pasát

/ˈpasaːt/

eril

ÇEKÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulpasáty

tamlayanpasátu

Tanım

•trade wind

Diğer Dillerde

AlmancaPassat, Passatwind (eril)

trade wind

çekim: çoğul Passate · tamlayan Passates

köken: Borrowed from Dutch passaat via Low German.

Fransızcaalizé, vent alizé (eril) /a.li.ze/

trade wind

çekim: çoğul alizés

köken: As with lisser, one suggested origin is a cross of Late Latin lixare and allisus. TLFi asserts that derivation from Spanish alisio (“trade (wind)”) is impossible and argues the Spanish word more likely derives from French.

Et quelques pas de deux et quelques pas de danse / Et la nuit est soumise et l'alizé se brise / Aux Marquises

İspanyolcaalisios, vientos alisios

masculine plural of alisio

İtalyancaaliseo (eril) /a.liˈzɛ.o/

trade wind

çekim: çoğul alisei

köken: From French alizé (“trade wind”).

aile: controaliseo

Rusçaпасса́т

Farsçaباد بازرگانی

Kazakçaөкпе жел

Felemenkçepassaat (eril) /pɑˈsaːt/

a trade wind in the Atlantic or Indian Ocean; usually an easterly in the tropics when not qualified otherwise

çekim: çoğul passaten

köken: Shortening of passaatwind, equivalent to a borrowing from Spanish pasada.

aile: oostpassaat, passaatgordel, westpassaat

Portekizcealisado , aliseu , alísio (eril) /a.liˈza.du/

trade wind (tropical wind blowing from east to west)

çekim: çoğul alisados

Yunancaαληγείς άνεμοι

χαρακτηρισμός ανέμων που πνέουν από ανατολή προς δύση, από τις τροπικές ζώνες υψηλής πίεσης προς τις ισημερινές περιοχές χαμηλής πίεσης.

Japonca貿易風 /bo̞ːe̞kʲi̥ɸɯ̟ː/

trade wind

köken: Calque of English trade wind.

Korece무역풍 /ˈmu(ː)jʌ̹k̚pʰuŋ/

trade wind

köken: Sino-Korean word from 貿易風

Lehçepasat (eril) /ˈpa.sat/

trade wind

çekim: çoğul pasaty · tamlayan pasatu

köken: Etymology tree Dutch passaatbor. Polish pasat Borrowed from Dutch passaat. Doublet of passat.

aile: antypasatowy, pasatowy, antypasat

Fincepasaati , pasaatituuli /ˈpɑsɑːti/

A trade wind.

çekim: çoğul pasaatit · tamlayan pasaatin

köken: From Dutch passaat.

aile: kaakkoispasaati, koillispasaati, pasaatipilvi, pasaatisade, pasaatituuli, pasaativirta, pasaativyöhyke

Rumencealizeu (nötr)

alizé, an Atlantic trade wind.

çekim: çoğul alizee · tamlayan alizeului

köken: Borrowed from French alizé.

Macarcapasszát, passzátszél /ˈpɒsːaːtseːl/

trade wind

çekim: çoğul passzátszelek

köken: From passzát + szél, partial calque of German Passatwind.

İbraniceפָּסָטִים, רוּחוֹת הַמִסְחָר, רוּחוֹת הַסַּחַר

Dancapassat, passatvind

a trade wind

çekim: çoğul passatvinde · tamlayan passatvinds

Norveççepassat, passatvind

Endonezceangin pasat , pasat

trade wind

köken: Compound of angin (“wind”) + pasat (“trade wind”).

Vietnamcagió mậu dịch, gió tín phong /zɔ˧˦ məw˧˨ʔ zïk̟̚˧˨ʔ/

trade wind

köken: From gió (“wind”) + mậu dịch (“trade”), calque of Chinese 貿易風 /贸易风 (màoyìfēng).

Bulgarcaпаса́т

Litvancapasãtas

Letoncapasāts

Katalancaalisis, vents alisis (eril) /əˈli.zis/

trade winds

köken: Borrowed from French alizés.

İrlandacatrádghaoth

cmn信風 /信风, 貿易風 /贸易风

nnpassat, passatvind