Onun tur vuruşu kalabalığı heyecanlandırdı.His home run excited the crowd.
Tom bizim takımda kurtarma vuruşu yapar.Tom bats cleanup on our team.
Güçlü bir ters vuruşum var.I have a strong backhand.
İyi bir vuruşcu olmak için, gevşek tutmalısın ve içgüdünü izlemelisin.To be a good batter, you've got to hang loose and follow your instincts.
Ne güzel vuruş!What a good shot!
Zamanında vuruş olmasaydı, bizim takım oyunu kaybetmiş olurdu.If it had not been for his timely hit, our team would have lost the game.
Ön kapıda bir vuruş vardı.There was a knock at the front door.
Tur vuruşunu kim yaptı?Who hit the home run?
İlk atışta tur vuruşunu yaptı.He hit a home run in the first inning.
O sadece iyi bir vuruşçu değil fakat aynı zamanda harika bir savunma.He is not only a good batter but also a wonderful defense.
Onun yüksek bir topa vuruş averajı vardır.He has a high batting average.
Kötü bir vuruş yaptı.He hit an easy fly.
Eğer bizim son topa vuran oyuncumuz tur vuruşu yapmasaydı, takım oyunu kaybederdi.If our last batter had not hit a home run, team would have lost the game.
Mac'in harika bir vuruş yaptığını gördükWe saw Mac make a fantastic shot.
O mükemmel bir vuruştu.That was an excellent putt.
Şu anda, o, en iyi vuruşçumuz.Currently, he's our best batter.
Bu zamanda, o bizim en iyi vuruşçumuz.At this time, he's our best batter.
Tom iyi bir vuruş yaptı.Tom made a good putt.
Bana vurmak istiyor musunuz? Devam edin ve en iyi vuruşunuzu yapın.Do you want to hit me? Go ahead and take your best shot.
Tom'un bir tur vuruşu yaptığını görmek istiyorum.I want to see Tom hit a home run.
Tom kaç tane sayı vuruşu yaptı?How many home runs did Tom hit?
Kaleci topa dokunduğunda hakem diğer takıma bir köşe vuruşu verdi.When the goalkeeper touched the ball, the referee awarded the other team a corner kick.
Tom ekibin ikinci en iyi vuruş oyuncusuydu.Tom was the second-best hitter on the team.
Ben golf vuruşunu ıskaladım.I missed the putt.
Tom altı vuruş sırası fırlattı.Tom pitched six innings.
Tom sopayı salladı ve bir tur vuruşu yaptı.Tom swung the bat and hit a home run.
Kapıda bir vuruş vardı.There was a knock at the door.
Tom kaç tane tur vuruşu yaptı?How many homers has Tom hit?
Tom üçüncü vuruşu yaptı.Tom pitched the third inning.
En son beyzbol oynadığımda, bir tur vuruşu yaptım.The last time I played baseball, I hit a homerun.
Vuruş sırası bende.It's my turn to bat.
Diğer mektupların çoğunun Graffiti 1'de kullanılanlardan farklı vuruşlara ihtiyacı vardı.Most all of the other letters required strokes different from those used in Graffiti 1.
Blair, vuruşları "George Jetson'ın R&B seslerinin uzay çağı" olarak tanımladı.Blair described its beat as "some space age George Jetson R&B sound".
Serbest vuruşlar .Özgür Vurur.
Kanatlar vuruşun sonlarında azalarak ivmelenmeye başladığında, bu enerji dağılmak zorundadır.When the wings begin to decelerate toward the end of the stroke, this energy must dissipate.
Diğer böcekler 1000 vuruş/s kadar frekans üretebilirler.Other insects may be able to produce a frequency of 1000 beats/s.
Bir golfcü vuruş hazırlığına başladıktan sonra vuruşu bitene kadar hareket etmeyiniz, konuşmayınız.Do not begin firing in battle until you are ordered.
Yüksek vuruş etkisinden ötürü sadece geniş alanlara örneğin şehirlere karşı kullanıldı.In practice, only large targets such as cities could be attacked.
Bir altprogram, bir saat vuruşunda alarmın çalmasını ayarlar (genellikle saniyenin 1/60'ı).One subroutine sets that alarm to go off in one clock tick (usually 1/60th of a second).
Serifler harfler içindeki vuruşların sonunda küçük özellikleri içerir.Serifs comprise the small features at the end of strokes within letters.
Bergkamp santra vuruşunu babası Wim ve oğlu Mitchel ile beraber yaptı.Bergkamp kicked off the match with his father, Wim, and son, Mitchel.
Rolling Stone'dan Eric R. Danton, şarkıyı "kaslı kulüp vuruşu" olarak nitelendirdi.Eric R. Danton of Rolling Stone described it as a "muscular club beat".
11. dakikada, Almanlar maçın ilk köşe vuruşunu kullandı.In the 11th minute, the Germans scored from their first corner of the game.
Vurulan topu tutmaya çalışan tutucu takım oyuncusu vuruş için "fair catch" isteyebilir.The player attempting to catch the kicked ball may attempt a fair catch.
Köşe vuruşu kuralı ilk olarak 1868 yılındaki Sheffield Kuralları'nda yer aldı.The offside rule was introduced to Sheffield Rules in 1863.
Can çalma yaptığınız vuruşun belli bir kısmının sizin canınıza eklenmesini sağlar.(So that) some ye slew, and some ye made prisoners.
Yakıtla biri, buhar veya hava ile diğer: iki güç vuruşları vardır.The two fight and a fire, presumably caused by faulty wiring, consumes them both.
İki takım da vuruş hakkını tamamlayınca inning tamamlanır.When they cleaned their plates, the two teams would win the Fast Forward award.
Sırası gelen oyuncu bir vuruş yapar.The current player executes one action.
İki ay altı gün vuruştum.We did two days of shooting.
Young Boys penaltı vuruşları ile 4-2 kazandı.Young Boys won 4–2 on penalties.
Vuruş teknikleri daha önemsiz ve resmi müfredat daha basitleşmiştir.Striking techniques became less important and the formal curriculum became simpler.
Cardiff City, ikinci maçı penaltı vuruşlarıyla kazandı.Cardiff City won the Division Two championship.
Özel takımlar, tüm vuruş oyunlarından sorumlu olan takımlardır.The special teams unit is responsible for all kicking plays.
Vuruş Zirvesi onu kovalar.The burning matches chase after him.
Bu görevdeki isabetli vuruş oranı yaklaşık olarak 25% de kalmıştır.The final strength of concrete is increased by about 25%.
Bunların 53 tanesini serbest vuruştan atmıştır.She made 35 out of 54 attempted free throws.
Kanatların yukarı vuruşu sırasında, resilin gerilir.During the upstroke of the wing, the resilin is stretched.
Bu yapılamıyorsa güvenli vuruş yapmak gereklidir.If that is not possible, a trump must be played.
Ancak gol olmuşsa başlama vuruşu yapılmaz.Even when unarmed, she will fight until incapacitated.