vetire
TR → EN
"vetire" kelimesinin İngilizcesi: process. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelprocess
Tanım
•isim, eskimiş: süreç
•tarz
•Burun deliklerini ayıran zar
Diğer Dillerde
von einem Organismus, Organ oder Körperteil ausgebildete Verlängerung
Fransızcadigérer, procès, processus, traiter /di.ʒe.ʁe/
to digest · to come to terms with, to accept
çekim: geçmiş digéré · ortaç digéré · şimdiki digère · ulaç digérant
eş: absorber, accepter, assimiler
köken: Learned borrowing from Latin dīgerō.
İspanyolcaapéndice, apófisis, procesar, proceso, tratar (eril) /aˈpendiθe/
appendix (text added to the end of a book) · appendix
çekim: çoğul apéndices
köken: Borrowed from Latin appendice, singular ablative of appendix.
aile: apéndice cecal, apéndice vermicular, apéndice vermiforme, apendicectomía, apendicitis
İtalyancaelaborare, procedimento, procedura, processionare, processo, realizzare /e.la.boˈra.re/
to work out; to elaborate · to write or compose (a text, law, etc.) · to digest
çekim: geçmiş elaboràto · ortaç elaboràto · şimdiki elàbora · ulaç elaborànte
eş: approntare, comporre, creare, perfezionare, preparare, realizzare
köken: Borrowed from Latin ēlabōrāre (“take pains, endeavor; elaborate”).
aile: elaboratore
elaborare la giusta tecnica
elaborare una legge
lo stomaco elabora il cibo
Rusçaобраба́тывать, обрабо́тать, проце́сс, разви́тие, ход /xot/
motion, movement, travel, progress, locomotion, headway · course, path, way, run · speed, rate, gait, pace
çekim: tamlayan хо́да
eş: работа, движение, развитие, курс, право хода, очередь
köken: Inherited from Old East Slavic ходъ (xodŭ), from Proto-Slavic *xodъ, from Proto-Indo-European *sod-, whence Ancient Greek ὁδός (hodós, “threshold; road, path, journey”) and thereby English suffix -ode.
Arapçaجَهَّزَ, عِلْمِيَّة, عَمَلِيَّة, مُعَالَجَة
event, incident, occurrence · process
çekim: çoğul hadisələr · tamlayan hadisənin
köken: From Arabic حَادِثَة (ḥādiṯa). Compare Turkish hadise.
Bu iki hadisənin arasında heç bir əlaqə yoxdur.
snow leopard
çekim: çoğul барыстар · tamlayan барыстың
köken: From Proto-Turkic *bars, related to Proto-Mongolic *bars. Cognate with Turkish pars.
жұмыстың барысы
оқиғаның барысы
сабақтың барысы
Özbekçejarayon
process · course
çekim: çoğul jarayonlar · tamlayan jarayonning
köken: Borrowed from Arabic جَرَيَان (jarayān). Cognates with Turkish cereyan.
Felemenkçeuitvoeren, verwerken /ˈœy̯tˌvu.rə(n)/
to execute, carry out; perform · to output · to export
çekim: geçmiş voerden uit · ortaç uitgevoerd · şimdiki voert uit · ulaç uitvoerend
köken: From Middle Dutch uutvoeren. By surface analysis, uit (“out”) + voeren (“to lead”). Compare German ausführen.
aile: uitvoer, uitvoerder, uitvoerende macht, uitvoerig, uitvoering
Ze wilde het plan uitvoeren zoals besproken.
Het bedrijf heeft de opdracht succesvol uitgevoerd.
De kunstenaar zal zijn act uitvoeren op het hoofdpodium.
Portekizcedigerir, processar, ruminar /d͡ʒi.ʒeˈɾi(ʁ)/
to digest (to break down and absorb food in the alimentary canal) · to digest (to think over and arrange methodically in the mind) · to deal with; to come to terms with; to cope
çekim: geçmiş digeri · ortaç digerido · şimdiki digere
eş: digestir
köken: Borrowed from Latin dīgerere (“to separate; to distribute”), with change of conjugation.
Vacas conseguem digerir grama.
Não conseguia digerir a informação.
Ele ainda não digeriu a morte da mãe.
