tezek İngilizcesi: dung, manure, dung.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

tezek

noun

TR → EN

"tezek" kelimesinin İngilizcesi: dung, manure, dung. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneldungnoun

Genelmanurenoun

Geneldung

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)tezeği

Yönelme (-e)tezeğe

Bulunma (-de)tezekte

Çıkma (-den)tezekten

Tamlayan (-in)tezeğin

Tanım

•isim: Yakıt olarak kullanılan kurutulmuş sığır dışkısı

•ağızlardan: Sıkışmış, kuru toprak parçası; kesek

Diğer Dillerde

AlmancaDung , düngen , Dünger , Mist , Odel (eril) /dʊŋ/

dung

çekim: tamlayan Dunges

köken: From Middle High German tunc, tunge, from Old High German tung, tunga, from Proto-West Germanic *dungu, from Proto-Germanic *dungō, from Proto-Indo-European *dʰengʰ- (“to cover”). The word also meant in High German—and it seems exclusively in Low German (compare Old Saxon dung)—a dwelling or storage room (originally under the earth and covered with dung), from Proto-West Germanic *dung…

aile: düngen, Dungkäfer

Seinen Namen erhielt er nach einem früheren Besitzer. — Eski adı Tezekend (Azerice: Təzəkənd) olmuştur.

Fransızcabouse , fumier , purin (dişil) /buz/

cowpat · water-bouget

çekim: çoğul bouses

köken: From Gaulish or Ancient Ligurian. Cognate with Piedmontese busa, Ligurian bêusa, bûsa, bûsia and Occitan bosa, bosia.

aile: bouseux

Sur le bas-côté, on a trouvé des bouses qui sont utilisées comme carburant. — Yol kenarında yakıt olarak kullanılan bu tezekleri bulduk

İspanyolcaabonar , abono , cultivar , estercolar , estiércol , excremento /aboˈnaɾ/

to accredit a sum of money to the account of someone, contributing funds or reducing the balance · to give credit or describe positively · to make something better

çekim: geçmiş aboné · ortaç abonado · şimdiki abona

köken: Borrowed from French abonner (“to vouch for, subscribe someone”).

Por el camino, encontramos estas masas de estiércol, que se utilizan como combustible. — Yol kenarında yakıt olarak kullanılan bu tezekleri bulduk

Abonaremos la diferencia.

İtalyancaconcimare , escremento , feci , fimo , letame , ordura /kon.t͡ʃiˈma.re/

to fertilize with manure · to enrich (the environment) with mineral and organic matter

çekim: geçmiş concimàto · ortaç concimàto · şimdiki concìma · ulaç concimànte

eş: fertilizzare, ingrassare, stabbiare

köken: From concime (“fertilizer, manure”) + -are.

Diritto di raccogliere torba da bruciare. — Yakacak olarak tezek yakılmaktadır.

Rusçaкизяк

высушенный в виде лепёшек или кирпичей навоз с примесью резаной соломы, применяемый на Ближнем Востоке, в Сибири и в Средней Азии как топливо и строительный материал

И вот эта женщина нарисовала картину на стене этой груды навоза. — Simdi Bu kadın tezek yığınının duvarına, bir resim yapmış

Arapçaبِرَاز, رَوْث, سَمَاد, سَمَّدَ

الآن، هذه السيدة، على حائط هذه الكومة من أقراص الروث قد رسمت لوحة — Simdi Bu kadın tezek yığınının duvarına, bir resim yapmış

Azericegübrə , peyin

fertilizer, manure

çekim: çoğul gübrələr · tamlayan gübrənin

köken: According to several sources summarized in Eren (1999), from Ottoman Turkish گوبره (göbre, gübre) (whence modern Turkish gübre), ultimately from Greek κοπριά (kopriá). However, compare also Karakhanid کُڤْرا (küwre).

aile: gübrələmək

Kazakçaкөң

manure, dung

Özbekçegoʻng, oʻgʻit

Felemenkçebemesten , cultiveren , mest /bəˈmɛs.tə(n)/

to fertilise, to manure, to bedung (to apply fertiliser or manure to) (of soil, plants and crops)

