Almanlar çok üçkâğıtçı.The Germans are very crafty.
Affedersiniz; yukarıdaki makalede üç hata göstermeme izin verin.Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.
Artık daha fazla dayanamıyorum! Üç gündür uyumadım!I can't take it anymore! I haven't slept for three days!
Hey, bak, üç başlı maymun!Hey, look, a three-headed monkey!
Bir telgraf gönderdiğinde, kısalığı önemli çünkü her kelime için ücretlendirileceksin.When you send a telegram, brevity is essential because you will be charged for every word.
Hiç bir uçakta seyahat ettin mi?Have you ever traveled in a plane?
Ona üç gün önce işi bitirmiş olduğunu söyledin.You told her that you had finished the work three days before.
Gökyüzünde uçmayı hiç hayal eder misin?Do you ever dream about flying through the sky?
Şanslısınız. Uçak zamanında geldi.You're in luck. The plane is on time.
Eğer bu kitabı tekrar okursan onu üç kez okumuş olacaksın.If you read this book again, you will have read it three times.
Üç fincan kahve içtin.You've drunk three cups of coffee.
Senin evin benimkinden üç kat daha büyük.Your house is three times as large as mine.
Senin için bir model uçak yapacağım.I'll make a model plane for you.
Sana bir model uçak yapacağım.I'll make you a model plane.
Turtayı üçünüz aranızda bölüşün.Divide the cake among you three.
Üçünüz arasında pastayı bölüştürün.Divide the cake among you three.
Havada uçan bir kuş sürüsü gördüm.I saw a flock of birds flying aloft.
Havaalanına vardığımda uçağın kalktığını gördüm.Arriving at the airport, I saw the plane taking off.
Havaalanında saatli bir bomba patladı, on üç kişi öldü.A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
Bir yarasa gökyüzünde bir kelebek gibi uçuyor.A bat flying in the sky looks like a butterfly.
Havada uçan bir kuşu vurmak zordur.It is difficult to shoot a bird flying in the air.
Hiçbir şey uçakla seyahat etmek kadar hoş değildir.Nothing is so pleasant as traveling by air.
Uçağı Hong Kong'a gitmek için öğleden sonra saat 2:00'de kalkıyor.His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.
Hiç ucu ucuna kurtuldun mu?Have you ever had a narrow escape?
Banka, üç blok ötededir.The bank is three blocks away.
Cuma akşamı, üç adam Bay White'ın oteline geldi ve üç oda istedi.On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
Kilise çanı saat üçte çalardı.The church bell used to ring at three.
Güçlü bir rüzgara karşı uçmak çok zordur.Flying against a strong wind is very difficult.
Dev gibi bir kuş ona doğru uçarak geldi.A gigantic bird came flying toward him.
Dünya yüzeyinin üçte biri çöldür.One third of the earth's surface is desert.
Birdenbire önümüzde üç köpek çıktı.All of a sudden, three dogs appeared in front of us.
Acele et yoksa uçağını kaçıracaksın?Hurry up, or you'll miss your plane.
Acele edin yoksa uçağınızı kaçıracaksınız?Hurry up, or you'll miss your plane.
Acele etsen iyi olur. Tren saat üçte kalkar.You had better hurry. The train leaves at three.
Sigara içmek artık tüm yerli uçak seferlerinde yasaklandı.Smoking is now banned on all domestic plane flights.
Üç araban var.You have three cars.
Üç arabanız var.You have three cars.
Uçakta film var mı?Are there movies on the plane?
Uçak sahilden ayrılırken düz uçuşa geçmeden önce hızla yükseldi.The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.
Soğuk hava üç hafta devam etti.The cold weather continued for three weeks.
Ek ücret ne kadardı?How much was the additional charge?
İyi uçuşlar.Have a nice flight.
Sen eğleniyorken zaman uçarak geçiyor gibi görünüyor.When you're enjoying yourself, the time seems to fly by.
Öğrencilerin üçte ikisi toplantıya geldi.Two-thirds of the students came to the meeting.
Öğrenim ücretlerindeki bir artışı duyurdular.They announced an increase in tuition fees.
Yakıt maliyetinden dolayı deniz aşırı ülkelere uçuş maliyet arttı.The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.
Deniz dünya yüzeyinin yaklaşık dörtte üçünü kapsamaktadır.The sea covers nearly three-fourths of the earth's surface.
Şirket onların ücretlerini artırmayı reddettiğinde onlar greve gitti.When the company refused to increase their wages, they walked out.
Toplantı öğleden sonra saat üçte sona erdi.The meeting ended at three in the afternoon.
Toplantı üçte başlar.The meeting begins at three.
Biz uçakla New York'a gittik.We went to New York by plane.
Biz uçakla Meksika'ya gittik.We traveled to Mexico by plane.
Üç yatak odalı bir evde yaşıyoruz.We live in a three-bedroom house.
Bir günde üç kez yemek yeriz.We have three meals a day.
Paris'e uçtuk, orada bir hafta kaldık.We flew to Paris, where we stayed a week.
Uçuşumuz iptal edildi.Our flight was canceled.
Uçağımız tam saat altıda kalktı.Our plane took off exactly on time at six.
Üçümüz arasında birkaç yüz dönümlük bir alanımız var.We own a few hundred acres between the three of us.
Fiyata posta ücreti dahildir.The price includes the postage charge.
Ücrete tüketim vergisi dahil değil.The price doesn't include consumption tax.