üç İngilizcesi: extreme, three, cusp, end, ending, endpiece.

Platform Menüsü

Tanım

Deyim

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

üç

/ˈyt͡ʃ/

num

A1 seviye

TR → EN

"üç" kelimesinin İngilizcesi: extreme, three, cusp, end, ending. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelextremenoun

Genelthreenum

Genelcusp

Genelend

Genelending

Genelendpiece

Genelextreme

Genelextremity

Genellip

Genelterminal

Genellimit

Genelapex

Genelthree

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)ucu

Yönelme (-e)uca

Bulunma (-de)uçta

Çıkma (-den)uçtan

Tamlayan (-in)ucun

Çoğul (-ler)uçlar

Tanım

•isim: İkiden sonra gelen sayının adı; se (II)

•Bu sayıyı gösteren 3 ve III rakamlarının adı

•sıfat: İkiden bir artık

Diğer Dillerde

Almancadrei , spitze, Zahl zwischen zwei und vier; drei /dʁaɪ̯/

three (numerical value represented by the Arabic numeral 3; or describing a set with three elements)

çekim: çoğul Dreien · tamlayan Dreien

eş: fünfzehn, dreijährig

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *tréyes Proto-Germanic *þrīz Proto-West Germanic *þrīʀ Old High German dri Middle High German drī German drei From Middle High German drī, from Old High German dri, from Proto-West Germanic *þrīʀ, from Proto-Germanic *þrīz, from Proto-Indo-European *tréyes. Compare Dutch drie, English three, Danish tre.

aile: dreiarmig, dreibeinig, dreiblättrig, Dreieck, Dreieinigkeit, Dreier, Dreierbündnis, dreierlei, Dreiertakt, dreifach

Wenn also diese Küsse zu dem letzten Gerechnet werden, ist die Summe drei, Wie aller guten Dinge dreie sind.

Fransızcatrois , Trois /tʁwa/

three

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *tréyes Proto-Italic *trēs Latin trēs Old French trois Middle French troys French trois Inherited from Old French trois, treis, from Latin trēs, from Proto-Italic *trēs, from Proto-Indo-European *tréyes.

aile: en deux temps trois mouvements, jamais deux sans trois, les trois quarts du temps, ménage à trois, règle de trois, trois cents, trois fois rien, trois pelés et un tondu, Trois-Rivières

İspanyolcaacabar , acabarse , cabo , concluir , extremo , fin /akaˈbaɾ/

to finish; to end · to end up (eventually doing) · to have just; just (indicates recency)

çekim: geçmiş acabé · ortaç acabado · şimdiki acaba

eş: concluir, finalizar, terminar, destruir, matar

köken: Inherited from Vulgar Latin *accapāre. By surface analysis, a- + cabo (“end, conclusion”) + -ar.

aile: acabamiento, acabar de, acabar de una vez, acabar por, acabarse, de nunca acabar, muerto el perro, se acabó la rabia, quien empieza ganando acaba llorando, se acabó la fiesta, y se acabó lo que se daba

Acabarás haciendo lo que él diga.

Acabo de dormir ocho horas pero todavía estoy cansada.

Han acabado con todos los recursos del país

İtalyancatre /ˈtre/

three

köken: Inherited from Latin trēs, from Proto-Italic *trēs, from Proto-Indo-European *tréyes. Compare Sicilian tri.

Rusçaконец, кончик, остриё , три /ɐstrʲɪˈjɵ/

point, spike, tip · edge, cutting edge

çekim: çoğul острия́ · tamlayan острия́

eş: кончик, лезвие, сосредоточие, средоточие

köken: From Old East Slavic остриѥ (ostrije), from Proto-Slavic *ostrьje.

Arapçaأَنْهَى, اِنْتَهَى, تلاتة, ثَلَاث, ثلاثة, ثَلَاثَة (dişil) /θa.laː.θa/

three

köken: Etymology tree Proto-Semitic *ṯalāṯatum Arabic ثلاثة Inherited from Proto-Semitic *ṯalāṯatum.

رَأَيْتُ ثَلَاثَةَ رِجَالٍ وَثَلَاثَ نِسَاءٍ

رَأَيْتُ رِجَالًا ثَلَاثَةً وَنِسَاءً ثَلَاثًا

رَأَيْتُ رِجَالًا ثَلَاثًا وَنِسَاءً ثَلَاثَةً

Farsçaآخر , انتها , پایان , تمام شدن , تمام کردن, سِه /ʔaː.ˈxir/

last

köken: Etymology tree Arabic آخِر (ʔāḵir)bor. Persian آخر Borrowed from Arabic آخِر (ʔāḵir).

میخواهم بروم ببینم آخرِ جویبار کجاست.

Azericeaxır , baş , ölüm , son , üç /ɑχɯr/

end, ending

çekim: çoğul axırlar · tamlayan axırın

zıt: baş

köken: From Arabic آخِر (ʔāḵir).

aile: axırıncı

dünyanın axırı

Bunun axırı görəsən nə olacaq?

Kazakçaүш /ʏɕ/

three

köken: From Proto-Turkic *üč. Cognate with Old Turkic 𐰇𐰲 (üč), Shor ӱш, etc.

aile: үшті, үштік

үш күн

Özbekçeuch /ʔʊt͡ʃ/

three

köken: Inherited from Chagatai اوچ (ʾūč /⁠ʾüč⁠/, “three”), from Proto-Common Turkic *üč (“three”), from Proto-Turkic *üč (“three”). Cognate with Uyghur ئۈچ / üch / үч (“three”); Turkmen üç, Azerbaijani اوچ / үч / üç, Turkish üç, etc.

aile: Uchquduq

Tatarcaөч

three

Felemenkçedrie , front, uiteinde, punt, tip /dri/

three

köken: From Middle Dutch drie, from Old Dutch thrie, from Proto-West Germanic *þrīʀ, from Proto-Germanic *þrīz, from Proto-Indo-European *tréyes.

aile: alle goede dingen bestaan in drieën, drie-eenheid, driebanden, driecilinder, driedekker, driedelig, driedimensionaal, drieduizend, drieën, drieëndertig

Hier komen drie wegen samen.

