eleştirmen
/e.leʃ.tiɾˈmen/
noun
C2 seviye
TR → EN
"eleştirmen" kelimesinin İngilizcesi: critic, reviewer, critic, critic. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcriticnoun
Genelreviewer
Genelcritic
Genelcritic
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)eleştirmeni
Yönelme (-e)eleştirmene
Bulunma (-de)eleştirmende
Çıkma (-den)eleştirmenden
Tamlayan (-in)eleştirmenin
Çoğul (-ler)eleştirmenler
Tanım
•Uzmanı olduğu sanat dalındaki eserleri ve olayları izleyen, değerlendiren, eleştiri yazıları yazan kişi; eleştirmeci, tenkitçi, münekkit
•Eleştiri yazıları yazan kimse
Diğer Dillerde
AlmancaGegner, Gegnerin, Kritiker, Kritikerin, Rezensent, Rezensentin (eril) /ˈɡeːɡnɐ/
adversary, opponent, enemy
çekim: çoğul Gegnern · tamlayan Gegners
eş: Gegenpart, Widerpart, Widersacher
köken: From Middle Low German gēgenēre, which is derived from a verb gēgenen (“to face, encounter”). Compare German begegnen. Ultimately pertaining to gegen (“against”). Cognate to Dutch jegener (“opponent”). Compare English gainer.
aile: gegnerisch, Gegnerschaft
Dichter und Kunstkritiker. — İngiliz şair ve eleştirmen.
Er hat viele Gegner.
Fransızcacritique, relecteur, réviseur /kʁi.tik/
critical (urgent) · critical (of great importance) · critical (related to criticism)
çekim: çoğul critiques
eş: analytique, crucial
köken: Learned borrowing from Latin criticus, from Ancient Greek κριτικός (kritikós).
Le Poète et le critique. — İngiliz şair ve eleştirmen.
La situation est à présent plus que critique.
İspanyolcacriticador, criticastro, crítico, criticón, recensor, reseñador
Que tiene la tendencia a criticar, censurar o hacer juicios y comentarios negativos.
Un Crítico en Grande. — Güçlü bir eleştirmendir.
İtalyancaavversario, concorrente, critico, oppositore, polemista, recensore /av.verˈsa.rjo/
rival, opposing, foe
çekim: çoğul avversari
eş: ostile, avverso, contrario, opposto, contrapposto, oppositore
köken: From Latin adversārius.
Altri invece apprezzarono il film. — Çoğu eleştirmen filmi beğendi.
Rusçaкритик (eril) /ˈkrʲitʲɪk/
critic · anatomist · animadverter
çekim: çoğul кри́тики · tamlayan кри́тика
eş: аристарх
Был видным критиком. — Güçlü bir eleştirmendir.
Arapçaناقد, نَاقِد, نَقَّاد (eril) /naː.qid/
critic
çekim: çoğul نُقَّاد · tamlayan نَاقِدٍ
"لا اعتبار للناقد. — "Önemli olan eleştirmen değil.
Farsçaباریکبین, منتقد /mun.ta.ˈqid/
critic, reviewer · critic, someone criticizing
çekim: çoğul منتقدان
köken: Borrowed from Arabic مُنْتَقِد (muntaqid).
منتقد ادبی
منتقدان دولت نتانیاهو میگن دوپارگی رهبری فلسطینیها به نفع اسرائیلیهای مخالف راه حل تموم شده.
Azericetənqidbaz, tənqidçi /tænɡitˈt͡ʃi/
critic
çekim: çoğul tənqidçilər · tamlayan tənqidçinin
köken: From tənqid + -çi.
aile: tənqidçilik
Felemenkçecriticus (eril) /ˈkri.ti.kʏs/
critic
çekim: çoğul critici
köken: Borrowed from Latin criticus, from Ancient Greek κρῐτῐκός (krĭtĭkós).
aile: kunstcriticus
Hij was een scherp criticus. — Güçlü bir eleştirmendir.
αυτός που επικρίνει
Οι κριτικοί αγάπησαν την ταινία. — Çoğu eleştirmen filmi beğendi.
critic
観客席から行動した人間を指して どうすれば良かったとか — "Önemli olan eleştirmen değil.
現代アートの分野は美術市場の評価によって市場価値が支えられる構造となっていることから、作品を作り出すアーティストとともに、御指摘のあった、作品を選定し、展覧会を組織するキュレーターや批評家などの価値をつくり出す人材の育成を同時に進めていくことが課題になっていると理解しております。
female equivalent of krytyk (“critic”)
çekim: çoğul krytyczki · tamlayan krytyczki
köken: Etymology tree Polish krytyk Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish krytyczka From krytyk + -ka.
