eleştirici

adj
TR → EN
"eleştirici" kelimesinin İngilizcesi: critical, faultfinding, critic, faultfinder. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelcriticaladj
Genelfaultfindingadj
Genelcriticnoun
Genelfaultfindernoun

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)eleştiriciyi
Yönelme (-e)eleştiriciye
Bulunma (-de)eleştiricide
Çıkma (-den)eleştiriciden
Tamlayan (-in)eleştiricinin
Çoğul (-ler)eleştiriciler

Tanım

•eleştiri yapan kimse, eleştirmeci, eleştirimci, eleştirmen, tenkitçi, münekkit
•eleştirme niteliği olan, tenkitçi
•Eleştiri yazıları yazan kimse
•Eleştirme niteliği olan

Diğer Dillerde

serious, grave · questionable, dubious
çekim: karşılaştırma bedenklicher · üstünlük am bedenklichsten
eş: dubios, fragwürdig, zweifelhaft, beängstigend, beunruhigend
köken: bedenken + -lich.
Fransızcacritique /kʁi.tik/
critical (urgent) · critical (of great importance) · critical (related to criticism)
çekim: çoğul critiques
eş: analytique, crucial
köken: Learned borrowing from Latin criticus, from Ancient Greek κριτικός (kritikós).
La situation est à présent plus que critique.
decisive, critical, pivotal (of a moment or event) · very cold · algid (low body temperature in connection with certain diseases)
eş: algente, glacial, helado, clave, crítico, crucial
köken: Borrowed from Latin algidus (“very cold”), used in medical and poetic senses to describe coldness and stiffness. The figurative sense is perhaps derived from the frequently fatal algid stage of a fever (characterized by coldness as a result of shock). See also Italian algente (“cold”) and English algor.
aile: algidez
rival, opposing, foe
çekim: çoğul avversari
eş: ostile, avverso, contrario, opposto, contrapposto, oppositore
köken: From Latin adversārius.
Rusçaкритик (eril) /ˈkrʲitʲɪk/
critic · anatomist · animadverter
çekim: çoğul кри́тики · tamlayan кри́тика
eş: аристарх
Arapçaالنقد, ناقد, نَاقِد, نَقَّاد (eril) /naː.qid/
critic
çekim: çoğul نُقَّاد · tamlayan نَاقِدٍ
Farsçaانتقادی, ایرادگیر, باریکبین, بحرانی, حیاتی, عیبجو /ʔɪn̪.t̪ʰɪ.qɑː.d̪íː/
critical
köken: From انتقاد (enteqâd, “criticism”) + ـی (-i, suffix forming adjectives).
تفکر انتقادی
نظریه انتقادی
Azericetənqidbaz, tənqidçi /tænɡitˈt͡ʃi/
critic
çekim: çoğul tənqidçilər · tamlayan tənqidçinin
köken: From tənqid + -çi.
aile: tənqidçilik
unstable, impermanent · critical
köken: аума (auma) + -лы (-ly).
Felemenkçecriticus, kritiek, kritisch (eril) /ˈkri.ti.kʏs/
critic
çekim: çoğul critici
köken: Borrowed from Latin criticus, from Ancient Greek κρῐτῐκός (krĭtĭkós).
aile: kunstcriticus
Ze was de eerste fulltime vrouwelijke journalist en boekrecensent van de Verenigde Staten. — Gazetecilikteki ilk tam zamanlı kadın kitabı eleştiricisiydi.
Japonca危うい, 危ない, 危殆な, 批判的な, 批評家, 評論家 /a̠ja̠ɯ̟i/
dangerous, critical, serious · uncertain, unreliable, insecure · limping, narrow, close
eş: 危ない
思っても学ばねば即ち危うい。
彼の当選は危うい。
危うい所を助かった。
Korece비판적 /ˈpi(ː)pʰa̠ɲd͡ʑʌ̹k̚/
critical
köken: Sino-Korean word from 批判的, from 批判 (“criticism”) + 的.
critical hit
çekim: çoğul kritar · tamlayan krits
köken: From English crit.
aile: kritta
Lehçearcyważny, krytyczka, krytyk /ar.t͡sɘˈvaʐ.nɘ/
imperative, critical (very heavy) · high-up (having a high position in an organization or a lot of possibilities)
çekim: karşılaştırma bardziej arcyważny · üstünlük najbardziej arcyważny
