odel
/ˈoːdəl/
ALMANCA → TR
Almanca "odel" kelimesi Türkçe'de gübre anlamına gelir.
Çeviri
Genelgübre
Çekim Tablosu
tamlayanOdels
Tanım
•liquid manure
Diğer Dillerde
manure, dung · bastard, shit
çekim: çoğul fumiers
eş: lisier, purin
köken: Inherited from Old French femier, from Vulgar Latin *femārium, from *femus, alteration of Latin fimus. Spelling influenced by fumer.
İspanyolcaabono, cultivar, estiércol (eril) /aˈbono/
subscription; season ticket · payment, installment · guarantee, security
çekim: çoğul abonos
köken: Deverbal from abonar (“to vouch for, subscribe”).
aile: abono de temporada, abono inicial
İtalyancaletame, stallatico (eril) /leˈta.me/
manure · immorality, corruption
çekim: çoğul letami
eş: concime, stabbio, stallatico, concio, fertilizzante, lerciume
köken: From Latin laetāmen (“dung, manure”) < laetus (“happy, rich”, also later “fertile”). Compare Dalmatian lotum.
aile: letamaio
Rusçaвозде́лывать, гной, культиви́ровать, наво́з, удобре́ние /ɡnoj/
manure, dung
çekim: çoğul гно́и · tamlayan гно́я
eş: ихор, сукровица, выпот
köken: Inherited from Proto-Slavic *gnojь.
Arapçaبِرَاز, رَوْث, سَمَاد
fertilizer, manure
çekim: çoğul gübrələr · tamlayan gübrənin
köken: According to several sources summarized in Eren (1999), from Ottoman Turkish گوبره (göbre, gübre) (whence modern Turkish gübre), ultimately from Greek κοπριά (kopriá). However, compare also Karakhanid کُڤْرا (küwre).
aile: gübrələmək
Kazakçaкөң
manure, dung
Özbekçegoʻng, oʻgʻit
Türkmencedökün
Kırgızcaкөң, кык
manure
Uygurcaئوغۇت, چىلە
Felemenkçecultiveren, mest
to cultivate (to grow plants) · to cultivate (to nurture)
çekim: geçmiş cultiveerden · ortaç gecultiveerd · şimdiki cultiveert · ulaç cultiverend
köken: Borrowed from Middle French cultiver with the suffix -eren.
Laat mensen eigenschappen cultiveren waarmee apparaten niet concurreren.
dung, manure
çekim: çoğul estercos
köken: From Old Galician-Portuguese esterco, from Latin stercus.
aile: estercar, esterqueira
Yunancaκοπριά (dişil)
dung, manure, muck · fertilizer
çekim: çoğul κοπριές · tamlayan κοπριάς
köken: From Ancient Greek κόπρος (kópros, “excrement”).
dung, dunghill, muck, manure, compost, night soil
köken: Of native Korean origin.
İsveççegödsel
fertilizer, manure
çekim: tamlayan gödsels
köken: Inherited from Old Swedish gødsl. Equivalent to göda + -sel. Compare Norwegian Nynorsk gjødsel
aile: konstgödsel
manure, dung · fertilizer, compost
çekim: çoğul gnoje · tamlayan gnoju
eş: obornik, bajzel, bałagan, chlew, nieporządek, obora
köken: Inherited from Proto-Slavic *gnojь. Cognates include Slovak hnoj and Czech hnůj.
Nauczyciel nazwał dzisiaj mojego syna „gnojem”. Jest to istny skandal!
Ukraynacaгній /ɦnʲii̯/
manure
çekim: tamlayan гно́ю
köken: From Proto-Slavic *gnojь.
aile: гнійни́й
кі́нський гній
Hintçeखाद, पांस (eril) /kʰɑːd̪/
manure (dung used for fertilizing land)
çekim: çoğul खादों
köken: Inherited from Proto-New Indo-Aryan *खद्ध (khaddha, “pit, ditch, manure pit”), an alternative form of खाअ (khāa, “dug up, pit, ditch”), from Sanskrit खात (khāta, “excavated”). The -द्धा (-ddhā) suffix is by analogy to other past participles like णद्ध (ṇaddha, “tied”) and बद्ध (baddha, “bound”). Doublet of खात (khāt).
manure (fertilizer made of animal excrement and urine) · dung, manure (animal excrement)
çekim: çoğul lannat · tamlayan lannan
köken: Variant of lansi (“low-lying land”), possibly by backformation from dialectal lantea (“fertile, of land”). Semantic development has probably been through "fertile soil, material used as fertilizer". Attested since the early 18th century. A connection has also been purported to Proto-Germanic *hlandą (“urine”).
aile: apulanta, hevosenlanta, kananlanta, karjanlanta, kuivalanta, lannanajo, lannanlevitin, lannanluonti, lannansyöjä, lannoite
Near-synonym: sonta
Çekçehnůj (eril) /ˈɦnuːj/
manure · dunghill
çekim: çoğul hnoje · tamlayan hnoje
eş: mrva, maz
köken: Inherited from Old Czech hnój, from Proto-Slavic *gnojь. Cognates include Polish gnój and Slovak hnoj.
Rumencebălegar (nötr) /bə.le.ˈɡar/
manure
çekim: çoğul bălegaruri · tamlayan bălegarului
köken: From balegă + -ar.
Macarcatrágya /ˈtraːɟɒ/
dung, manure (animal excrement, especially that of common domestic farm animals and when used as fertilizer; usually with straw)
çekim: çoğul trágyák
köken: Borrowed from Medieval Latin tragea (“seasoning”). Compare drazsé. Both via Latin tragema, ultimately from Ancient Greek τρώγω (trṓgō, “to chew, crackle, eat”).
aile: trágyájú, trágyás, trágyáz, műtrágya, trágyadomb, trágyaeltávolítás, trágyaszóró
İbraniceזֶבֶל
dung, manure, excrement
çekim: çoğul fima · tamlayan fimī
köken: From Proto-Italic *fūje-, from earlier *θūje, modeled on Proto-Indo-European *dʰuh₂-yé-ti, from Proto-Indo-European *dʰewh₂-. See also Latin furvus (“dark, swarthy”), fūmus (“smoke”) and fūlīgō (“soot”).
aile: fimārium, fimētum, fimicolus
fertilizer
çekim: çoğul gødninger · tamlayan gødnings
köken: gøde (“to fertilize”) + -ning
Norveççegjødsel, møkk
Etimoloji
From Middle High German atel, ultimately from Proto-Germanic *adalaz. Cognate with English addle (“putrid”).
Kelime Ailesi
Odelfass
Odelgrube