tenkitçi
TR → EN
"tenkitçi" kelimesinin İngilizcesi: captious, critical. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcaptious
Genelcritical
Tanım
•eleştirmen, eleştirici
•Eleştiri yazıları yazan kimse
•Eleştirme niteliği olan
Diğer Dillerde
Fransızcacritique, piège, pinailleur /kʁi.tik/
critical (urgent) · critical (of great importance) · critical (related to criticism)
çekim: çoğul critiques
eş: analytique, crucial
köken: Learned borrowing from Latin criticus, from Ancient Greek κριτικός (kritikós).
La situation est à présent plus que critique.
İspanyolcaálgido, capcioso, clave, coyuntural, crítico, criticón /ˈalxido/
decisive, critical, pivotal (of a moment or event) · very cold · algid (low body temperature in connection with certain diseases)
eş: algente, glacial, helado, clave, crítico, crucial
köken: Borrowed from Latin algidus (“very cold”), used in medical and poetic senses to describe coldness and stiffness. The figurative sense is perhaps derived from the frequently fatal algid stage of a fever (characterized by coldness as a result of shock). See also Italian algente (“cold”) and English algor.
aile: algidez
La abreviatura estándar «SN» es un prefijo opcional. — "Şifaü’s-Sail"’de ise, daha tenkitçi bir tavır takınmaktadır.
İtalyancaambiguo, arzigogolato, capzioso, cavilloso, critico, delicato /amˈbi.ɡwo/
ambiguous, equivocal · shifty · doubtful, shady
eş: equivoco, dubbio, confuso, oscuro, vago, indefinibile
köken: Borrowed from Latin ambiguus.
aile: ambiguamente
Quest'ultimo è il preferito dagli editori moderni. — Bu ekler modern edebiyat tenkitçileri tarafından çok beğenilmektedirler.
Rusçaкритик (eril) /ˈkrʲitʲɪk/
critic · anatomist · animadverter
çekim: çoğul кри́тики · tamlayan кри́тика
eş: аристарх
Arapçaالنقد
critical
köken: From انتقاد (enteqâd, “criticism”) + ـی (-i, suffix forming adjectives).
تفکر انتقادی
نظریه انتقادی
Felemenkçekritiek, kritisch, misleidend, sofistisch, vitziek /kriˈtik/
critical (pertaining to a crisis or pivotal moment)
çekim: karşılaştırma kritieker · üstünlük kritiekst
eş: commentaar, recensie
köken: Borrowed from French critique.
Portekizceardiloso, astucioso, implicante /aʁ.d͡ʒiˈlo.zu/
cunning; guileful
köken: From ardil (“guile”) + -oso.
που έχει σχέση με την επίκριση ή αναφέρεται σ' αυτή
Μεγαλύτερος "αριθμός ISO" σημαίνει μεγαλύτερη ευαισθησία. — "Şifaü’s-Sail"’de ise, daha tenkitçi bir tavır takınmaktadır.
dangerous, critical, serious · uncertain, unreliable, insecure · limping, narrow, close
eş: 危ない
思っても学ばねば即ち危うい。
彼の当選は危うい。
危うい所を助かった。
critical hit
çekim: çoğul kritar · tamlayan krits
köken: From English crit.
aile: kritta
Och det är det jag verkligen älskar med låtskriveri. — Bu ekler modern edebiyat tenkitçileri tarafından çok beğenilmektedirler.
Lehçearcyważny /ar.t͡sɘˈvaʐ.nɘ/
imperative, critical (very heavy) · high-up (having a high position in an organization or a lot of possibilities)
çekim: karşılaştırma bardziej arcyważny · üstünlük najbardziej arcyważny
köken: Etymology tree Ancient Greek ἄρχω (árkhō) Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-)der. Latin archi-der. Polish arcy- Proto-Indo-European *weǵʰ- Proto-Indo-European *wéǵʰeti Proto-Germanic *weganą Proto-Germanic *wēgō Proto-West Germanic *wāgu Old High German waga Middle High German wāgebor. Old Polish waga Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Old Polish ważny…
Ukraynacaкрити́чний
Finceäärimmäisen tärkeä, arvosteleva, arvostelu-, harhaanjohtava, kriittinen, kritisoiva /ˈɑrʋosteleʋɑ/
critical, criticizing
çekim: karşılaştırma arvostelevampi · üstünlük arvostelevin
aile: arvostelevasti
Çekçekritický /ˈkrɪtɪt͡skiː/
critical
eş: samostatně, přemýšlející, samostatně myslící, přemýšlivý, krizový, hraniční
köken: From Latin criticus + -ický.
aile: kritické množství, kritický bod
Proto jsou velmi oblíbené v moderní architektuře. — Bu ekler modern edebiyat tenkitçileri tarafından çok beğenilmektedirler.
Macarcabíráló, kritikai, kritikus, válságos /ˈkritikɒji/
critical
köken: kritika + -i (adjective-forming suffix)
Ellenkező esetben aligha lehetne belőlük előrelátásokat levezetni, és őket tapasztalatilag ellenőrizni. — Bu çeşit örnek almayı titiz, tenkitçi bir şekilde inceleme imkânı yoktur.
İbraniceביקורתי
critical
Endonezcekritis /ˈkritɪs/
critical: · relating to criticism or careful analysis, such as literary or film criticism · pertaining to, or indicating, a crisis or turning point
çekim: karşılaştırma lebih kritis · üstünlük paling kritis
köken: From Dutch kritisch, from German kritisch, from French critique, from Latin criticus, from Ancient Greek κριτικός (kritikós). Cognate of Afrikaans krities.
aile: kekritisan, mengkritis, mengkritisi
Vietnamcahay bắt bẻ, nguỵ biện /ŋwi˧˨ʔ ʔɓiən˧˨ʔ/
to use sophistry
köken: Sino-Vietnamese word from 詭辯.
Bulgarcaзаядлив, критичен, много важен, преломен, придиращ, придирчив /pridirˈt͡ʃif/
pretentious, fussy, exacting, captious
çekim: karşılaştırma по́-придирчи́ви · üstünlük на́й-придирчи́ви
köken: Probably borrowed or influenced by Russian придирчи́вый (pridirčívyj), ultimately a calque of Latin praetēnsus. Morphologically equivalent to приди́рям (pridírjam, “to stretch out; to pretend”) + -чив (-čiv).
Slovakçadôležitý, rozhodujúci /du̯ɔʎeʒitiː/
important
çekim: karşılaştırma dôležitejší · üstünlük najdôležitejší
Slovencekritičnem
Tedna cvička maskoti prvič predstavljeni v »živi« izvedbi. — Neşrî'nin Cihannüma’sı “tenkitçi” tarzda yazılmış ilk eserdir.
Taycaเกี่ยวกับการวิจารณ์, ขั้นวิกฤต, ชอบจับผิด, ภาวะวิกฤติ, วิกฤต, สำคัญอย่างยิ่ง /wi˦˥.krit̚˨˩/
crisis.
köken: From Sanskrit विकृत (vikṛta, “disfigured; distorted; perverted; strange; unnatural; etc”). Cognate with Lao ວິກິດ (wi kit).
aile: จุดวิกฤต, ภาวะวิกฤต, วิกฤตการณ์, วิกฤตกาล, วิกฤตบริบาล, วิกฤตรักษ์, วิกฤตศรัทธา
Katalancacapciós, crític, criticador /kəp.siˈos/
captious, misleading, deceptive
köken: Learned borrowing from Latin captiōsus.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Bu çeşit örnek almayı titiz, tenkitçi bir şekilde inceleme imkânı yoktur.
You know, it's not easy to use that kind of stuff without seeming somehow exploitive.