çekim: geçmiş bemestten · ortaç bemest · şimdiki bemest · ulaç bemestend

köken: From be- + mesten.

aile: bemesting

Onderweg hebben we deze mestkoeken gezien die als brandstof worden gebruikt. — Yol kenarında yakıt olarak kullanılan bu tezekleri bulduk

Portekizceestercar , esterco , estrumar , estrume /is.teʁˈka(ʁ)/

to manure (to apply manure to a field or plant)

çekim: geçmiş esterquei · ortaç estercado · şimdiki esterca

köken: From esterco + -ar.

Yunancaκοπριά , κοπρίζω , κόπρος , λιπαίνω (dişil)

dung, manure, muck · fertilizer

çekim: çoğul κοπριές · tamlayan κοπριάς

köken: From Ancient Greek κόπρος (kópros, “excrement”).

Τώρα, αυτή η κυρία, στον τοίχο του σωρού από αυτά τα κομμάτια κοπριάς, έχει ζωγραφίσει. — Simdi Bu kadın tezek yığınının duvarına, bir resim yapmış

Japonca肥料 /çiɾʲo̞ː/

fertilizer · manure

aile: 燐酸肥料

燃料用の家畜の糞の塊がありましたこの女性はこの糞塊の壁に — Yol kenarında yakıt olarak kullanılan bu tezekleri bulduk

Korece똥거름 , 비료 /t͈o̞ŋɡʌ̹ɾɯm/

dung, dunghill, muck, manure, compost, night soil

köken: Of native Korean origin.

똥은 말려서 연료로 쓰인다. — Yakıt olarak tezek kullanırlar.

İsveççedynga , gödsel , gödsla

dung · bullshit, nonsense

çekim: tamlayan dyngas

köken: From Old Swedish dyngia, from Old Norse dyngja, from Proto-Germanic *dungijǭ, from Proto-Indo-European *dʰengʰ-.

aile: dyngbagge, dynggrop, dynghög, dyngig

Fram till dess hade man använt krut som raketbränsle. — Bir zamanlar tezek yakıt olarak kullanılmaktaydı.

Vilken dynga!

Lehçegnoić , gnój , kał , nawóz , ognoić /ˈɡnɔ.it͡ɕ/

to fertilize, to spread with manure

çekim: geçmiş gnojono · şimdiki gnoi

eş: upokarzać, upadlać, prześladować, poniżać, dręczyć, szmacić

köken: Etymology tree Proto-Slavic *gnojiti Polish gnoić Inherited from Proto-Slavic *gnojiti. By surface analysis, gnój + -ić.

Pewnego razu na poboczu znaleźliśmy te kawałki gnoju, które używane są jako paliwo. — Yol kenarında yakıt olarak kullanılan bu tezekleri bulduk

Ukraynacaгній, екскреме́нти, угної́ти, угно́ювати, удо́брити, удо́брювати /ɦnʲii̯/

manure

çekim: tamlayan гно́ю

köken: From Proto-Slavic *gnojь.

aile: гнійни́й

кі́нський гній

Hintçeउपला , खाद , गुह, गू, गूह, गोबर (eril) /ʊp.lɑː/

cake of cow-dung

çekim: çoğul उपले

köken: Inherited from Sanskrit उत्-पल (ut-pala).

Fincelannoite , lannoittaa , lanta, levittää lantaa, paska , sonta /ˈlɑnːoi̯teˣ/

fertilizer/fertiliser (substance that makes the ground more suitable for growing plants)

çekim: çoğul lannoitteet · tamlayan lannoitteen

köken: lannoittaa (“to fertilize”) + -e

aile: apulannoite, fosfaattilannoite, fosforilannoite, hivenlannoite, kalilannoite, kaliumlannoite, keinolannoite, lannoitepommi, lannoitetehdas, lannoiteteollisuus

Aiemmin energianlähteenä käytettiin dieseliä. — Bir zamanlar tezek yakıt olarak kullanılmaktaydı.

