Ana içeriğe geç
Sözlük
/
tasvip

tasvip

noun
C2 seviye
TR → EN
↔ ters çevir
"tasvip" kelimesinin İngilizcesi: approval, affirmation, approval, countenance, placet. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelapprovalnoun
Genelaffirmation
Genelapproval
Genelcountenance
Genelplacet

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)tasvibi
Çoğul (-ler)tasvipler

Tanım

•isim: Bir düşünce veya davranışın doğru ve isabetli olduğunu belirtme, uygun bulma; onama

Diğer Dillerde

face, countenance, visage
çekim: çoğul Antlitze · tamlayan Antlitzes
eş: Angesicht, Gesicht, Visage
köken: From Middle High German antlitze, from Old High German antlizzi, from Proto-West Germanic *andawliti, from Proto-Germanic *andawlitją. Compare Swedish anlete.
Ich weiß nicht genehmigen was er mit seinem Job zu tun. — Tasvip etmiyoruz işini ne yapıyor.
Ich stand in dunkeln Träumen / Und starrte ihr Bildnis an, / Und das geliebte Antlitz / Heimlich zu leben begann.
Fransızcaagrément, approbation, approuver, visage (eril) /a.ɡʁe.mɑ̃/
congeniality, amenity · approval (permission)
çekim: çoğul agréments
eş: agréation, fioritures, réjouissances
zıt: désagrément
köken: Inherited from Old French agrement. By surface analysis, agréer (“to accept”) + -ment.
aile: note d'agrément
Je n'approuve pas ce qu'il fait avec son travail. — Tasvip etmiyoruz işini ne yapıyor.
to accept, to admit, to agree to, to concede · to admit, to let in · to permit, to allow
çekim: geçmiş admití · ortaç admitido · şimdiki admite
eş: aceptar, tolerar, recibir, permitir, sufrir, aceptar
köken: Borrowed from Latin admittere.
aile: readmitir
No estoy de acuerdo lo que está haciendo con su trabajo. — Tasvip etmiyoruz işini ne yapıyor.
appearance, look
çekim: çoğul apparenze
eş: aspetto, esteriorità, figura, finzione, forma, immagine
köken: From Latin apparentia. By surface analysis, apparire + -enza
Non approvo ciò che sta facendo con il suo lavoro. — Tasvip etmiyoruz işini ne yapıyor.
to approbate, to approve, to pass, to sanction, to authorize
çekim: geçmiş одобря́вший · ortaç одобря́вший · şimdiki одобря́ет · ulaç одобря́ющий
köken: о- (o-) + до́брый (dóbryj) + -ять (-jatʹ)
aile: одобре́ние
Я не одобряю что он делает со своей работой. — Tasvip etmiyoruz işini ne yapıyor.
И Ва́ся вме́сте с не́й не одобря́ет, / Когда́ соба́чка тра́вку удобря́ет.
فقط بما أنني على ما يبدو متعايش مع هذا الوضع، لا يمكنني تقديم النصائح حول كيفية تقبله." — Söz konusu belli bir nesne olsa bile, bu nesnenin basit bir şekilde anlatılmasını tasvip etmem" demektedir."
Farsçaتحسین, تصویب, قبول /tah.ˈsiːn/
admiration, applause, praise
köken: Borrowed from Arabic تَحْسِين (taḥsīn).
aile: تحسین کردن, تحسینآمیز, تحسینبرانگیز
قابل تحسین
to tolerate, to permit, to condone
çekim: geçmiş gedoogden · ortaç gedoogd · şimdiki gedoogt · ulaç gedogend
köken: From Middle Dutch gedogen, from Old Dutch *gedōgen, from Proto-Germanic *gadaugijaną. Equivalent to ge- + dogen.
aile: gedoogbeleid, gedoogcoalitie, gedoogcultuur, gedoogsteun
Ik weet niet goedkeuren wat hij doet met zijn baan. — Tasvip etmiyoruz işini ne yapıyor.
Portekizceaparência, aprovação (dişil) /a.paˈɾẽ.si.ɐ/
appearance (semblance)
çekim: çoğul aparências
köken: Borrowed from Latin appārentia.
Eu não aprovo que ele está fazendo com seu trabalho. — Tasvip etmiyoruz işini ne yapıyor.
approval, permission, sanction
çekim: çoğul εγκρίσεις · tamlayan έγκρισης
Δεν εγκρίνω τι κάνει με τη δουλειά του. — Tasvip etmiyoruz işini ne yapıyor.
Η ανησυχία για βιαστική έγκριση του εμβολίου αυξάνεται.
Japonca承認, 賛成 /ɕo̞ːɲ̟ĩɴ/
approval, recognition
çekim: geçmiş 承認した
eş: 確認, 公認, 是認, 認可, 認証, 認諾
köken: From 承 (shō, “agree to”) + 認 (nin, “recognize”).
aile: 不承認, 未承認: unapproved, 未承認国家 unrecognized state, 国家承認, 承認図, 承認履歴: approval log, 承認状, 承認者: approver, authorizer, 承認者表示: authorizing users indication
じゃあ なぜ? 思うのは勝手だけど それを法律に持ち込むなよ — Eşcinseller nefret etmek tasvip edilemez.
Korece승인, 시제품, 인가, 찬성 /sʰɯŋin/
approval, recognition
köken: Sino-Korean word from 承認.
aile: 승인(承認)하다
그는 자신의 일을 매우 바쁘게 살고있다. 나는 승인하지 그는 직장 무엇을하고있다. 나는 그가 생각 — O işini çok meşgul. Tasvip etmiyoruz işini ne yapıyor. Diye düşünüyorum bir kızı olarak, seveceksin.
İsveççegodkännande, min, uppsyn (nötr)
approval (expression granting permission to a proposal)
çekim: çoğul godkännanden · tamlayan godkännandes
acceptance, approval
çekim: çoğul aprobaty · tamlayan aprobaty
eş: afirmacja, akcept, aprobacja
zıt: dezaprobata
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro-der. Proto-Indo-European *bʰuH-der. Proto-Italic *proβwos Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti…
aile: aprobatywny, aprobujący, aprobatywnie, aprobująco, aprobować, zaaprobować
Nie pochwalam co robi z jego pracy. — Tasvip etmiyoruz işini ne yapıyor.
Я не схвалюю що він робить зі своєю роботою. — Tasvip etmiyoruz işini ne yapıyor.
verbal noun of hyväksyä · acceptance, approval
çekim: çoğul hyväksymiset · tamlayan hyväksymisen
köken: hyväksyä + -minen
aile: hyväksymiskelvoton, hyväksymisprosessi, hyväksymissuhde, hyväksymistodennäköisyys, hyväksymisvirhe
En hyväksy mitä hän tekee hänen työtä. — Tasvip etmiyoruz işini ne yapıyor.
to allow, to permit · to afford · to be impudent
çekim: geçmiş dovolivše · ortaç dovolila · şimdiki dovolí
eş: umožnit, povolit, připustit, nechat, souhlasit, svolit
zıt: zakázat
köken: From do- + volit.
aile: dovolená, dovolení
Nesouhlasím to, co dělá s jeho prací. — Tasvip etmiyoruz işini ne yapıyor.
No dovol.
Tak drahé auto si nemůžeme dovolit.
Co si to dovolujete?
Rumenceaprobare (dişil)
approval
çekim: çoğul aprobări · tamlayan aprobări
köken: From aproba + -re.
Eu nu sunt de acord ceea ce el face cu treaba lui. — Tasvip etmiyoruz işini ne yapıyor.
consent (voluntary agreement)
çekim: çoğul beleegyezések
köken: beleegyezik + -és (noun-forming suffix)
aile: beleegyezési, a hallgatás beleegyezés
Én nem engedem mit csinál az ő munkáját. — Tasvip etmiyoruz işini ne yapıyor.
הוא עסוק מאוד בעבודה שלו. אני לא מסכים מה הוא עושה עם התפקיד שלו. אני חושב שהוא — O işini çok meşgul. Tasvip etmiyoruz işini ne yapıyor. Diye düşünüyorum bir kızı olarak, seveceksin.
Latincefaveō
recognition, approbation, approval
çekim: çoğul anerkendelser · tamlayan anerkendelses
köken: From anerkende + -else.
aile: statsanerkendelse
Jeg kan ikke godkende hvad han gør med sit arbejde. — Tasvip etmiyoruz işini ne yapıyor.
to approve, to OK (to regard as good, to be pleased with, to think well of) · to approve, to endorse (to sanction officially, to ratify, to confirm)
çekim: geçmiş none · ortaç одобря́ван · şimdiki одобря́ва · ulaç одобря́ващ
Не одобрявам какво той се справя с работата си. — Tasvip etmiyoruz işini ne yapıyor.
Одобряваш ли идеята ми?
Одобряваме мярката на администрацията, тъй като е отлично решение.
Nesúhlasím to, čo robí s jeho prácou. — Tasvip etmiyoruz işini ne yapıyor.
Slovenceodobritev
Ne odobri kaj počne s svojo službo. — Tasvip etmiyoruz işini ne yapıyor.
Litvancasutikimas
Estoncaheakskiitmine
Katalancaaprovació (dişil) /ə.pɾo.və.siˈo/
approval
çekim: çoğul aprovacions
köken: Borrowed from Latin approbātiōnem.

