Diğer Diller

Eş/Zıt

letame

/leˈta.me/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "letame" kelimesi Türkçe'de dışkı, gübre, kön, tezek anlamına gelir.

Çeviri

Geneldışkı

Genelgübre

Genelkön

Geneltezek

Çekim Tablosu

çoğulletami

Tanım

•manure · immorality, corruption

Diğer Dillerde

Almancabauen , bebauen , Dung , Düngemittel , düngen , Dünger /ˈbaʊ̯ən/

to build, to construct · to rely · to roll (a joint)

çekim: geçmiş baute · ortaç gebaut · şimdiki baut · ulaç bauend

eş: errichten, erstellen, hochziehen, anfertigen, fertigen, herstellen

zıt: zerstören

köken: From Middle High German būwen, from Old High German būan, from Proto-West Germanic *būan, from Proto-Germanic *būaną, from Proto-Indo-European *bʰúHt, the athematic root aorist of the root *bʰuH-.

aile: abbauen, anbauen, aneinanderbauen, aufbauen, ausbauen, auseinanderbauen, Bau, Bauer, baufällig, Bausoldat

ein Haus bauen

Du kannst auf mich bauen.

Baust du einen? Ich kann grad nicht mehr.

Fransızcaamendement , bouse , engrais , fertilisant , fumier , labourer (eril) /a.mɑ̃d.mɑ̃/

amendment

çekim: çoğul amendements

eş: amélioration, fumure, modification, progrès, résipiscence

köken: Inherited from Middle French amendement, from Old French [Term?]. Equivalent to amender (“to amend”) + -ment.

İspanyolcaabono , abono orgánico , arar , cultivar , estiércol , excremento (eril) /aˈbono/

subscription; season ticket · payment, installment · guarantee, security

çekim: çoğul abonos

köken: Deverbal from abonar (“to vouch for, subscribe”).

aile: abono de temporada, abono inicial

Rusçaвозде́лывать, гной , кал, культиви́ровать, наво́з, паха́ть /ɡnoj/

manure, dung

çekim: çoğul гно́и · tamlayan гно́я

eş: ихор, сукровица, выпот

köken: Inherited from Proto-Slavic *gnojь.

Arapçaبِرَاز, حَرَثَ, رَوْث, سَمَاد

Azericegübrə , peyin , qığ

fertilizer, manure

çekim: çoğul gübrələr · tamlayan gübrənin

köken: According to several sources summarized in Eren (1999), from Ottoman Turkish گوبره (göbre, gübre) (whence modern Turkish gübre), ultimately from Greek κοπριά (kopriá). However, compare also Karakhanid کُڤْرا (küwre).

aile: gübrələmək

Kazakçaкөң , тыңайтқыш

manure, dung

Özbekçegoʻng, oʻgʻit

Tatarcaашлама

fertilizer

Türkmencedökün, gyýk, tezek

dung, manure

çekim: çoğul tezekler · tamlayan tezegiň

köken: Inherited from Proto-Turkic *teŕek (“dung”).

Kırgızcaкөң, кык, семирткич, тезек

manure

Uygurcaئوغۇت, چىلە

Başkurtçaашлама

Felemenkçebebouwen , bewerken , cultiveren , mest , ploegen /bəˈbɑu̯ə(n)/

to build something on

çekim: geçmiş bebouwden · ortaç bebouwd · şimdiki bebouwt · ulaç bebouwend

köken: From be- + bouwen.

aile: bebouwing

Portekizcearar , esterco , estrume , fertilizante /aˈɾa(ʁ)/

to plough (to use a plough to open furrows)

çekim: geçmiş arei · ortaç arado · şimdiki ara

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese arar, from Latin arāre, from Proto-Italic *araō, from Proto-Indo-European *h₂éryeti (“to plough”), from the root *h₂erh₃-.

Yunancaκοπριά , κοπρίζω , κόπρος , λιπαίνω , λίπασμα (dişil)

dung, manure, muck · fertilizer

çekim: çoğul κοπριές · tamlayan κοπριάς

köken: From Ancient Greek κόπρος (kópros, “excrement”).

