fimum
/ˈfɪ.mũː/
LATINCE → TR
Latince "fimum" kelimesi Türkçe'de dışkı, gübre, tezek anlamına gelir.
Çeviri
Geneldışkı
Genelgübre
Geneltezek
Çekim Tablosu
çoğulfima
tamlayanfimī
Tanım
•dung, manure, excrement
Diğer Dillerde
Fransızcabouse, excrément, fumier, immondice, purin (dişil) /buz/
cowpat · water-bouget
çekim: çoğul bouses
köken: From Gaulish or Ancient Ligurian. Cognate with Piedmontese busa, Ligurian bêusa, bûsa, bûsia and Occitan bosa, bosia.
aile: bouseux
İspanyolcaabono, cultivar, esterco, estiércol, excremento (eril) /aˈbono/
subscription; season ticket · payment, installment · guarantee, security
çekim: çoğul abonos
köken: Deverbal from abonar (“to vouch for, subscribe”).
aile: abono de temporada, abono inicial
to fertilize with manure · to enrich (the environment) with mineral and organic matter
çekim: geçmiş concimàto · ortaç concimàto · şimdiki concìma · ulaç concimànte
eş: fertilizzare, ingrassare, stabbiare
köken: From concime (“fertilizer, manure”) + -are.
manure, dung
çekim: çoğul гно́и · tamlayan гно́я
eş: ихор, сукровица, выпот
köken: Inherited from Proto-Slavic *gnojь.
Arapçaبِرَاز, خَرَاء, خِرَاء, رَوْث, سَمَاد, غَائِط
fertilizer, manure
çekim: çoğul gübrələr · tamlayan gübrənin
köken: According to several sources summarized in Eren (1999), from Ottoman Turkish گوبره (göbre, gübre) (whence modern Turkish gübre), ultimately from Greek κοπριά (kopriá). However, compare also Karakhanid کُڤْرا (küwre).
aile: gübrələmək
Kazakçaкөң
manure, dung
Özbekçeaxlat, goʻng, najas, oʻgʻit
Türkmencedökün, gyýk, tezek
dung, manure
çekim: çoğul tezekler · tamlayan tezegiň
köken: Inherited from Proto-Turkic *teŕek (“dung”).
Kırgızcaкөң, кык, тезек
manure
Uygurcaئوغۇت, چىلە
Felemenkçeafval, cultiveren, mest, uitwerpselen (nötr) /ˈɑfɑl/
rubbish, garbage, trash
çekim: çoğul afvallen
köken: From Middle Dutch afval, shortening of slachtafval (“that which fell off from slaughtered meat.”), equivalent to af + val or a deverbal from afvallen. Compare English offal.
aile: afvalbak, afvalberg, afvalcentrale, afvalcontainer, afvalemmer, afvalinzameling, afvalmateriaal, afvalophaling, afvalproduct, afvalscheiding
Morgen halen ze het afval op.
Portekizceesterco, estrume, excremento, fezes (eril) /isˈteʁ.ku/
dung, manure
çekim: çoğul estercos
köken: From Old Galician-Portuguese esterco, from Latin stercus.
aile: estercar, esterqueira
excrement, faeces (UK), feces (US)
çekim: çoğul κοπράνων · tamlayan κοπράνων
eş: περιττώματα, σκατά, περίττωμα
köken: From Ancient Greek κόπρος (kópros, “excrement”).
poop, doo-doo, number two
çekim: geçmiş うんこした
köken: From うん (un, the sound made when straining) + こ (-ko, diminutive nominalizer).
どこ行くんだよ？克明。
…俺達？まさか…お前もここで立ちションした人…間？
立ちションじゃない ウンコだ
excrement, feces, stool
köken: Sino-Korean word from 大便. In the hangul script, first attested in the Gugeupganibang eonhae (救急簡易方諺解 / 구급간이방언해), 1489, as Middle Korean 대〯변〯 (Yale: tǎybyěn).
aile: 대변(大便)보다
feces, stool, fecal matter · defecation (voiding feces from the bowels)
çekim: çoğul avföringar · tamlayan avförings
aile: avföringsinkontinens
Mannen hade smetat avföring på väggarna i cellen
ha avföring
Har patienten haft avföring?
nominative/accusative/vocative plural of ekskrement
manure
çekim: tamlayan гно́ю
köken: From Proto-Slavic *gnojь.
aile: гнійни́й
кі́нський гній
cake of cow-dung
çekim: çoğul उपले
köken: Inherited from Sanskrit उत्-पल (ut-pala).
Fincelannoittaa, lanta, paska, sonta, uloste /ˈlɑnːoi̯tːɑːˣ/
To fertilize (add nutrients to) · To manure, dung (fertilize with dung)
çekim: geçmiş lannoittanut · şimdiki lannoittaisi · ulaç lannoittava
köken: lanta (“manure”) + -oittaa
aile: lannoite, lannoitin, lannoittua, lannoitus
manure · dunghill
çekim: çoğul hnoje · tamlayan hnoje
eş: mrva, maz
köken: Inherited from Old Czech hnój, from Proto-Slavic *gnojь. Cognates include Polish gnój and Slovak hnoj.
Rumencebalegă, bălegar, excrement, fecale, gunoi, materii fecale (dişil)
alternative form of baligă
çekim: çoğul balegi · tamlayan balegi
dung, manure (animal excrement, especially that of common domestic farm animals and when used as fertilizer; usually with straw)
çekim: çoğul trágyák
köken: Borrowed from Medieval Latin tragea (“seasoning”). Compare drazsé. Both via Latin tragema, ultimately from Ancient Greek τρώγω (trṓgō, “to chew, crackle, eat”).
aile: trágyájú, trágyás, trágyáz, műtrágya, trágyadomb, trágyaeltávolítás, trágyaszóró
İbraniceזֶבֶל
defecation, bowel movement, motion · feces, excrement, crap, shit, stool
çekim: çoğul afføringer · tamlayan afførings
eş: bæ, ekskrementer, fæces, lort
köken: From an archaic sense of afføre (“defecate”) + -ing.
Norveççeavføring, gjødsel, møkk
Etimoloji
From Proto-Italic *fūje-, from earlier *θūje, modeled on Proto-Indo-European *dʰuh₂-yé-ti, from Proto-Indo-European *dʰewh₂-. See also Latin furvus (“dark, swarthy”), fūmus (“smoke”) and fūlīgō (“soot”).