Ostrą krytyką min. — Güçlü bir eleştirmendir.
critic (one who criticises)
çekim: çoğul आलोचकों
köken: Learned borrowing from Sanskrit आलोचक (ālocaka).
Fincearvioija, arvostelija, arvottaja, kriitikko, vastaväittäjä, vastustaja /ˈɑrʋioi̯jɑ/
assessor, estimator (person) · synonym of arvostelija (“critic, reviewer”) · grader
çekim: çoğul arvioijat · tamlayan arvioijan
köken: arvioida + -ja
aile: kuntoarvioija
Monet kriitikot sen sijaan pitivät elokuvasta. — Çoğu eleştirmen filmi beğendi.
Çekçekritik, recenzent (eril) /ˈkrɪtɪk/
critic
çekim: çoğul kritici · tamlayan kritika
"Na kritikovi nezáleží. — "Önemli olan eleştirmen değil.
Rumencecritic, critică, oponent, oponentă, opozant, opozantă (eril) /ˈkri.tik/
critic
çekim: çoğul critici
köken: Borrowed from French critique and Latin criticus.
"Nu criticul contează. — "Önemli olan eleştirmen değil.
Macarcabíráló, ellenző, ítész, kritikaíró, kritikus, műbíráló /ˈɛlːɛnzøː/
opposing, objecting
çekim: çoğul ellenzők
köken: From ellenez (“to oppose, object”) + -ő (present-participle suffix).
aile: ellenzős, fényellenző, kályhaellenző, napellenző, sapkaellenző, sisakellenző, szemellenző → szemellenzős
"Nem a kritikus az, ki számít. — "Önemli olan eleştirmen değil.
a törvényjavaslat ellenzői
İbraniceמְבַקֵּר, מְבַקֶּרֶת
"לא המבקר הוא החשוב. — "Önemli olan eleştirmen değil.
Dancakritiker, recensent
a critic
çekim: çoğul kritikere · tamlayan kritikers
köken: kritik + -er. Via German Kritiker, from Latin criticus, ultimately from Ancient Greek κριτικός (kritikós).
aile: filmkritiker, kulturkritiker, kunstkritiker, litteraturkritiker, samfundskritiker, systemkritiker, teaterkritiker
Han er yderst kritisk. — Güçlü bir eleştirmendir.
Vietnamcanhà phê bình
Hiệp hội các nhà phê bình phim Austin. — Austin Film Eleştirmenleri Birliği.
Bulgarcaкритикар, рецензент
Това, което важи, не е критиката. — "Önemli olan eleştirmen değil.
Slovakçakritička
"Kritik nie je dôležitý. — "Önemli olan eleştirmen değil.
Estoncaarvustaja
Ülevaade üleriigilisest KÕ nädalast. — Uluslararası Eleştirmenler Haftası.
Taycaนักวิจารณ์ /nak̚˦˥.wi˦˥.t͡ɕaːn˧/
commentator; critic; reviewer
köken: From นัก (nák) + วิจารณ์ (wí-jaan).
Katalancacrític /ˈkɾi.tik/
critical
çekim: çoğul crítics
köken: Borrowed from Latin criticus.
aile: críticament, criticisme, criticista, critiquejar
Galceadolygydd (eril) /ˌadɔˈləɡɨ̞ð/
reviewer, critic
çekim: çoğul adolygwyr
köken: From adolygu (“to review”) + -ydd.
İrlandacacáinteoir, criticeoir, léirmheastóir (eril)
critic, denunciator, detractor, disparager, faultfinder
çekim: çoğul cáinteoirí · tamlayan cáinteora
aile: cáinteoireacht
Etimoloji
By surface analysis, eleştir- + -men. Coined by Turkish Language Association in 1942.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Eleştirmen :
Something you dashed off quickly, huh?
Film eleştirmenleri
Critical response
O sert bir eleştirmen.
He is a harsh critic.
Eleştirmenlerin yorumu
Critical reception
Eleştirmenlerin tepkisi
Reception
Eleştirmen incelemeleri
Critical reception
O bir yemek eleştirmeni.
He's a food critic.
Güçlü bir eleştirmendir.
He is critic.
Eleştirmenlerin beğenisi
Critical response
Eleştirmenlerin görüşleri
Critical reception
Eleştirmenler resepsiyonu
Critical reception
Tom bir şarap eleştirmeni.
Tom is a wine critic.