Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

teslim

Q: teslim ne demek?

teslim İngilizcesi: delivery, hand-over, confession, delivery, re(sig.)nation, surrender.

/tesˈlim/

noun

A1 seviye

TR → EN

"teslim" kelimesinin İngilizcesi: delivery, hand-over, confession, delivery, re(sig.)nation. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneldeliverynoun

Genelhand-overnoun

Genelconfession

Geneldelivery

Genelre(sig.)nation

Genelsurrender

Genelallowance

Genelconcession

Görsel

ABD Askerleri Kamuflaj Üniformayla Silah Teslim Töreninde Bir Arada

Yarış Bisikletçisine Yoldan Su Teslim Eden Gönüllü ve Tropikal Parkur

Doğaya Teslim Olmuş Terk Edilmiş Gotik Şapelin Büyülü İç Atmosferi

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)teslimi

Yönelme (-e)teslime

Bulunma (-de)teslimde

Çıkma (-den)teslimden

Tamlayan (-in)teslimin

Çoğul (-ler)teslimler

Tanım

•isim: Bir şeyi sahibine verme

•Emanet alınan bir şeyi sahibine geri verme

•Bırakma, devretme, terk etme

•ünlem: Teslim ol veya teslim oluyorum sözü

•mecaz: Gerçek olduğunu kabul etme, doğrulama

•müzik: Fasıl müziğinde peşrevin ve saz semaisinin her hanesi sonunda tekrarlanan parça

Atasözü & Deyim

“Başını acemi berbere teslim eden cebinden pamuğu eksik etmez (etmesin)”

Diğer Dillerde

AlmancaAufgabe , Aufgeben, Aushändigung, Entbindung , Ergeben , Ergebung (dişil) /ˈaʊ̯fˌɡaːbə/

task, job · chore, assignment, to-do · assignment, exercise, problem (e.g. at school)

çekim: çoğul Aufgaben · tamlayan Aufgaben

köken: From Middle High German ūfgābe, verbal noun of ūfgëben, whence modern aufgeben. By surface analysis, auf (“up”) + Gabe (“gift, giving”).

(zu Händen:) — (Teslim et:)

Sie hat es sich zur Aufgabe gemacht, ihren Garten insektenfreundlich zu gestalten.

Die Aufgabe eines Verteidigers besteht darin, für seine Mandanten mit allen Mitteln des Rechtsstaats zu kämpfen.

Für heute habe ich all meine Aufgaben erledigt.

Fransızcacapituler /ka.pi.ty.le/

to surrender; to capitulate (to give oneself up into the power of another)

çekim: geçmiş capitulé · ortaç capitulé · şimdiki capitule · ulaç capitulant

köken: Learned borrowing from Medieval Latin capitulāre.

aile: capitulard

(Délivrer à & #160;:) — (Teslim et:)

Les nazis ont été contraints à capituler.

İspanyolcaabandonar , alumbramiento , capitular , claudicación , claudicar , entrega /abandoˈnaɾ/

to abandon, to leave · to neglect

çekim: geçmiş abandoné · ortaç abandonado · şimdiki abandona

köken: Borrowed from French abandonner, from Proto-Germanic *bannaną.

aile: abandonado, abandonamiento, abandonar el lecho, abandonismo, abandonista, abandono

# No te rindas, — # Teslim,

La abandonó por otra mujer.

İtalyancaarrendersi , capitolare , consegna , distribuzione /arˈrɛn.der.si/

to surrender · reflexive of (archaic) arrendere · Used other than figuratively or idiomatically: compound of the infinitive arrendere with si.

çekim: geçmiş arrésosi · ortaç arrésosi · şimdiki si arrènde · ulaç arrendèntesi

eş: capitolare, cedere, consegnarsi, darsi per vinto, desistere, lasciar perdere

köken: From arrendere + -si.

Arrenditi. — Teslim ol.

Rusçaвоен. капитуляция, передача , признание (dişil) /pʲɪrʲɪˈdat͡ɕə/

delivery · communication, handing over, passing, transfer, transmission · parcel

çekim: çoğul переда́чи · tamlayan переда́чи

eş: переход, перенос, трансляция, трансмиссия, пас

Сдавайся. — Teslim ol.

Arapçaإِلْقَاء, اِسْتَسْلَام, اِسْتَسْلَمَ, تَسْلِيم, تَوْزِيع, تَوْصِيل

لا تياس — # Teslim,

Farsçaتسلیم , تسلیم شدن , تولد , زایمان /tas.ˈliːm/

surrender, submission · delivery, consignment · submission to the will of God

köken: Borrowed from Arabic تَسْلِيم (taslīm).

aile: تسلیم شدن, تسلیم کردن

تسلیم امپراتوری ژاپن

تسلیم نامه

Azericeçatdırılma , kapitulyasiya , təslim, təslim etmək, təslim olmaq

verbal noun of çatdırılmaq · delivery

çekim: çoğul çatdırılmalar

köken: çatdırıl- + -ma

Çatdırılma pulsuzdur!

Kazakçaбағыну, берілу, тізе бүгу

Özbekçetaslim boʻlmoq

Felemenkçebevalling , capituleren , geboorte , overgave , verlossing, zich overgeven (dişil) /bəˈvɑ.lɪŋ/

labor (process of giving birth)

çekim: çoğul bevallingen

eş: verlossing, baring

köken: From bevallen + -ing.

aile: stortbevalling, stuitbevalling

Einddatum: — Teslim tarihi:

Portekizceadministração, entregar-se, lançamento , render, render-se, rendição (dişil) /a.d͡ʒi.mi.nis.tɾaˈsɐ̃w̃/

administration (the act of administering) · administration (a body who administers) · management (social science)

çekim: çoğul administrações

köken: Learned borrowing from Latin administrātiōnem. By surface analysis, administrar + -ção.

