müalicə
AZERICE → TR
Azerice "müalicə" kelimesi Türkçe'de tedavi, terapi, tıp anlamına gelir.
Çeviri
Geneltedavi
Genelterapi
Geneltıp
Çekim Tablosu
çoğulmüalicələr
tamlayanmüalicənin
Tanım
•treatment (medical care for an illness or injury)
Diğer Dillerde
AlmancaBehandlung, Heilmittel, Therapie (dişil) /bəˈhandlʊŋ/
treatment
çekim: çoğul Behandlungen · tamlayan Behandlungen
eş: Arztbehandlung, Ausführung, Besprechung, Erörterung, Themenbehandlung
köken: behandeln + -ung
aile: Behandlungsalgorithmus, Behandlungsfehler, Behandlungskosten, Behandlungsmöglichkeit, Behandlungspflicht, Behandlungsraum, Behandlungsschein, Behandlungsstuhl, Behandlungsverfahren, Behandlungsweise
Der Patient sprach auf die Behandlung an.
Fransızcaremède, thérapie, traitement (eril) /ʁə.mɛd/
remedy
çekim: çoğul remèdes
eş: médicament, antidote, expédient
köken: Borrowed from Latin remedium.
aile: aux grands maux les grands remèdes, le remède est pire que le mal, remède de bonne femme, remède de cheval, remède de grand-mère
İspanyolcamentolato, mentolátum, remedio, terapia, tratamiento (eril)
handyman
çekim: çoğul mentolatos
İtalyancacura, medicamento, rimedio, terapia, trattamento (dişil) /ˈku.ra/
care · accuracy · cure
çekim: çoğul cure
eş: attenzione, cautela, coscienza, delicatezza, impegno, premura
köken: From Latin cūra, from Proto-Indo-European *kʷeys- (“to heed”).
Rusçaлека́рство, лече́ние, сре́дство, терапи́я
Arapçaتِرْيَاق, عِلَاج, مُعَالَجَة
Farsçaدرمان, علاج /dar.ˈmaːn/
remedy, cure · medicine
köken: Inherited from Middle Persian 𐫅𐫡𐫖𐫀𐫗 (drmʾn /darmān/, “remedy, medicine”), Northern Luri دںرمۆ (dərmø) from Proto-Indo-Iranian, ultimately from Proto-Indo-European *dʰér-mn̥. Compare Sanskrit धर्मन् (dharman, “support, supporter”), धर्म (dharma, “morality, virtue”), and the Iranian loanwords: Old Armenian դարման (darman), Classical Syriac ܕܪܡܢܐ (darmānā).
aile: درمان کردن
مرا دردیست اندر دل که درمان نیستش یارا من و دردت چو تو درمان نمیخواهی دل ما را
medicine, cure, curative, remedy (substance or method that restores good health)
çekim: çoğul дауалар · tamlayan дауаның
köken: From Arabic دواء (dawāʔ, “remedy, medicine, medication”). Cognate with Tatar дәва (däwa), Bashkir дауа (dawa), Kyrgyz даба (daba), Uzbek davo (“medicine, cure, remedy”).
Özbekçeterapiya
Kırgızcaтерапия
Başkurtçaдауа /dɑˈwɑ/
medicine, cure, curative, remedy (substance or method that restores good health) · treatment, cure (process of treating or healing)
çekim: çoğul дауалар · tamlayan дауаның
köken: From Arabic دَوَاء (dawāʔ, “remedy, medicine, medication”). Cognate with Tatar дәва (däwa), Kazakh дауа (daua), Kyrgyz даба (daba), Turkish deva, Uzbek davo (“medicine, cure, remedy”).
aile: дауахана
Йөҙ ауырыуҙан дауа.
Felemenkçebehandeling, remedie, therapie (dişil) /bəˈɦɑn.də.lɪŋ/
medical or therapeutic treatment, therapy · judicial treatment
çekim: çoğul behandelingen
köken: From behandelen + -ing.
aile: behandelingsprocedure
Portekizceremédio, terapia, tratamento (eril) /ʁeˈmɛ.d͡ʒi.u/
medicine (substance which promotes healing) · remedy (something that corrects or counteracts) · alcoholic beverages
çekim: çoğul remédios
eş: medicamento, droga, ajuda, socorro, solução
köken: Learned borrowing from Latin remedium (“a remedy, cure”), from re- (“again”) + medeor (“to heal”).
aile: remédio-de-vaqueiro
As comidas eram optimas, respondi, mas o estomago e a cabeça não me iam bem. O Dr. Liberato indicou um remedio.
