kritisk

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "kritisk" kelimesi Türkçe'de kritik anlamına gelir.

Çeviri

Genelkritik

Çekim Tablosu

karşılaştırmamer kritisk

üstünlükmest kritisk

Tanım

•critical, exacting (careful in analysis) · critical (important, near crisis, determining) · critical (opposed to)

Diğer Dillerde

Almancabedenklich , kritisch

serious, grave · questionable, dubious

çekim: karşılaştırma bedenklicher · üstünlük am bedenklichsten

eş: dubios, fragwürdig, zweifelhaft, beängstigend, beunruhigend

köken: bedenken + -lich.

Fransızcacritique /kʁi.tik/

critical (urgent) · critical (of great importance) · critical (related to criticism)

çekim: çoğul critiques

eş: analytique, crucial

köken: Learned borrowing from Latin criticus, from Ancient Greek κριτικός (kritikós).

La situation est à présent plus que critique.

İspanyolcacrítico /ˈkɾitiko/

critical (inclined to criticize), judgmental · critical (pertaining to a crisis)

çekim: çoğul críticos

eş: crucial, decisivo

zıt: acrítico

köken: From Latin criticus, from Ancient Greek κριτικός (kritikós).

aile: acrítico, anticrítico, aparato crítico, autocrítico, críticamente, criticón, edición crítica, masa crítica, punto crítico

İtalyancacritico /ˈkri.ti.ko/

critical

çekim: çoğul critici

eş: analitico, esplicativo, illustrativo, interpretativo, valutativo, avverso

köken: From Latin criticus.

Rusçaприди́рчивый

Arapçaالنقد

Farsçaایرادگیر, عیبجو

Felemenkçekritisch /ˈkri.tis/

critical (expressing criticism, pertaining to criticism or critique)

çekim: karşılaştırma kritischer · üstünlük meest kritisch

eş: afkeurend, veroordelend

köken: Borrowed from German kritisch, from French critique.

Portekizcecrítico /ˈkɾi.t͡ʃi.ku/

critical (extremely important) · critical (inclined to criticize; censorious; exacting) · critical (relating to critique)

çekim: karşılaştırma mais crítico · üstünlük o mais crítico

köken: Learned borrowing from Latin criticus, from Ancient Greek κριτικός (kritikós).

aile: acrítico

Yunancaεπικριτικός , κρίσιμος

που έχει σχέση με την επίκριση ή αναφέρεται σ' αυτή

Japonca危うい , 危ない, 危殆な, 批判的な /a̠ja̠ɯ̟i/

dangerous, critical, serious · uncertain, unreliable, insecure · limping, narrow, close

eş: 危ない

思っても学ばねば即ち危うい。

彼の当選は危うい。

危うい所を助かった。

Korece비판적 /ˈpi(ː)pʰa̠ɲd͡ʑʌ̹k̚/

critical

köken: Sino-Korean word from 批判的, from 批判 (“criticism”) + 的.

Ukraynacaкрити́чний

Fincearvosteleva , fataali , kriittinen, kritisoiva /ˈɑrʋosteleʋɑ/

critical, criticizing

çekim: karşılaştırma arvostelevampi · üstünlük arvostelevin

aile: arvostelevasti

Çekçekritický /ˈkrɪtɪt͡skiː/

critical

eş: samostatně, přemýšlející, samostatně myslící, přemýšlivý, krizový, hraniční

köken: From Latin criticus + -ický.

aile: kritické množství, kritický bod

Macarcabíráló, kritikus /ˈkritikuʃ/

critical · crucial, essential

çekim: karşılaştırma kritikusabb · üstünlük legkritikusabb

köken: From German Kritik and kritisch, from Latin criticus (“critic”), from Ancient Greek κριτικός (kritikós, “of or for judging, able to judge”), from κρίνω (krínō, “to judge”). With Latinate -ikus ending.

İbraniceביקורתי

critical

Endonezcekritis /ˈkritɪs/

critical: · relating to criticism or careful analysis, such as literary or film criticism · pertaining to, or indicating, a crisis or turning point

çekim: karşılaştırma lebih kritis · üstünlük paling kritis

köken: From Dutch kritisch, from German kritisch, from French critique, from Latin criticus, from Ancient Greek κριτικός (kritikós). Cognate of Afrikaans krities.

aile: kekritisan, mengkritis, mengkritisi

Bulgarcaпридиращ

Slovakçakritický

Slovencekritičnem

Taycaขั้นวิกฤต, ชอบจับผิด

Katalancacrític /ˈkɾi.tik/

critical

çekim: çoğul crítics

köken: Borrowed from Latin criticus.

aile: críticament, criticisme, criticista, critiquejar

İrlandacabeachtaíoch , breithiúnach

critical, captious

çekim: karşılaştırma beachtaíche · üstünlük is beachtaíche

köken: From beachtaigh (“correct; criticize”, verb) + -ach (adjectival suffix).

aile: beachtaí, beachtaíocht

İzlandacakrítískur

Khmerceដែលរកតែកំហុស

Sicilyacacrìticu

mikakawa