Yunancaδιαδικασία, διεργασία, επεξεργάζομαι (dişil)
procedure, process, protocol · function, subroutine, procedure
çekim: çoğul διαδικασίες · tamlayan διαδικασίας
eş: προτσές, προσέγγιση, διεργασία
köken: From Ancient Greek δῐᾰδῐκᾰσῐ́ᾱ (dĭădĭkăsĭ́ā).
process (series of events to produce a result) · process (task or program that is or was executing) · process (set of procedures used to produce a product, most commonly in the food and chemical industries)
eş: ジョブ, タスク, スレッド
köken: Borrowed from English process.
process, a course of events
köken: Sino-Korean word from 過程, from 過 (“passing”) + 程 (“unit”)
to work, process (shape, form, or improve a material)
çekim: geçmiş bearbetade · ortaç bearbetad · ulaç bearbetande
köken: From German bearbeiten or Low German bearbeiden. Equivalent of be- + arbeta. Cognate with Danish bearbejde, Norwegian Bokmål bearbeide and Dutch bearbeiden.
Lehçeasymilować, przetwarzać, przyswajać /a.sɘ.miˈlɔ.vat͡ɕ/
to assimilate (to incorporate or absorb knowledge into the mind) · to assimilate (to incorporate nutrients into the body after digestion) · to assimilate (to be incorporated or absorbed into something)
çekim: geçmiş asymilowano · şimdiki asymiluje
eş: przyswajać
köken: Etymology tree Late Latin assimilātusbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish asymilować From Late Latin assimilātus + Polish -ować.
aile: asymilatorski, asymilant, asymilat, asymilator, asymilatorka
Ukraynacaоброби́ти, обробля́ти, проце́с
process, method, means · procedure, action · reaction
çekim: çoğul प्रक्रियाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit प्रक्रिया (prakriyā). By surface analysis, प्र- (pra-) + क्रिया (kriyā).
Fincekäsitellä, kulku, lisäke, menetelmä, menettely, prosessi /ˈkæsitelːæˣ/
to handle, manipulate (touch; to feel or hold with the hands) · to handle, deal with, process (a matter) · to treat (a person)
çekim: geçmiş käsitellyt · şimdiki käsittelee · ulaç käsittelevä
köken: käsittää (“to handle”) + -ellä (frequentative verb). Originally simply “to handle, touch with one's hands; to hold in one's hands; to fumble, to grope”. The modern figurative senses first developed in the 19th century, with such uses (initially “to discuss, handle (a matter)”) first attested in 1836 (perhaps first used by author and translator Otto Tandefelt); however, they took until later in…
aile: käsittelemätön, käsitteleminen, käsittelijä, käsittely, esikäsitellä, jälkikäsitellä, kuumakäsitellä, kylmäkäsitellä, loppuunkäsitelty, lämpökäsitellä
Helposti särkyvää, käsiteltävä varoen.
Tuliasetta ei pidä koskaan käsitellä varomattomasti.
Kuriiriyritys käsittelee jokaisen lähetyksen asiakaskohtaisesti ja yksilöllisesti.
Çekçeděj, proces, výběžek, výčnělek (eril) /ˈɟɛj/
process (path of succession of states through which a system passes) · plot, story (in a movie, theater play, book of fiction)
çekim: çoğul děje · tamlayan děje
eş: událost, dění, příběh, zápletka, proces
köken: Deverbal from dít.
aile: dějepis, dějiště
termodynamický děj
adiabatický děj
Macarcafeldolgoz, folyamat /ˈfɛldolɡoz/
to process, prepare (into something: -vá/-vé) (to put a material through a process in order to create articles for personal use) · to process, digest (to separate the food in its passage through the alimentary canal into the nutritive and nonnutritive elements) · to process (to manipulate data using computer techniques)
çekim: geçmiş feldolgoztak
köken: fel- + dolgoz
aile: feldolgozás, feldolgozható, feldolgoztat
A cukorrépát fehércukorrá dolgozták fel.
zenekarra feldolgoz
regénnyé feldolgoz
Dancaforløb
course, progress, process · a route (through a terrain)
çekim: çoğul forløbene · tamlayan forløbs
köken: Deverbal from forløbe.
aile: begivenhedsforløb, handlingsforløb, hændelsesforløb, karriereforløb, kursusforløb, kurveforløb, linjeforløb, livsforløb, projektforløb, stiforløb
Norveççeforløp, prosess
Vietnamcaquá trình, qui trình, tiến hành /kwaː˧˦ t͡ɕïŋ˨˩/
process
köken: Sino-Vietnamese word from 過程.
Quá trình đọc cũng là quá trình suy ngẫm và sách chỉ là cái cớ để chúng ta bắt đầu quá trình ấy.
Bulgarcaобработвам, осмислям
Litvancaprocesas
Estoncaprotsess