De genodigden arriveerden iets voor drieën.

Ze gingen met zijn drieën naar de supermarkt.

Portekizcetrês /ˈtɾe(j)s/

three (cardinal number 3)

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *tréyes Proto-Italic *trēs Latin trēs Old Galician-Portuguese tres Portuguese três From Old Galician-Portuguese tres, from Latin trēs, from Proto-Italic *trēs, from Proto-Indo-European *tréyes.

Yunancaάκρη , άκρο , γ΄, λήγω , λήξη , πέρας (dişil)

end (of rope, road, stick, etc) · point, tip · edge, border, rim

çekim: çoğul άκρες · tamlayan άκρης

eş: άκρια

köken: From Ancient Greek ἄκρα (ákra), from the feminine of ἄκρος (ákros), from Proto-Indo-European *h₂eḱrós.

Japonca三。

Çinceсан

Korece셋, 삼(3)

İsveççeända , ände , avsluta , död , slut , sluta /²ɛnda/

all the way

çekim: çoğul ändor · tamlayan ändas

köken: From Old Swedish ænda, from Old Norse enda, from Proto-Germanic *andijōną.

aile: ända in i kaklet

Han sprang ända hem.

Lehçekończyć się, koniec , kraj , krawędź , meta , skończyć (eril) /ˈkɔ.ɲɛt͡s/

end, finish (time in which something stops) · end (final part of something, i.e. a work such as a movie or book) · result

çekim: çoğul końce · tamlayan końca

eş: czubek, szpic, koniuszek, kres, schyłek, zakończenie

zıt: początek, zaranie

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ken-der. Proto-Balto-Slavic *kanas Proto-Slavic *konъ Proto-Indo-European *-ikos Proto-Balto-Slavic *-ikas Proto-Slavic *-ьcь Proto-Slavic *konьcь Old Polish koniec Polish koniec Inherited from Old Polish koniec.

aile: bez końca, do końca świata, koniec końców, na koniec, na koniec dnia, nie do końca, pod koniec, tym końcem, w końcu, koniec świata

Ukraynacaзакі́нчити, закі́нчувати, кіне́ць, кінча́ти, скі́нчити, трі́єчко colloquial diminutive

Hintçeअंत , अंत करना, ख़त्म होना, तिक्की , तीन, त्रि (eril) /ənt̪/

ending, conclusion · outcome, result · destruction, annihilation

çekim: çoğul अंतों

köken: Borrowed from Sanskrit अन्त (anta).

अब हम कथा के अंत पे पहुँचे।

Finceerä , kolme , kolmivuotias , kolmonen , lopettaa , loppu /ˈeræ/

batch (quantity of anything produced at one operation) · lot (separate portion; a number of things taken collectively) · installment/instalment (one of the portions of a debt or sum of money that is paid at regular intervals)

çekim: çoğul erät · tamlayan erän

köken: From Proto-Finnic *erä (compare Estonian ära (“away”)), from Proto-Finno-Ugric *erä (“apart”).

aile: erakko, erata, erehtyä, eri, ero, Eränen, eräs, eräytyä, erääntyä, alkuerä

tällä erää

käydä erällä

Çekçetři /ˈtr̝̊ɪ/

three

köken: Inherited from Old Czech třie, tři, from Proto-Slavic *tri, from Proto-Balto-Slavic *tríjes, from Proto-Indo-European *tréyes.

Rumencecapăt , sfârși , sfârșit , termina , terminație , trei (nötr) /ˈka.pət/

termination, end · extremity

çekim: çoğul capete · tamlayan capătului

köken: From an alteration of Latin capita, or a derivative of cap (“head”) through its plural capete (itself from Latin capita, plural of caput).

Macarcabefejez , befejeződik , hármas , három , vég , véget vet /ˈbɛfɛjɛz/

to conclude, end, finish, terminate

çekim: geçmiş befejeztek

köken: be- + fejez

aile: befejezetlen, befejezés, befejeződik

İbraniceהִסְתַּיֵּם, נגמר, סוֹף, שלוש, שָׁלוֹשׁ, שְׁלוֹשָׁה /niɡˈmaʁ/

to end, to be over · to run out

çekim: geçmiş נִגְמַרְתָּ

הַסֶרֶט כְּבָר נִגְמַר?

יִגָּמֵר הַדְּיוֹ בַּמַּדְפֶּסֶת שֶׁלִּי בְּעוֹד שָׁבוּעַ

Latinceexitus , extremum , extremus , finalitas, finem habeo, finio /ˈɛk.sɪ.tʊs/

a departure, a going out · an egress, a passage by which one may depart, exit, way out · a conclusion, termination, outcome

çekim: çoğul exitūs · tamlayan exitūs

zıt: adventus, inceptus

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *h₁ey- Proto-Indo-European *h₁éyti Proto-Italic *ejō Proto-Italic *eō Latin eō Latin exeō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin exitus From exeō (“go out”) + -tus (action noun forming suffix).

[…] ; inde tibi tuaeque rei publicae quod [e documentis] imitere capias, inde foedum inceptu foedum exitu quod vites.

Dancaafslutning , ende , tre

end, finale (the ending part of something)

çekim: çoğul afslutninger · tamlayan afslutnings

köken: From afslutte + -ning. Compare Swedish avslutning and Norwegian Nynorsk avslutting