Ana içeriğe geç
Sözlük

düngen

/ˈdʏŋən/
ALMANCA → TR
Almanca "düngen" kelimesi Türkçe'de dışkı, gübre, gübrelemek, tezek anlamına gelir.

Çeviri

Geneldışkı
Genelgübre
Genelgübrelemek
Geneltezek

Çekim Tablosu

geçmişdüngte
ortaçgedüngt
şimdikidüngt
ulaçdüngend

Tanım

•to fertilize (a field)

Diğer Dillerde

Fransızcabouse, fertiliser, fumier, purin (dişil) /buz/
cowpat · water-bouget
çekim: çoğul bouses
köken: From Gaulish or Ancient Ligurian. Cognate with Piedmontese busa, Ligurian bêusa, bûsa, bûsia and Occitan bosa, bosia.
aile: bouseux
to accredit a sum of money to the account of someone, contributing funds or reducing the balance · to give credit or describe positively · to make something better
çekim: geçmiş aboné · ortaç abonado · şimdiki abona
köken: Borrowed from French abonner (“to vouch for, subscribe someone”).
Abonaremos la diferencia.
to fertilize with manure · to enrich (the environment) with mineral and organic matter
çekim: geçmiş concimàto · ortaç concimàto · şimdiki concìma · ulaç concimànte
eş: fertilizzare, ingrassare, stabbiare
köken: From concime (“fertilizer, manure”) + -are.
Rusçaкал, наво́з, помёт, удо́брить, удобрять, удобря́ть /kaɫ/
dung, excrement, feces, poo
çekim: çoğul ка́лы · tamlayan ка́ла
eş: испражнения, стул, фекалии, экскременты
köken: Inherited from Old East Slavic калъ (kalŭ, “mud, muddy puddle, scum, sewage”), from Proto-Slavic *kalъ (“mud, swamp”).
aile: калоприёмник
Arapçaرَوْث, سَمَّدَ
fertilizer, manure
çekim: çoğul gübrələr · tamlayan gübrənin
köken: According to several sources summarized in Eren (1999), from Ottoman Turkish گوبره (göbre, gübre) (whence modern Turkish gübre), ultimately from Greek κοπριά (kopriá). However, compare also Karakhanid کُڤْرا (küwre).
aile: gübrələmək
Kazakçaкөң
manure, dung
Özbekçegoʻng, oʻgʻit
Türkmencedökün, gyýk, tezek
dung, manure
çekim: çoğul tezekler · tamlayan tezegiň
köken: Inherited from Proto-Turkic *teŕek (“dung”).
Kırgızcaкөң, кык, тезек
manure
Felemenkçebemesten, mest /bəˈmɛs.tə(n)/
to fertilise, to manure, to bedung (to apply fertiliser or manure to) (of soil, plants and crops)
çekim: geçmiş bemestten · ortaç bemest · şimdiki bemest · ulaç bemestend
köken: From be- + mesten.
aile: bemesting
Portekizceestercar, esterco, estrumar, estrume, fertilizar /is.teʁˈka(ʁ)/
to manure (to apply manure to a field or plant)
çekim: geçmiş esterquei · ortaç estercado · şimdiki esterca
köken: From esterco + -ar.
ρίχνω κοπριά (σε κήπο, χωράφι κ.λπ.)
Japonca肥料 /çiɾʲo̞ː/
fertilizer · manure
aile: 燐酸肥料
Korece똥거름, 비료 /t͈o̞ŋɡʌ̹ɾɯm/
dung, dunghill, muck, manure, compost, night soil
köken: Of native Korean origin.
İsveççedynga, gödsla
dung · bullshit, nonsense
çekim: tamlayan dyngas
köken: From Old Swedish dyngia, from Old Norse dyngja, from Proto-Germanic *dungijǭ, from Proto-Indo-European *dʰengʰ-.
aile: dyngbagge, dynggrop, dynghög, dyngig
Vilken dynga!
to fertilize, to spread with manure
çekim: geçmiş gnojono · şimdiki gnoi
eş: upokarzać, upadlać, prześladować, poniżać, dręczyć, szmacić
köken: Etymology tree Proto-Slavic *gnojiti Polish gnoić Inherited from Proto-Slavic *gnojiti. By surface analysis, gnój + -ić.
Ukraynacaгній, екскреме́нти, кал, угної́ти, угно́ювати, удо́брити /ɦnʲii̯/
manure
çekim: tamlayan гно́ю
köken: From Proto-Slavic *gnojь.
aile: гнійни́й
кі́нський гній
Hintçeउपला, खाद, गुह, गू, गूह, गोबर (eril) /ʊp.lɑː/
cake of cow-dung
çekim: çoğul उपले
köken: Inherited from Sanskrit उत्-पल (ut-pala).
Fincelannoite, lannoittaa, lanta, levittää lantaa, sonta /ˈlɑnːoi̯teˣ/
fertilizer/fertiliser (substance that makes the ground more suitable for growing plants)
çekim: çoğul lannoitteet · tamlayan lannoitteen
köken: lannoittaa (“to fertilize”) + -e
aile: apulannoite, fosfaattilannoite, fosforilannoite, hivenlannoite, kalilannoite, kaliumlannoite, keinolannoite, lannoitepommi, lannoitetehdas, lannoiteteollisuus
Çekçehnojit, hnůj, mrva, pohnojit, trus /ˈɦnojɪt/
to manure, fertilise
çekim: geçmiş hnojila · ortaç hnojila · şimdiki hnojí
alternative form of baligă
çekim: çoğul balegi · tamlayan balegi
Macarcatrágya /ˈtraːɟɒ/
dung, manure (animal excrement, especially that of common domestic farm animals and when used as fertilizer; usually with straw)
çekim: çoğul trágyák
köken: Borrowed from Medieval Latin tragea (“seasoning”). Compare drazsé. Both via Latin tragema, ultimately from Ancient Greek τρώγω (trṓgō, “to chew, crackle, eat”).
aile: trágyájú, trágyás, trágyáz, műtrágya, trágyadomb, trágyaeltávolítás, trágyaszóró
İbraniceזֶבֶל
Latincefēcundō, fimum, stercus /ˈfɪ.mũː/
dung, manure, excrement
çekim: çoğul fima · tamlayan fimī
köken: From Proto-Italic *fūje-, from earlier *θūje, modeled on Proto-Indo-European *dʰuh₂-yé-ti, from Proto-Indo-European *dʰewh₂-. See also Latin furvus (“dark, swarthy”), fūmus (“smoke”) and fūlīgō (“soot”).
aile: fimārium, fimētum, fimicolus
Dancagøde, gødning, gødske, møg /ɡøːdə/
to manure · to fertilize · to promote; to further
çekim: geçmiş gødede · ortaç gødet · ulaç gødende
köken: From Old Norse gœða, related to góðr (“good”).
aile: gødning, overgøde
Norveççegjødsel, møkk
Vietnamcabón, phân, phân chuồng /ʔɓɔn˧˦/
constipated
köken: From a Tai language. Compare Thai ป้อน (bpɔ̂ɔn), Saek puːn⁶.
aile: táo bón

Etimoloji

From Middle High German tüngen, from Old High German -tungen (in gitungen), derived from tung (“dung”). The modern consontanism is formally Central and Low German (compare Middle Low German düngen), but it must be due largely to dialectal re-voicing given that Dung (which see for more) was a predominantly southern word.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod