ticaret
/ti.d͡ʒaːˈɾet/
noun
B2 seviye
TR → EN
"ticaret" kelimesinin İngilizcesi: business, commerce, trade, traffic, merchant. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelbusinessnoun
Genelcommercenoun
Geneltradenoun
Geneltraffic
Genelmerchant
Görsel




Çekim Tablosu
Belirtme (-i)ticareti
Çoğul (-ler)ticaretler
Tanım
•isim: Ürün, mal vb. alım satımı; tecim
•Kazanç amacıyla yürütülen alım satım etkinliği; tecim
•Bu etkinlikle ilgili bilim
•kâr
Diğer Dillerde
Almancahandel (eril) /ˈhandl̩/
deal · trade, trading
çekim: çoğul Händel · tamlayan Handels
eş: Kommerz, Geschäft, Deal
köken: From handeln, later specialized to its current meaning.
aile: handeln, Handlung
Der Handel hat einen Aufschwung erfahren. — Ticaret arttı.
Fransızcaaffaire, affaires, commerce, commercer, compagnie, corps de métier (dişil) /a.fɛʁ/
business; matter; affair · deal, transaction, bargain · business, enterprise
çekim: çoğul affaires
eş: tâche
köken: Inherited from Old French afaire.
aile: affaire de cœur, affairiste, avoir affaire à, faire l'affaire, faire son affaire, hors d'affaire, la belle affaire, lâcher l'affaire, se mêler de ses affaires, s'occuper de ses affaires
De quel genre ? — Ne ticareti?
affaire importante
C'est une affaire d'honneur.
C'est l'affaire d'une minute.
affair, business
çekim: çoğul aferes
eş: asunto, negocio, quehacer, tarea
köken: From a- + fer.
El comercio ha crecido. — Ticaret arttı.
—Afinojado á tus pies en el lindor de la boscuria, yo olvidaría del mundo los aferes...
İtalyancacommercio (eril) /komˈmɛr.t͡ʃo/
commerce, trade, trading, market, business
çekim: çoğul commerci
eş: compravendita, import-export, mercato, negoziazione, scambio, smercio
köken: From Latin commercium.
aile: commerciabile, commerciale, commerciante, commerciare
Il commercio è aumentato. — Ticaret arttı.
Rusçaприбыль; барыш, торговля, коммерция
Торговля возросла. — Ticaret arttı.
Arapçaتِجَارَة, رعايَة, شَرِكَة, عَمَل, مَشْرُوع
امن اي نوع؟ — Ne ticareti?
skill, craft · trade, profession, calling · habit, regular practice
köken: Inherited from Middle Persian pyšk' (pēšag, “trade, craft; guild”), from Proto-Iranian *pais- (“to adorn, paint, write”), from Proto-Indo-European *peyḱ- (“to mark, paint; spot, color”).
trade, commerce · profiteering, scalping
çekim: çoğul alverlər · tamlayan alverin
köken: Clipping of alış-veriş; alternatively by compounding imperative forms of almaq (“take, buy”) + vermək (“give, sell”).
aile: alverçi
xırda alver
insan alveri
siyasi alver
Kazakçaбизнес, кәсіпорын, коммерция, компания, сауда, фирма
enterprise, business, undertaking
çekim: çoğul кәсіпорындар · tamlayan кәсіпорынның
köken: кәсіп (käsıp) + орын (oryn).
trade, commerce
çekim: çoğul savdolar
köken: Inherited from Chagatai سودا (swdā), from Classical Persian سَوْدَا (sawdā, “trade, commerce”).
Jahon Savdo Tashkiloti
Tatarcaсәүдә
Felemenkçebedrijf, businessclass, commercie, gilde, handelen, klandizie (nötr) /bəˈdrɛi̯f/
business, economic activity · profession · company, firm, corporation
çekim: çoğul bedrijven
eş: onderneming, organisatie, onderneming, producent
köken: From Middle Dutch bedrijf. Equivalent to a deverbal from bedrijven. Compare German Betrieb.
aile: bedrijfsbeëindiging, bedrijfsklimaat, bedrijfsleider, bedrijfsleven, bedrijfsongeval, bedrijfsopleiding, bedrijfsrevisor, bedrijfsruimte, bedrijfswagen, bedrijfszetel
De handel is toegenomen. — Ticaret arttı.
En het bedrijf bood me mijn huidige baan in Nederland aan.
Portekizcecomércio, freguesia, negócio, ofício, ramo, trabalho (eril) /koˈmɛʁ.si.u/
commerce, trade (exchange) · a company which engages in commerce
çekim: çoğul comércios
köken: Borrowed from Latin commercium (“commerce, trade”), from com- (“together”) + merx (“good, wares, merchandise”).
O comércio aumentou. — Ticaret arttı.
Yunancaεμπόριο, επιχείρηση, εταιρεία, εταιρία (nötr) /emˈbo.ɾi.o/
trade, commerce · trafficking
çekim: çoğul εμπόρια · tamlayan εμπορίου
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐμπόριον (empórion), neuter of ἐμπόριος (empórios), from ἔμπορος (émporos).
Τι είδους; — Ne ticareti?
project, work · an enterprise, a business
eş: 産業
これはちょっとしたデータですが — Ticaret arttı.
事業を成功させた。
transaction; trade · give and take (more generally) · comings and goings among neighbors or relatives
köken: Sino-Korean word from 去來, from 去 (“going”) + 來 (“coming”), literally "comings and goings."
aile: 거래(去來)되다, 거래(去來)하다, 거래소(去來所), 거래처(去來處)
교역이 증가했죠 — Ticaret arttı.
