uzaylı
/u.zajˈɫɯ/
noun
B2 seviye
TR → EN
"uzaylı" kelimesinin İngilizcesi: alien, extraterrestrial. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelaliennoun
Genelextraterrestrial
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)uzaylıyı
Yönelme (-e)uzaylıya
Bulunma (-de)uzaylıda
Çıkma (-den)uzaylıdan
Tamlayan (-in)uzaylının
Çoğul (-ler)uzaylılar
Tanım
•Uzayda yaşadığı var sayılan kimse
•Uzayda yaşadığı varsayılan canlı
Diğer Dillerde
Almancaausserirdisch
Ein Alien? — Uzaylı, ha?
Fransızcaétranger, étrangère /e.tʁɑ̃.ʒe/
foreign · unacquainted
çekim: çoğul étrangers
köken: Inherited from Middle French estranger, from Old French estrangier, from estrange + -ier, equivalent to modern French étrange + -er. Cf. also Vulgar Latin *extraneārius, Italian straniero, Portuguese estrangeiro.
aile: à l'étranger, affaires étrangères, clé étrangère, corps étranger, langue étrangère
Un alien, hein ? — Uzaylı, ha?
Je ne suis pas étranger aux crises d'angoisse.
Je ne suis pas étranger à cette discipline.
İspanyolcaadvena, ajeno, alienígena, alienígeno, desconocida, desconocido /aˈxeno/
of others, belonging to someone else · distant, alien, foreign · extraneous, external
zıt: propio
köken: Inherited from Old Spanish ageno, from Latin aliēnus, from alius (“other”), from Proto-Indo-European *h₂élyos. Compare Portuguese alheio.
aile: ajenidad, amigo de lo ajeno, como gallina en corral ajeno, enajenar, escarmentar en cabeza ajena, fruta del cercado ajeno, pena ajena, por cuenta ajena, sacar el ascua con mano ajena, vergüenza ajena
¿Un extraterrestre? — Uzaylı, ha?
Casa ajena.
Sentimientos ajenos.
Conversaciones ajenas.
İtalyancaalieno, forestiero, straniero /aˈljɛ.no/
averse · unwilling · alien
çekim: çoğul alieni
eş: altro, altrui, avulso, avverso, contrario, distante
köken: From Latin aliēnus.
Un alieno? — Uzaylı, ha?
Rusçaинопланетянин (eril) /ɪnəpɫənʲɪˈtʲænʲɪn/
alien, extraterrestrial
çekim: çoğul инопланетя́не · tamlayan инопланетя́нина
eş: пришелец
köken: ино́й (inój, “different”) + -о- (-o-) + плане́та (planéta, “planet”) + -я́нин (-jánin)
Настоящего инопланетянина? — Uzaylı, ha?
Arapçaأَجْنَبِيّ, أَجْنَبِيَّة, غَرِيب, غَرِيبَة, فَضَائِيّ, فَضَائِيَّة
هو يتحدث عن الرجال الفضائيين — Uzaylılardan bahsediyordu.
Farsçaبیگانه, فرازمینی /beː.ɡaː.ˈna/
foreign, alien · strange, exotic, unfamiliar
çekim: çoğul بیگانگان
köken: Inherited from Middle Persian byk'nk' (/bēgānag/, “stranger”). Cognate to Northern Kurdish biyanî.
در زمین مردمان خانه مکن کار خود کن کار بیگانه مکن
Azericeəcnəbi, gəlmə, uzaylı, xarici, yadplanetli /ɟælˈmæ/
verbal noun of gəlmək (“to come”) · stranger, alien (person from elsewhere).
çekim: çoğul gəlmələr · tamlayan gəlmənin
köken: Morphologically from gəl + -mə
Sənin bugün bura gəlməyin yaxşı deyil.
Kazakçaбөгде, бөгдеғаламдық, Жерден тыс, келімсек
Özbekçeyerdan tashqaridagi
Tatarcaчит, ят
foreign
çekim: çoğul читләр · tamlayan читнең
köken: Cognate with Bashkir сит (sit).
чит ил
чит ил кеше
Felemenkçeallochtoon, buitenaards, buitenlander, buitenlands, ruimtewezen, vluchteling /ɑlɔxˈtoːn/
allochthonous
çekim: karşılaştırma allochtoner · üstünlük allochtoonst
eş: vreemdeling, heterochtoon, buitenlander, inwijkeling, immigrant
zıt: autochtoon
köken: Borrowed from French allochtone, from Ancient Greek ἄλλος (állos, “other”) + χθών (khthṓn, “earth, ground”).
Een buitenaards wezen? — Uzaylı, ha?
Portekizcealheio, estrangeiro, estranho, forasteiro /aˈʎej.u/
someone else’s, that belongs to someone else · alien, foreign · distracted
çekim: çoğul alheios
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese alhẽo, from Latin aliēnus ("belonging to someone else", later "exotic, foreign"), from alius (“other”), from Proto-Indo-European *h₂élyos. Compare Galician alleo, Spanish ajeno. Doublet of alien.
aile: alheiamente, vergonha alheia
Um ET? — Uzaylı, ha?
Não mexa nas coisas alheias.
Uma terra alheia.
extraterrestrial, alien
çekim: çoğul εξωγήινοι · tamlayan εξωγήινου
köken: From έξω (éxo, “outside, extra-”) + γήινος (gíinos, “earthly, terrestrial”), calque of English extraterrestrial.
Αναφερόταν στους εξωγήινους. — Uzaylılardan bahsediyordu.
synonym of 宇宙人 (uchūjin, “alien”) (life form of non-Earth origin)
köken: From English alien.