Çekçehnojit , hnůj , mrva , pohnojit , trus /ˈɦnojɪt/

to manure, fertilise

çekim: geçmiş hnojila · ortaç hnojila · şimdiki hnojí

Kterýž řekl mi: Aj, dávámť kravince místo lejn lidských, abys sobě jimi napekl chleba. — ‹‹Peki›› dedi, ‹‹Ekmeğini insan dışkısı yerine tezek yakıp üzerinde pişirmene izin vereceğim.››

Rumencebalegă , bălegar , gunoi (dişil)

alternative form of baligă

çekim: çoğul balegi · tamlayan balegi

Deci pe marginea drumului an găsit aceste balegi, care sunt folosite drept combustibil. — Yol kenarında yakıt olarak kullanılan bu tezekleri bulduk

Macarcatrágya /ˈtraːɟɒ/

dung, manure (animal excrement, especially that of common domestic farm animals and when used as fertilizer; usually with straw)

çekim: çoğul trágyák

köken: Borrowed from Medieval Latin tragea (“seasoning”). Compare drazsé. Both via Latin tragema, ultimately from Ancient Greek τρώγω (trṓgō, “to chew, crackle, eat”).

aile: trágyájú, trágyás, trágyáz, műtrágya, trágyadomb, trágyaeltávolítás, trágyaszóró

Az út mentén pedig vannak ezek a tehénlepények, amiket fűtőanyagként használnak. — Yol kenarında yakıt olarak kullanılan bu tezekleri bulduk

İbraniceזֶבֶל

עכשיו, הגברת הזו, על הקיר של ערמת עוגות הגללים, ציירה ציור. — Simdi Bu kadın tezek yığınının duvarına, bir resim yapmış

Latincefimum , fimus , stercus /ˈfɪ.mũː/

dung, manure, excrement

çekim: çoğul fima · tamlayan fimī

köken: From Proto-Italic *fūje-, from earlier *θūje, modeled on Proto-Indo-European *dʰuh₂-yé-ti, from Proto-Indo-European *dʰewh₂-. See also Latin furvus (“dark, swarthy”), fūmus (“smoke”) and fūlīgō (“soot”).

aile: fimārium, fimētum, fimicolus

Dancagøde , gødning, gødske, møg /ɡøːdə/

to manure · to fertilize · to promote; to further

çekim: geçmiş gødede · ortaç gødet · ulaç gødende

köken: From Old Norse gœða, related to góðr (“good”).

aile: gødning, overgøde

Dette kaldes for et såkaldt mellemtræk, hvor stærene gør holdt for at foretage en fældning til vinterdragt. — Kurutulan tezekler, kışa hazırlık olmak üzere "kalak" denilen depolama yığını işlemine tabii tutulur.

Norveççegjødsel, møkk

Endonezcepupuk /ˈpupuʔ/

fertilizer, fertiliser: · a chemical compound created to have the same effect · medicine from plants (leaves and so on) that are ground into a paste, attached to the upper forehead, close to the crown

çekim: çoğul pupuk-pupuk

köken: Inherited from Malay pupuk.

aile: dipupuk, memupuk, pemupuk, pemupukan, terpupuk, pupuk akar, pupuk alam, pupuk bawang, pupuk buatan, pupuk dasar

Sekarang, wanita ini, pada dinding tumpukan kotoran, telah membuat sebuah lukisan. — Simdi Bu kadın tezek yığınının duvarına, bir resim yapmış

Vietnamcaphân , phân bón, phân chuồng /fən˧˧/

stool; faeces; excrement · short for phân bón (“fertiliser; manure”)

köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 糞 (SV: phẩn).

aile: phân bón, phân chuồng

Ngài đáp rằng: Ta cho phép ngươi lấy phân bò thay phân người; ngươi khá dùng nó mà hấp bánh. — ‹‹Peki›› dedi, ‹‹Ekmeğini insan dışkısı yerine tezek yakıp üzerinde pişirmene izin vereceğim.››

cục phân

đống phân

bón phân