İsveççeaffär, affärer, affärsklass, angelägenhet, ärende, bransch /a¹fɛːr/
a shop, a store · a deal; an agreement between two parties to trade · business (economic activity, more generally)
çekim: çoğul affärer · tamlayan affärs
eş: skandal
köken: From French affaire.
Världshandeln har ökat. — Ticaret arttı.
en bra affär
affärsman
en rådgivare i affärer / en affärsrådgivare
Lehçefach, interes, profesja, przedsiębiorstwo, sprawa, transakcja (eril) /ˈfax/
trade (skilled practice of an occupation) · synonym of przęsło
çekim: çoğul fachy · tamlayan fachu
köken: Borrowed from German Fach, whence also Kashubian fach and Silesian fach. Ultimately (via Proto-Germanic *faką) from Proto-Indo-European *peh₂ǵ-. Sense 2 is a semantic loan from German Fachwerk.
aile: fachowiec, fachura
Handel się zwiększył. — Ticaret arttı.
Ukraynacaбізнес, бі́знес, ді́ло, заня́ття, коме́рція, підприє́мство (eril) /ˈbʲiznes/
business (a specific commercial enterprise or establishment) · business (commercial, industrial or professional activity; enterprise) · business (businesspeople, entrepreneurs)
çekim: çoğul бі́знеси · tamlayan бі́знесу
köken: From English business.
Торгівля зросла. — Ticaret arttı.
Near-synonyms: коме́рція f inan (komércija), торгі́вля f inan (torhívlja)
Hintçeपणन, वाणिज्य, वाणिज्यिक, व्यवसाय, व्यापार (eril) /pə.ɳən/
trade, commerce, bargaining
köken: Learned borrowing from Sanskrit पणन (paṇana, “trading, selling”).
area (measure of the extent of a surface) · area, field, domain (one's field of expertise or activity) · field, discipline (specific branch of knowledge, learning, or practice; e.g. in work or sciences)
çekim: çoğul alat · tamlayan alan
köken: From Proto-Finnic *ala; see ala- for more. Already in Finnic, this stem, originally meaning “lower, under” was repurposed as a noun meaning “underside, lower side”, whence “area”, whence the other senses like “domain”, “field”, “sector”.
aile: -alainen, alati, aloittain, alue, absorptioala, alakohtainen, alanvaihto, alanvalinta, alasuurennos, ammattiala
Silti maiden välillä on edelleen suuria eroja. — Üretim ve ticaret
business (a specific commercial enterprise or establishment)
çekim: çoğul byznysy · tamlayan byznysu
köken: Borrowed from English business. First attested in the 20th century.
Došlo k růstu obchodních aktivit. — Ticaret arttı.
Rumenceafacere, comerț, companie, firmă, întreprindere, meserie (dişil) /aˈfa.t͡ʃe.re/
business · affair
çekim: çoğul afaceri
köken: From a- + facere, modelled on French affaire.
aile: afacerist
Comerţul a crescut. — Ticaret arttı.
Macarcacsere, cserél, elcserél, forgalom, iparos, kereskedelem /ˈt͡ʃɛrɛ/
exchange
çekim: çoğul cserék
köken: Probably borrowed from Russian perhaps before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries. Compare Russian черёд (čerjód) and череда (čereda).
aile: cserél, anyagcsere, cserebere, cserediák, csereeszköz, csereérték, cserefolyamat, cseregyerek, cserekereskedelem, eszmecsere
Milyen? — Ne ticareti?
İbraniceמִסְחָר, סַחַר, סָחַר, עִנְיָן, עֵסֶק, עסקים
המסחר גדל. — Ticaret arttı.
Latincecommercium, negōtium /kɔmˈmɛr.ki.ũː/
Trade, traffic, commerce, exchange. · Intercourse, communication, correspondence, fellowship. · The right to trade as a merchant, mercantile right.
çekim: çoğul commercia · tamlayan commerciī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Italic *merks Latin merx Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin commercium From con- (“together, with”) + merx (“merchandise”) + -ium.
aile: commerciālis, commercior
Dancabranche, byttehandel, forretning, handel (nötr) /ˈb̥ʁɑŋɕə/
sector, a specific trade or industry, a line of work
çekim: çoğul brancher · tamlayan branches
köken: From French branche (“branch (of a tree)”), from Late Latin branca (“footprint, paw”), possibly from Gaulish *vranca, from Proto-Indo-European *wrónkeh₂, cognate with Danish vrå (“corner”) and Russian рука́ (ruká, “arm, hand”). Compare German Branche.
aile: bilbranche, branchefolk, brancheforening, branchekendskab, brancheorganisation, branchevis, byggebranche, filmbranche, fødevarebranche, kødbranche
Handlen er øget. — Ticaret arttı.
Norveççeanliggende, business, fag, håndverk, virksomhet
Slik gikk handelen en stund. — Bir süre ticaret yaptı.
Etimoloji
Arapça
Deyimler
ticaret maliı
ticaret eşyası
ticaret yapmak
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Et ticareti
Beef trade
Ne ticareti?
What type?
Köle ticareti
Slave trade
Seks ticareti
Sex trade
Ticaret arttı.
Trade has increased.
Kadın ticareti
Trafficking
İnsan ticareti
Trafficking in persons
Ticaret yapalım.
Let's make a trade.
Ticarete açığız.
We're open for business.
Hangi beş ticaret?
Which five?
Ticaret işinde mi?
Do you have a business?
Bu ticaret sonunda
This trading eventually led
Birleşik Kelimeler
ticaret ataşesiticaret borsasıticaret coğrafyasıticaret filosuticaret gemisiticarethaneticaret işletmesiticaret limanıticaret mahkemesiticaret merkeziticaret odasıticaret sicilidış ticarete-ticaretelektronik ticaretbavul ticaretikadın ticaretinüfuz ticareti