Japonca堆肥 , 耕す, 肥やし, 肥料, 腐植土, 腐葉土 /ta̠içi/

compost

eş: 積み肥

Korece갈다 , 똥거름 , 비료 /ka̠ɭda̠/

to change, to replace, to switch (in general)

çekim: geçmiş 갈았다

eş: 대체하다, 교체하다

köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean ᄀᆞᆯ다〮 (Yale: kòl-tá), probably from pre-MK *; see Appendix:Koreanic reconstructions#/l/ and /ɾ/ merger. Manchu ᡥᠠᠯᠠᠮᠪᡳ (halambi, “to change, to replace”) is probably borrowed from Koreanic in ancient times.

aile: 갈이, 갈아대다, 갈아들다, 갈아매다, 갈아서다, 갈아입다, 갈아타다, 번(番)갈다, 엇갈다

İsveççedynga , gödsel , plöja

dung · bullshit, nonsense

çekim: tamlayan dyngas

köken: From Old Swedish dyngia, from Old Norse dyngja, from Proto-Germanic *dungijǭ, from Proto-Indo-European *dʰengʰ-.

aile: dyngbagge, dynggrop, dynghög, dyngig

Vilken dynga!

Lehçegnój , kał , nawóz , uprawiać (eril) /ˈɡnuj/

manure, dung · fertilizer, compost

çekim: çoğul gnoje · tamlayan gnoju

eş: obornik, bajzel, bałagan, chlew, nieporządek, obora

köken: Inherited from Proto-Slavic *gnojь. Cognates include Slovak hnoj and Czech hnůj.

Nauczyciel nazwał dzisiaj mojego syna „gnojem”. Jest to istny skandal!

Ukraynacaгній, до́бриво, екскреме́нти, кал, угної́ти, угно́ювати /ɦnʲii̯/

manure

çekim: tamlayan гно́ю

köken: From Proto-Slavic *gnojь.

aile: гнійни́й

кі́нський гній

Hintçeउपला , उर्वरक , खाद , गुह, गू, गूह (eril) /ʊp.lɑː/

cake of cow-dung

çekim: çoğul उपले

köken: Inherited from Sanskrit उत्-पल (ut-pala).

Fincekyntää , lannoite , lannoittaa , lanta , paska , sonta /ˈkyntæːˣ/

to plough/plow, till (prepare soil for planting with a tool) · to plough/plow (run through, as in sailing)

çekim: geçmiş kyntänyt · şimdiki kyntäisi · ulaç kyntävä

köken: From Proto-Finnic *küntädäk, from Proto-Finno-Permic *künčä- (“to dig”).

aile: kynnös, kyntäjä, kyntäminen, kyntö

kyntää pelto auralla

Çekçehnojivo , hnůj , mrva, obdělávat, orat , trus (nötr) /ˈɦnojɪvo/

fertilizer (a natural substance that is used to make the ground more suitable for growing plants)

çekim: çoğul hnojiva · tamlayan hnojiva

köken: From hnůj (“manure”) + -ivo.

Rumencebalegă , bălegar , fertilizant , gunoi , îngrășământ (dişil)

alternative form of baligă

çekim: çoğul balegi · tamlayan balegi

Macarcafelszánt, megművel, művel , szánt , trágya /ˈmyːvɛl/

to farm, till (to work or cultivate or plough soil; to prepare for growing vegetation and crops) · to educate · to do (to carry out something harmful, inappropriate, undesirable)

çekim: geçmiş műveltek

köken: From mű (“work, the result of work”) + -el (verb-forming suffix).

aile: művelet, műveletlen, művelés, művelget, művelhető, művelt, műveltet, kiművel, megművel, végigművel

Mit művelsz?

İbraniceדֶשֶׁן, זֶבֶל

Latincearō, colō, fimum , fimus , stercus /ˈfɪ.mũː/

dung, manure, excrement

çekim: çoğul fima · tamlayan fimī

köken: From Proto-Italic *fūje-, from earlier *θūje, modeled on Proto-Indo-European *dʰuh₂-yé-ti, from Proto-Indo-European *dʰewh₂-. See also Latin furvus (“dark, swarthy”), fūmus (“smoke”) and fūlīgō (“soot”).

aile: fimārium, fimētum, fimicolus

Etimoloji

From Latin laetāmen (“dung, manure”) < laetus (“happy, rich”, also later “fertile”). Compare Dalmatian lotum.

Kelime Ailesi

letamaio

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar