tedavi
/te.daːvi/
noun
A2 seviye
TR → EN
"tedavi" kelimesinin İngilizcesi: treatment, cure, treatment, cure, therapy. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Tıptreatmentnoun
Tıpcurenoun
Geneltreatment
Genelcure
Geneltherapy
Geneltherapy
Genelcure
Genelcure
Geneltherapy
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)tedaviyi
Yönelme (-e)tedaviye
Bulunma (-de)tedavide
Çıkma (-den)tedaviden
Tamlayan (-in)tedavinin
Çoğul (-ler)tedaviler
Tanım
•isim: Çeşitli yöntemlerle hastalığı iyileştirme; terapi
•mecaz: Aksayan bir şeyi düzeltme; iyileştirme
Diğer Dillerde
Almancatherapie (dişil) /te.ʁaˈpiː/
therapy
çekim: çoğul Therapien · tamlayan Therapien
eş: Behandlung, Heilbehandlung, Therapeutik
köken: Borrowed from Ancient Greek θεραπεία (therapeía).
aile: therapieren
Behandlung — Ayakta tedavi
Fransızcadurcissement, guérir, guérison, prise, soigner, traitement (eril) /dyʁ.sis.mɑ̃/
hardening
çekim: çoğul durcissements
köken: From durcir (“to harden”) + -ment.
Soins médicaux — Hasta tedavisi
İspanyolcacura, curación, curado, curar, curtir, curtirse (dişil) /ˈkuɾa/
cure (something that restores good health) · drunkenness
çekim: çoğul curas
eş: cuidado, solicitud, curaduría, curación, terapia, tratamiento
köken: Inherited from Latin cūra (“care, concern”), from Proto-Indo-European *kʷeys- (“to heed”).
aile: alargar la cura, cura de almas, curar, curatela, curioso, descura, garbanzo del cura, incuria, no tener cura, ponerse en cura
Tu puedes curar. — Tedavi olur.
İtalyancacura, curare, reticolazione, trattamento, vulcanizzazione (dişil) /ˈku.ra/
care · accuracy · cure
çekim: çoğul cure
eş: attenzione, cautela, coscienza, delicatezza, impegno, premura
köken: From Latin cūra, from Proto-Indo-European *kʷeys- (“to heed”).
Prevenzione — Ayakta tedavi
Rusçaлечение (nötr) /lʲɪˈt͡ɕenʲɪje/
treatment, cure
çekim: çoğul лече́ния · tamlayan лече́ния
eş: терапия, леченье
köken: лечи́ть (lečítʹ) + -е́ние (-énije)
Лечиться надо. — Tedavi olur.
Arapçaشِفَاء, شَفَى, عِلَاج, مُعَالَجَة, مُعَامَلَة
الرعاية الصحية — Hasta tedavisi
Farsçaدرمان, علاج /dar.ˈmaːn/
remedy, cure · medicine
köken: Inherited from Middle Persian 𐫅𐫡𐫖𐫀𐫗 (drmʾn /darmān/, “remedy, medicine”), Northern Luri دںرمۆ (dərmø) from Proto-Indo-Iranian, ultimately from Proto-Indo-European *dʰér-mn̥. Compare Sanskrit धर्मन् (dharman, “support, supporter”), धर्म (dharma, “morality, virtue”), and the Iranian loanwords: Old Armenian դարման (darman), Classical Syriac ܕܪܡܢܐ (darmānā).
aile: درمان کردن
مرا دردیست اندر دل که درمان نیستش یارا من و دردت چو تو درمان نمیخواهی دل ما را
behaviour, behavior · treatment, management, handling
çekim: çoğul davranışlar · tamlayan davranışın
köken: From davran + -ış.
Felemenkçetherapie, behandeling
Gebruik op jonge — Tedavi talebi
Portekizceconsertar, convalescença, recuperação, remédio, sanar, tratamento /kõ.seʁˈta(ʁ)/
to fix, to repair
çekim: geçmiş consertei · ortaç consertado · şimdiki conserta
köken: From Old Galician-Portuguese [Term?], from Vulgar Latin *cōnsertāre, a frequentative verb formed from Latin cōnsertus, perfect passive participle of cōnserō (“fasten, connect, join, bind”).