実は宇宙人。 — Bir uzaylıdır.
今年の夏は
エイリアン一本釣りだ！
は？えいりあん退治？え？ホントに来たの？
Korece우주인 /ˈu(ː)d͡ʑuin/
astronaut · alien (a life form from another planet)
köken: Sino-Korean word from 宇宙人, from 宇宙 + 人
그는 외계인에 대해 이야기한 것이었습니다. — Uzaylılardan bahsediyordu.
İsveççefrämling, främmande, rymdvarelse, utlänning, utomjording, utomjording (utomjordling)
a stranger (unfamiliar person (or plant or other thing by extension)) · an alien, etc. (when sounding better as a translation) · a stranger (someone who does not feel at home in a particular place)
çekim: çoğul främlingar · tamlayan främlings
köken: From German Fremdling.
aile: främlingsfientlig, främlingshat, främlingskap, främlingskänsla, främlingslegion, främlingslegionär, främlingspass, främlingsström
Han talade om rymdvarelserna. — Uzaylılardan bahsediyordu.
Jag vet inte vem du är, så du är en främling
Jag har aldrig varit här förut. Här är man en främling.
vara en främling i sitt eget land
Lehçecudzoziemiec, cudzoziemski, istota pozaziemska, kosmita, kosmitka, obcokrajowiec (eril) /t͡su.d͡zɔˈʑɛ.mjɛt͡s/
alien, foreigner
çekim: çoğul cudzoziemcy · tamlayan cudzoziemca
eş: obcokrajowiec, zagraniczniak, etranżer, stpol. foryster
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ťȗďь Old Polish cudzy Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Proto-Indo-European *dʰeǵʰ- Proto-Indo-European *-ōm Proto-Indo-European *dʰéǵʰōmder. Proto-Balto-Slavic *źémijāˀ Proto-Slavic *zemľà Old Polish ziemia Old Polish -ec Old Polish cudzoziemiec Polish cudzoziemiec Inherited from Old Polish cudzoziemiec. By surface analysis, cudzy + -o- + ziemia + -iec. Compare…
aile: cudzoziemski, cudzoziemstwo
Kosmita, co? — Uzaylı, ha?
Ukraynacaінозе́мець, інозе́мний, інопланетний, іноплане́тний, інопланетя́нин, інопланетя́нка
Прибульця, так? — Uzaylı, ha?
alternative form of अनजाना (anjānā)
çekim: çoğul अनजानों
Finceavaruus-, avaruusolento, avaruusolento-, avaruusolio, avaruusolio-, muukalainen /ˈɑʋɑruːsˌolento/
extraterrestrial alien
çekim: çoğul avaruusolennot · tamlayan avaruusolennon
köken: avaruus + olento
Lentoasemalta lennetään Delhiin. — Uzaylı, Delhi'ye gider.
Çekçecizinec, mimozemský, mimozemšťan, mimozemšťanka, ufoun (eril) /ˈt͡sɪzɪnɛt͡s/
foreigner, stranger
çekim: çoğul cizinci · tamlayan cizince
eş: cizozemec, přivandrovalec, cizák
köken: From cizí (“foreign”) + -nec. Compare Slovak cudzinec, Serbo-Croatian tuđínac /туђи́нац, Bulgarian чуждене́ц (čuždenéc), Macedonian туѓинец (tuǵinec).
Mluvil o mimozemšťanech. — Uzaylılardan bahsediyordu.
Rumenceextraterestră, extraterestru, nefamiliar, străin, străină (dişil)
female equivalent of extraterestru
çekim: çoğul extraterestre · tamlayan extraterestre
O planetă. — Bir uzaylıdır.
Macarcaföldönkívüli, idegen, űrlakó, űrlény /ˈføldøŋkiːvyli/
extraterrestrial (originating from outside of the Earth)
köken: földön + kívüli
Az idegen. — Bir uzaylıdır.
İbraniceגֵּר, זָר, חוּצָן, חַיְזָר
הוא מדבר על החייזרים מהחלל החיצון. — Uzaylılardan bahsediyordu.
Latincealiēnus, ēns extrā terram, extrā terram, extrāterrestriālis, extrāterrestris, peregrīnus
Dancaalien, fremmedartet, rumvæsen, udenjordisk, udenlandsk, udlænding
alien, space alien, extraterrestrial
çekim: çoğul rumvæsner · tamlayan rumvæsens
köken: rum (“space”) + væsen (“being”)
Eksistensen af overnaturlige væsener. — Süper uzaylı yaratıklar ile.
Norveççefremmed, romvesen, utenomjordisk
Nr 4 av 10 deltakere. — Ben 10'nin uzaylılarındandır.
Etimoloji
From uzay + -lı.
Örnek Cümleleruzaylı ile daha fazla örnek cümle →
Uzaylı, ha?
An alien, huh?
Uzaylı mısın?
Are you an alien?
Uzaylılar gördük.
We've seen aliens.
Uzaylılar var mı?
Do aliens exist?
Uzaylılar aramızda!
Aliens are among us!
Gir şuraya, uzaylı!
Get in there, alien!
Uzaylılar gerçek mi?
Are aliens real?
Bence uzaylılar var.
I think aliens exist.
Uzaylılara inanmıyorum.
I don't believe in aliens.
Sence uzaylılar var mı?
Do you think aliens exist?
Uzaylı, Delhi'ye gider.
The alien leaves for Delhi.
Uzaylı filmleri listesi
List of films featuring extraterrestrials