Renda-se. — Teslim ol.

Yunancaγέννα , επίδοση , παραδίνομαι , παράδοση , συνθηκολόγηση (dişil) /ˈʝe.na/

birth (process of childbearing)

çekim: çoğul γέννες · tamlayan γέννας

köken: From Byzantine Greek γέννα (génna) from verb γεννῶ. The Ancient Greek noun γέννα had a different meaning: “ancestry, descendant”.

Παραδώσου. — Teslim ol.

Japoncaお産 , 伝送 , 出産 , 分娩 , 弁舌 , 引き渡し

子を孕むこと。

eş: 妊娠, 懐妊

投降とも。 — Teslim olmak gibi.

Korece항복 /ha̠ŋbo̞k̚/

surrender; capitulation

köken: Sino-Korean word from 降伏／降服.

항복하라. — Teslim olmak gibi.

İsveççeförlossning, ge sig, ge upp , kapitulation , kapitulera , leverans

childbirth, delivery · redemption (salvation from sin)

çekim: çoğul förlossningar · tamlayan förlossnings

köken: From förlossa + -ning.

Ge upp! — Teslim ol.

Lehçedostawa , kapitulacja , kapitulować, poddać się, poddawać się, poród (dişil) /dɔˈsta.va/

delivery, shipment (item which has been conveyed) · delivery, shipment (act of conveying something) · cosine

çekim: çoğul dostawy · tamlayan dostawy

zıt: wstawa

köken: Deverbal from dostawiać. Calque of German Zustellung. First attested in the end of the 18th century. Sense 3 was coined by Jan Śniadecki.

aile: dostawny

Poddaj się. — Teslim ol.

Ukraynacaздава́ти, здава́тися, зда́ти, зда́тися, зда́ча, капітулюва́ти

(Доставити до:) — (Teslim et:)

Hintçeआत्मसमर्पण , प्रसूति , समर्पण (eril) /ɑːt̪.mᵊ.sə.məɾ.pəɳ/

surrender

çekim: çoğul आत्मसमर्पणों

köken: Sanskritic formation from आत्म- (ātma-, “self”) + समर्पण (samarpaṇ, “entrusting, handing over”).

Finceäänenkäyttö , annostelu , antautua , antautuminen , lähetys , luopuminen /ˈæːnenˌkæy̯tːø/

use of one's voice, delivery

çekim: çoğul äänenkäytöt · tamlayan äänenkäytön

köken: äänen (genitive) + käyttö

Antaudu. — Teslim ol.

Çekçedoručení , kapitulace , oddat se, oddávat se, podání , porod (nötr) /ˈdorut͡ʃɛɲiː/

verbal noun of doručit · delivery (action)

çekim: çoğul doručením

köken: From doručit + -ení.

Datum & vrácení: — Teslim tarihi:

Rumencecapitula , livrare /kapituˈla/

to capitulate

çekim: geçmiş capitulat · ortaç capitulat · şimdiki capitulează

köken: Borrowed from French capituler.

Data — Teslim tarihi:

Macarcaalkalmazás , átad , átadás, átadja magát, beadás, beszolgáltat /ˈɒlkɒlmɒzaːʃ/

verbal noun of alkalmaz: application (the act of applying as a means; the employment of means to accomplish an end; specific use) · application (the act of directing or referring something to a particular case, to discover or illustrate agreement or disagreement, fitness, or correspondence) · employment

çekim: çoğul alkalmazások

köken: From alkalmaz + -ás (noun-forming suffix).

aile: alkalmazási

& Lejárat napja: — Teslim tarihi:

İbraniceהוֹבָלָה, לידה \ לֵדָה, מְסִירָה, מִשְׁלוֹחַ, נכנע, שְׁלִיחָה /niχˈna/

to surrender · to be brought low, subdued

çekim: geçmiş נִכְנַעְתָּ

köken: The sense found in the Tanach is semantically the passive of הִכְנִיע (hikhnía, “to humble, subdue”).

(שלח אל:) — (Teslim et:)

וַתִּכָּנַע מוֹאָב בַּיּוֹם הַהוּא תַּחַת יַד יִשְׂרָאֵל וַתִּשְׁקֹט הָאָרֶץ שְׁמוֹנִים שָׁנָה׃

Latincecondōnō, dēditiō, dēdō, puerperium /pu.ɛrˈpɛ.ri.ũː/

childbirth, delivery, childbed, confinement, lying-in · newborn child, infant

çekim: çoğul puerperia · tamlayan puerperiī

köken: Etymology tree Latin puerpera Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin puerperium From puerpera (“woman in labor or childbed”) + -ium (nominal suffix).

puerperiō cubāre

77 CE – 79 CE, Plinius Maior, Naturalis Historia

c. 117 CE, Tacitus, Annales 12.6

Dancaaflevering, foredrag, fremførelse, indlevering, kapitulere, kast /avleveːrenɡ/

delivery · surrender (the yielding or delivery of a possession in response to a demand) · pass (sports: the act of moving the ball or puck from one player to another)

çekim: çoğul afleveringer · tamlayan afleverings

köken: From aflevere (“to deliver”) + -ing.

Giv op! — Teslim ol.

Norveççegi opp, leveranse, overgi seg

Kapitulasjon! — Teslim olmak gibi.

Endonezceongkir , pelahiran /oŋˈkir/

syllabic abbreviation of ongkos kirim (“delivery cost”)

çekim: çoğul ongkir-ongkir

Ia menyerahkan diri. — Teslim olmak gibi.

Cek tarif ongkir secara cepat