köken: Etymology tree Ancient Greek ἄρχω (árkhō) Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-)der. Latin archi-der. Polish arcy- Proto-Indo-European *weǵʰ- Proto-Indo-European *wéǵʰeti Proto-Germanic *weganą Proto-Germanic *wēgō Proto-West Germanic *wāgu Old High German waga Middle High German wāgebor. Old Polish waga Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Old Polish ważny…
Ukraynacaкрити́чний
Hintçeआलोचक, विवेचक (eril) /ɑː.loː.t͡ʃək/
critic (one who criticises)
çekim: çoğul आलोचकों
köken: Learned borrowing from Sanskrit आलोचक (ālocaka).
Finceäärimmäisen tärkeä, arvioija, arvosteleva, arvostelija, arvostelu-, arvottaja /ˈɑrʋioi̯jɑ/
assessor, estimator (person) · synonym of arvostelija (“critic, reviewer”) · grader
çekim: çoğul arvioijat · tamlayan arvioijan
köken: arvioida + -ja
aile: kuntoarvioija
Çekçekritický, kritik /ˈkrɪtɪt͡skiː/
critical
eş: samostatně, přemýšlející, samostatně myslící, přemýšlivý, krizový, hraniční
köken: From Latin criticus + -ický.
aile: kritické množství, kritický bod
Stala se první ženou, která na plný úvazek pracovala v žurnalistice jako recenzentka knih. — Gazetecilikteki ilk tam zamanlı kadın kitabı eleştiricisiydi.
critic
çekim: çoğul critici
köken: Borrowed from French critique and Latin criticus.
Macarcabíráló, ellenző, ítész, kritikai, kritikaíró, kritikus /ˈɛlːɛnzøː/
opposing, objecting
çekim: çoğul ellenzők
köken: From ellenez (“to oppose, object”) + -ő (present-participle suffix).
aile: ellenzős, fényellenző, kályhaellenző, napellenző, sapkaellenző, sisakellenző, szemellenző → szemellenzős
a törvényjavaslat ellenzői
İbraniceביקורתי, מְבַקֵּר, מְבַקֶּרֶת
critical
Latincesonticus /ˈsɔn.tɪ.kʊs/
dangerous, serious, critical
köken: From sōns (“guilty”).
Dancakritiker
a critic
çekim: çoğul kritikere · tamlayan kritikers
köken: kritik + -er. Via German Kritiker, from Latin criticus, ultimately from Ancient Greek κριτικός (kritikós).
aile: filmkritiker, kulturkritiker, kunstkritiker, litteraturkritiker, samfundskritiker, systemkritiker, teaterkritiker
Endonezcekritis /ˈkritɪs/
critical: · relating to criticism or careful analysis, such as literary or film criticism · pertaining to, or indicating, a crisis or turning point
çekim: karşılaştırma lebih kritis · üstünlük paling kritis
köken: From Dutch kritisch, from German kritisch, from French critique, from Latin criticus, from Ancient Greek κριτικός (kritikós). Cognate of Afrikaans krities.
aile: kekritisan, mengkritis, mengkritisi
Vietnamcanhà phê bình
Bulgarcaкритикар, критичен, много важен, преломен, придиращ, решителен /rɛˈʃitɛlɛn/
resolute, resolved, determined, unhesitating, firm · venturesome, gritty · vigorous, forceful, drastic
çekim: karşılaştırma по́-реши́телни · üstünlük на́й-реши́телни
Вземам решителни мерки.
решителен отговор
решителен отказ
Slovakçadôležitý, kritička, rozhodujúci /du̯ɔʎeʒitiː/
important
çekim: karşılaştırma dôležitejší · üstünlük najdôležitejší
Ide o satirickú báseň s prekvapujúcou pointou. — Satirik şiir eleştirici bir anlatımı olan şiirlerdir.

Etimoloji

eleştir- (“to criticize”) + -ici.

Örnek Cümleler

Bu kadar eleştirici olmayın.
Don't be so critical.
Gazetecilikteki ilk tam zamanlı kadın kitabı eleştiricisiydi.
She was the first full-time American female book reviewer in journalism.
eleştirici ile daha fazla örnek cümle →