Etimoloji

Arapça

Deyimler

Örnek Cümleler

Ben kararı tasvip etmiyorum.
I don't approve your decision.
Tasvip etmiyoruz işini ne yapıyor.
I don't approve what he is doing with his job.
Üslubunu her zaman tasvip etmiyorum.
I don't always approve of his methods.
Eşcinseller nefret etmek tasvip edilemez.
There's nothing wrong with it. - If only gay people could marry, you'd be really sad.
Kumar oynamayı gerçekten tasvip etmiyorum
I don't really approve of gambling.
Tom Mary'nin giyinme tarzını tasvip etmedi.
Tom didn't approve of the way Mary dressed.
Bazı insanlar profesyonel beyzbolü tasvip etmiyor.
Some people don't approve of professional baseball.
Üzgünüm, Tom. Senin yöntemlerini tasvip etmiyorum.
I'm sorry, Tom. I do not approve of your methods.
Litvanya'da Nazi ya da Sovyet suçlarını tasvip veya inkâr etmek yasaktır.
In Lithuania, approval and denial of Nazi or Soviet crimes is prohibited.
Kendisine anlatınca, ‘Böyle olduktan sonra ben de bunu tasvip ediyorum’ demişti.
When describing the demotion, he said, "They told me I was being sent down for seasoning.
tasvip ile daha fazla örnek cümle →

İlgili / Bileşik Terimler

Genelendorse
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod