Eş/Zıt

consegna

/konˈseɲ.ɲa/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "consegna" kelimesi Türkçe'de devir teslim, teslimat anlamına gelir.

Çeviri

Geneldevir teslim

Genelteslimat

Çekim Tablosu

çoğulconsegne

Tanım

•delivery, handover, consignment · orders, confinement to barracks · confusion, mix up

Diğer Dillerde

AlmancaLieferung , Übergabe (dişil) /ˈliːfəʁʊŋ/

delivery, shipment

çekim: çoğul Lieferungen · tamlayan Lieferungen

köken: liefern + -ung

Fransızcalivraison , passation , rétrocession (dişil) /li.vʁɛ.zɔ̃/

delivery · livraison

çekim: çoğul livraisons

köken: From livrer + -aison, or possibly corresponding to Latin līberātiōnem. Doublet of libération, a borrowing from Latin.

aile: bon de livraison

İspanyolcaentrega , entregamiento , reparto , transferencia , traspaso (dişil) /enˈtɾeɡa/

delivery, handover · submission · installment

çekim: çoğul entregas

köken: Deverbal from entregar.

aile: novela por entregas

Rusçaдоста́вка, заво́з, переда́ча, поста́вка, разво́зка

Arapçaتَسْلِيم, تَوْزِيع, تَوْصِيل

Azericeçatdırılma

verbal noun of çatdırılmaq · delivery

çekim: çoğul çatdırılmalar

köken: çatdırıl- + -ma

Çatdırılma pulsuzdur!

Felemenkçelevering (dişil) /ˈleː.və.rɪŋ/

delivery · supply

çekim: çoğul leveringen

eş: leverantie

köken: From leveren + -ing.

Portekizceentrega (dişil) /ẽˈtɾɛ.ɡɐ/

delivery · handover · installment; payment

çekim: çoğul entregas

köken: Deverbal from entregar.

Yunancaεπίδοση , παράδοση (dişil) /eˈpi.ðo.si/

delivery, handing over · service (the serving, or delivery, of a summons or writ) · performance (someone's work output subject to evaluation)

çekim: çoğul επιδόσεις · tamlayan επίδοσης

köken: In the 'delivery' sense, a learned borrowing from Koine Greek ἐπίδοσις (epídosis, “giving, donation”), per the meaning of επιδίδω (epidído, “to deliver, to hand over”) In the 'performance' sense, a learned borrowing from Ancient Greek ἐπίδοσις (epídosis, “increase, advance, progress”).

Japonca伝送 , 引き渡し , 配達 /dẽ̞ɰ̃so̞ː/

transmission, delivery

çekim: geçmiş 伝送した

データ伝送

Korece배달 /ˈpɛ(ː)da̠ɭ/

delivery; distribution · home delivery of food

köken: Sino-Korean word from 配達, an orthographic borrowing from Japanese 配達(はいたつ) (haitatsu, “delivery; distribution”).

İsveççeleverans

delivery, the act of delivering (goods) · a delivery; what is being delivered

çekim: çoğul leveranser · tamlayan leveransens

eş: sändning

aile: hemleverans

Lehçedostawa , przekazanie (dişil) /dɔˈsta.va/

delivery, shipment (item which has been conveyed) · delivery, shipment (act of conveying something) · cosine

çekim: çoğul dostawy · tamlayan dostawy

zıt: wstawa

köken: Deverbal from dostawiać. Calque of German Zustellung. First attested in the end of the 18th century. Sense 3 was coined by Jan Śniadecki.

aile: dostawny

Ukraynacaдоста́вка

Fincejättö , lähetys , luovutus , palautus , siirto , toimitus /ˈjætːø/

leaving (behind) · leaving off, delivery · filing, submitting (of an application, document, etc.)

çekim: çoğul jätöt · tamlayan jätön

köken: jättää (“to leave (behind)”) + -ö

aile: heitteillejättö, hyvästijättö, jälkijättöinen, jättöaika, jättökulma, jättömaa, jättöpuu, jättöpyörre, jättöpäivä, jättöreuna

Çekçedoručení , předání (nötr) /ˈdorut͡ʃɛɲiː/

verbal noun of doručit · delivery (action)

çekim: çoğul doručením

köken: From doručit + -ení.

Rumencelivrare (dişil)

delivery

çekim: çoğul livrări · tamlayan livrări

köken: From livra + -re.

Macarcaátadás, beküldés, benyújtás, beterjesztés, házhoz vitel, kézbesítés /ˈaːtɒdaːʃ/

verbal noun of átad: pass, transmission, delivery (the act of transmitting something to someone) · pass (the act of moving the ball or puck from one player to another) · handoff, delivery (the passing of a completed project to another person or group)

çekim: çoğul átadások

köken: átad (“to hand over”) + -ás (noun-forming suffix)

aile: átadás-átvétel, boltátadás, díjátadás, elektronátadás, épületátadás, hőátadás, információátadás, ismeretátadás, kulcsátadás, önátadás

İbraniceהוֹבָלָה, מְסִירָה, שְׁלִיחָה

Dancaindlevering, leverance, levering, udlevering

delivery

çekim: çoğul leveringer · tamlayan leverings

köken: From levere + -ing.

aile: leveringsfrist, leveringstid, leveringsdygtig, leveringsbetingelse, leveringsomkostning

Norveççeleveranse

Endonezceongkir /oŋˈkir/

syllabic abbreviation of ongkos kirim (“delivery cost”)