phân bón

/fən˧˧ ʔɓɔn˧˦/

VIETNAMCA → TR

Vietnamca "phân bón" kelimesi Türkçe'de gübre, kön, suni gübre, yapay gübre anlamına gelir.

Çeviri

Genelgübre

Genelkön

Genelsuni gübre

Genelyapay gübre

Tanım

•either manure or fertilizer

Diğer Dillerde

AlmancaDung , Düngemittel , Dünger, Handelsdünger, Mist , Odel (eril) /dʊŋ/

dung

çekim: tamlayan Dunges

köken: From Middle High German tunc, tunge, from Old High German tung, tunga, from Proto-West Germanic *dungu, from Proto-Germanic *dungō, from Proto-Indo-European *dʰengʰ- (“to cover”). The word also meant in High German—and it seems exclusively in Low German (compare Old Saxon dung)—a dwelling or storage room (originally under the earth and covered with dung), from Proto-West Germanic *dung…

aile: düngen, Dungkäfer

Fransızcaengrais , fertilisant , fumier , purin (eril) /ɑ̃.ɡʁɛ/

fertilizer

köken: Deverbal from engraisser.

İspanyolcaabono , abono orgánico , cultivar , estiércol , fertilizante (eril) /aˈbono/

subscription; season ticket · payment, installment · guarantee, security

çekim: çoğul abonos

köken: Deverbal from abonar (“to vouch for, subscribe”).

aile: abono de temporada, abono inicial

İtalyancaconcime , fertilizzante , letame , stabbio , stallatico (eril)

fertilizer · manure

çekim: çoğul concimi

eş: fertilizzante, ingrasso, letame, stabbio, liquame, (scarico fognario

köken: From conciare + -ime.

aile: concimare

Rusçaвозде́лывать, гной, культиви́ровать, наво́з, удобре́ние /ɡnoj/

manure, dung

çekim: çoğul гно́и · tamlayan гно́я

eş: ихор, сукровица, выпот

köken: Inherited from Proto-Slavic *gnojь.

Arapçaبِرَاز, رَوْث, سَمَاد

Azericegübrə , peyin

fertilizer, manure

çekim: çoğul gübrələr · tamlayan gübrənin

köken: According to several sources summarized in Eren (1999), from Ottoman Turkish گوبره (göbre, gübre) (whence modern Turkish gübre), ultimately from Greek κοπριά (kopriá). However, compare also Karakhanid کُڤْرا (küwre).

aile: gübrələmək

Kazakçaкөң , тыңайтқыш

manure, dung

Özbekçegoʻng, oʻgʻit

Tatarcaашлама

fertilizer

Türkmencedökün

Kırgızcaкөң, кык, семирткич

manure

Uygurcaئوغۇت, چىلە

Başkurtçaашлама

Felemenkçecultiveren , kunstmest , mest

to cultivate (to grow plants) · to cultivate (to nurture)

çekim: geçmiş cultiveerden · ortaç gecultiveerd · şimdiki cultiveert · ulaç cultiverend

köken: Borrowed from Middle French cultiver with the suffix -eren.

Laat mensen eigenschappen cultiveren waarmee apparaten niet concurreren.

Portekizceesterco , estrume , fertilizante (eril) /isˈteʁ.ku/

dung, manure

çekim: çoğul estercos

köken: From Old Galician-Portuguese esterco, from Latin stercus.

aile: estercar, esterqueira

Yunancaκοπριά , λίπασμα (dişil)

dung, manure, muck · fertilizer

çekim: çoğul κοπριές · tamlayan κοπριάς

köken: From Ancient Greek κόπρος (kópros, “excrement”).

Japonca化学肥料, 肥やし, 肥料 /ka̠ɡa̠kɯ̟çiɾʲo̞ː/

chemical fertilizer

Korece똥거름 , 비료 /t͈o̞ŋɡʌ̹ɾɯm/

dung, dunghill, muck, manure, compost, night soil

köken: Of native Korean origin.

İsveççegödsel , konstgödsel

fertilizer, manure

çekim: tamlayan gödsels

köken: Inherited from Old Swedish gødsl. Equivalent to göda + -sel. Compare Norwegian Nynorsk gjødsel

aile: konstgödsel

Lehçegnój , nawóz (eril) /ˈɡnuj/

manure, dung · fertilizer, compost

çekim: çoğul gnoje · tamlayan gnoju

eş: obornik, bajzel, bałagan, chlew, nieporządek, obora

köken: Inherited from Proto-Slavic *gnojь. Cognates include Slovak hnoj and Czech hnůj.

Nauczyciel nazwał dzisiaj mojego syna „gnojem”. Jest to istny skandal!

Ukraynacaгній, до́бриво, міндо́бриво, мінера́льне до́бриво /ɦnʲii̯/

manure

çekim: tamlayan гно́ю

köken: From Proto-Slavic *gnojь.

aile: гнійни́й

кі́нський гній

Hintçeउर्वरक , खाद, पांस (eril) /ʊɾ.ʋə.ɾək/

fertilizer

çekim: çoğul उर्वरकों

köken: From उर्वर (urvar, “fertile”) + -अक (-ak).

Finceapulanta , keinolannoite , lannoite , lanta , mineraalilannoite , paska /ˈɑpuˌlɑntɑ/

artificial fertilizer

çekim: çoğul apulannat · tamlayan apulannan

köken: apu (“auxiliary, additional”) + lanta (“manure”), from apulannoite, an archaic term for väkilannoite (“artificial fertilizer”)

Çekçehnojivo , hnůj (nötr) /ˈɦnojɪvo/

fertilizer (a natural substance that is used to make the ground more suitable for growing plants)

çekim: çoğul hnojiva · tamlayan hnojiva

köken: From hnůj (“manure”) + -ivo.

Rumencebălegar , fertilizant, fertilizator, îngrășământ (nötr) /bə.le.ˈɡar/

manure

çekim: çoğul bălegaruri · tamlayan bălegarului

köken: From balegă + -ar.

Macarcaműtrágya , trágya /ˈmyːtraːɟɒ/

fertilizer (US), fertiliser (UK) (a material of synthetic origin that is used to make the ground more suitable for growing plants)

çekim: çoğul műtrágyák

köken: mű- (“artificial”) + trágya (“dung, manure”)

aile: nitrogénműtrágya

İbraniceדשן, דֶשֶׁן, זֶבֶל (eril)

fertilizer

çekim: çoğul דְּשָׁנִים

Etimoloji

phân (“feces”) + bón (“to put fertilizer on the soil”).