Yunancaαγωγή, γιατρικό, θεραπεία, θεραπευτική αγωγή (dişil)
education, training, upbringing · treatment, regimen · discipline
çekim: çoğul αγωγές · tamlayan αγωγής
köken: Inherited from Ancient Greek ἀγωγή (agōgḗ).
aile: ανταγωγή, παιδαγωγός, σεξουαλική αγωγή, φυσική αγωγή
treatment, processing · treatment (of a disease or the like) · treatment (treating someone a particular way)
çekim: çoğul behandlingar · tamlayan behandlings
köken: From behandla + -ing.
Behandling av läder
Behandling av sjukdomar
Lehçeleczenie, lek, lekarstwo, terapia (nötr) /lɛˈt͡ʂɛ.ɲɛ/
treatment (medical care for an illness or injury)
çekim: tamlayan leczenia
eş: terapia, kuracja
köken: Etymology tree Polish leczyć Polish -enie Polish leczenie From leczyć + -enie.
Ukraynacaлікува́ння, терапі́я
Hintçeइलाज, उपचार, औषध, चिकित्सा (eril) /ɪ.lɑːd͡ʒ/
treatment · cure, remedy
çekim: çoğul इलाजों
köken: Borrowed from Classical Persian علاج ('ilāj), from Arabic عِلَاج (ʕilāj).
वह इलाज कराने चिकित्सालय गया
उसकी हकलाहट का इलाज हो सकता है
Fincehoito, kuuri, lääke, parannuskeino, terapia /ˈhoi̯to/
care (treatment of those in need) · care (maintenance, upkeep) · nurture (act of nursing)
çekim: çoğul hoidot · tamlayan hoidon
köken: hoitaa (“to care, nurse, take care of”) + -o
aile: hoidokki, hoidollinen, hoidoton, -hoitoinen, hoitola, adjuvanttihoito, akuhoito, akupunktuurihoito, akuuttihoito, alipainehoito
hammashoito
treatment, therapy
çekim: çoğul léčby · tamlayan léčby
eş: léčení, kúra, terapie
köken: From léčit (“to heal”) + -ba.
aile: elektroléčba, radioléčba, světloléčba, teploléčba, vodoléčba
Rumenceremediu, terapie, tratament (nötr)
remedy
çekim: çoğul remedii · tamlayan remediului
köken: Borrowed from French remède, from Latin remedium.
Macarcagyógykezelés, kezelés, orvosság, terápia /ˈɟoːckɛzɛleːʃ/
medical treatment
çekim: çoğul gyógykezelések
köken: gyógy- (“curative, medicinal, therapeutic”) + kezelés (“treatment”)
aile: gyógykezelési
İbraniceטיפול \ טִפּוּל, מָזוֹר, תרפיה (dişil) /teˈʁapja/
therapy
köken: Internationalism, ultimately derived from Ancient Greek θεραπεία (therapeía).
Latincecuratio, curatura, remedium, therapīa (dişil)
treatment, care, operation (medical, surgical) · administration, office (public)
çekim: çoğul cūrātiōnēs · tamlayan cūrātiōnis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷey- Proto-Indo-European *kʷeys-der. Proto-Italic *kʷoizā Latin cūra Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin cūrō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin cūrātiō From cūrō + -tiō.
treatment · processing · management
çekim: çoğul behandlinger · tamlayan behandlings
köken: From behandle + -ing.
aile: affaldsbehandling, akupunkturbehandling, andenbehandling, behandlingsforløb, behandlingsform, behandlingskrævende, behandlingsmetode, behandlingsmulighed, behandlingsmæssig, behandlingsresultat
Norveççeterapi
Etimoloji
Ultimately from Arabic مُعَالَجَة (muʕālaja).