Os relatórios sobre o — 14 ülkede tedavi
Yunancaαγωγή, αντιμετώπιση, επεξεργασία, θεραπεία, θεραπευτική αγωγή, θεραπεύω (dişil)
education, training, upbringing · treatment, regimen · discipline
çekim: çoğul αγωγές · tamlayan αγωγής
köken: Inherited from Ancient Greek ἀγωγή (agōgḗ).
aile: ανταγωγή, παιδαγωγός, σεξουαλική αγωγή, φυσική αγωγή
Σε όλη τη ζωή — Tedavi sunumu
processing · handling; dealing with
çekim: geçmiş 処理した
eş: 処置, 処分
治療を行なう。 — Tedavi olur.
[…]水平にカットした文字の上に、濁点を配置する処理は珍しいなと感じました。
to fix, to correct · to cure (a sickness)
çekim: geçmiş 고쳤다
eş: 수리하다, 치료하다
köken: From Middle Korean 고티〮다〮 (kwòthítá), from Old Korean 直体 (*KWOthi-, “straighten, arrange neatly”); equivalent to 곧— (got-, “to be straight”) + —기— (-gi-, causative suffix) + —다 (-da). In the hangul script, first attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 고티〮다〮 (Yale: kwòthítá).
레누스: 치료의 신. — Tedavi (Sağaltım).
내 발음을 고쳐 주세요.
고치고 싶은 습관
to cure, heal; to restore to good health; to relieve from a disease
çekim: geçmiş botade · ortaç botad · ulaç botande
köken: See bot (“remedy, cure”)
Ett botemedel. — Tedavi olur.
Lehçeleczenie, leczyć, peklować, peklowanie, traktowanie, uzdrawiać (nötr) /lɛˈt͡ʂɛ.ɲɛ/
treatment (medical care for an illness or injury)
çekim: tamlayan leczenia
eş: terapia, kuracja
köken: Etymology tree Polish leczyć Polish -enie Polish leczenie From leczyć + -enie.
Potrafi leczyć. — Tedavi olur.
Ukraynacaвиліко́вувати, ви́лікувати, зве́рнення, зціли́ти, зцілюва́ти, лікува́ння
Почалось лікування. — Tedavi olur.
Hintçeइलाज, इलाज करना, उपचार, उपचार करना, उपाय, चिकित्सा (eril) /ɪ.lɑːd͡ʒ/
treatment · cure, remedy
çekim: çoğul इलाजों
köken: Borrowed from Classical Persian علاج ('ilāj), from Arabic عِلَاج (ʕilāj).
वह इलाज कराने चिकित्सालय गया
उसकी हकलाहट का इलाज हो सकता है
Fincehoitaa, hoito, hyytelöityminen, jähmettyä, jähmettyminen, käsittely /ˈhoi̯tɑːˣ/
to nurse, care for, take care of, look after · to nurse, heal, cure · to treat, care for (medicinally)
çekim: geçmiş hoitanut · şimdiki hoitaisi · ulaç hoitava
köken: From Proto-Finnic *hoitadak (compare Estonian hoidma), possibly borrowed from Proto-Indo-Iranian *śćaHyáH (if so, distantly related to suoja).
aile: hoitamaton, hoide, hoitaja, hoitaminen, hoito, hoituri, hoidattaa, hoidella, hoitua, juurihoitaa
Avohoito — Ayakta tedavi
Äiti hoitaa kuumeista lastaan.
Vuodelepo hoiti miehen kuntoon.
Potilasta hoidetaan sairaalassa.
Çekçeléčba, léčit, lék, uzdravit, vyléčit, zacházení (dişil) /ˈlɛːd͡ʒba/
treatment, therapy
çekim: çoğul léčby · tamlayan léčby
eş: léčení, kúra, terapie
köken: From léčit (“to heal”) + -ba.
aile: elektroléčba, radioléčba, světloléčba, teploléčba, vodoléčba
Říkal jsem léčit. — Tedavi olur.
Rumenceînsănătoși, leac, tămădui, tratament, vindeca /ɨn.sə.nə.toˈʃi/
to get better, get healthy, recover from an illness · to heal, help recover
çekim: geçmiş însănătoșit · ortaç însănătoșit · şimdiki însănătoșește
eş: vindeca
köken: From în- + sănătos (“healthy”) + -i (fourth conjugation verb suffix). Compare Aromanian nsãnãtushescu, nsãnãtushiri. First attested in 1688.
aile: însănătoșire
Tratament — Tedavi sunumu
to dry, dehydrate, desiccate, torrefy (to preserve by drying)
çekim: geçmiş aszaltak
köken: From aszik (“to dry”) + -al (verb-forming suffix).
aile: aszalás, kiaszal, megaszal, összeaszal
Kezelés iránti igény — Tedavi talebi
İbraniceמַרְפֵּא, ריפא \ רִפֵּא
או ריפוי (רדיותרפיה). — Tedavi (Sağaltım).
Latincecuratio, curatura, curo, medeor, medico, remedium (dişil)
treatment, care, operation (medical, surgical) · administration, office (public)
çekim: çoğul cūrātiōnēs · tamlayan cūrātiōnis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷey- Proto-Indo-European *kʷeys-der. Proto-Italic *kʷoizā Latin cūra Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin cūrō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin cūrātiō From cūrō + -tiō.
Dancabehandling, kur
treatment · processing · management
çekim: çoğul behandlinger · tamlayan behandlings
köken: From behandle + -ing.
aile: affaldsbehandling, akupunkturbehandling, andenbehandling, behandlingsforløb, behandlingsform, behandlingskrævende, behandlingsmetode, behandlingsmulighed, behandlingsmæssig, behandlingsresultat
Vedligeholdelsesbehandling — İdame tedavisi
Norveççehelbrede, herde, medfart
Det finnes per i dag ingen helbredende behandling. — Henüz tedavisi yoktur.
Endonezcepenanganan, perlakuan /pənaˈŋanan/
handling: a touching, controlling, managing, using, take care of, etc., with the hand or hands, or as with the hands · treatment: medical care for an illness or injury
çekim: çoğul penanganan-penanganan
köken: Affixed tangan + peng- -an.
Inilah yang saya rawat. — Tedavi ettigim.
Vietnamcachữa, chữa bệnh /t͡ɕɨə˦ˀ˥/
to repair; to mend · to correct; to rectify · to treat; to cure
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 助 (SV: trợ).
aile: bào chữa, chạy chữa, chữa bệnh, chữa cháy, chữa chạy, chữa thẹn, chữa trị, cứu chữa, sửa chữa
Là thứ mà tôi chữa trị. — Tedavi ettigim.
Bulgarcaизлеку́вам, изцеря́вам, консервирам, леку́вам, обработка, третиране
Лесно за лечение. — Tedavisi kolay.
Etimoloji
Arapça تداوي
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Ek tedavi
Adjunct Treatment
Tedavi yok.
There's no cure.
Tedavi olacak.
It'll be therapeutic.
Tanı ve tedavi
Diagnosis
İkame tedavisi
Substitution treatment
Tedavi edildim.
I'm cured.
Fizik tedavide.
He got sick in PE.
Tedavi ettigim.
It's what I study.
Tedavisi kolay.
Easy to treat.
Diğer tedaviler
Alternative treatments
O tedavi oluyor.
He's under treatment.
Tedavisi yoktur.
No treatment.
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelcurative
Genelcure
Birleşik Kelimeler
ayakta tedavifizik tedavifizik tedavi uygulayıcısıkimyasal tedaviantibiyotik tedavisiısı tedavisiışın tedavisikoku tedavisilazer tedavisiozon tedavisiöstrojen tedavisisu tedavisişok tedavisişua tedavisi