Ben kararı tasvip etmiyorum.I don't approve your decision.
Bazı insanlar profesyonel beyzbolü tasvip etmiyor.Some people don't approve of professional baseball.
Üslubunu her zaman tasvip etmiyorum.I don't always approve of his methods.
Üzgünüm, Tom. Senin yöntemlerini tasvip etmiyorum.I'm sorry, Tom. I do not approve of your methods.
Kumar oynamayı gerçekten tasvip etmiyorumI don't really approve of gambling.
Tom Mary'nin giyinme tarzını tasvip etmedi.Tom didn't approve of the way Mary dressed.
Litvanya'da Nazi ya da Sovyet suçlarını tasvip veya inkâr etmek yasaktır.In Lithuania, approval and denial of Nazi or Soviet crimes is prohibited.
Kendisine anlatınca, ‘Böyle olduktan sonra ben de bunu tasvip ediyorum’ demişti.When describing the demotion, he said, "They told me I was being sent down for seasoning.
Eşcinseller nefret etmek tasvip edilemez.There's nothing wrong with it. - If only gay people could marry, you'd be really sad.
Tasvip etmiyoruz işini ne yapıyor.I don't approve what he is doing with his job.
Kendisine anlatınca, ‘Böyle olduktan sonra ben de bunu tasvip ediyorum’ demişti.Während sie aßen, sagte er: «Einer von euch wird mich verraten!»
Arkadaşlarımın çoğu 'Tam olgunlaşsın, millet tarafından tasvip edilsin' dediler.Inzwischen werden aber meistens noch mehr (etwa zehn) Gruppen in den Rang einer Unterfamilie gestellt.
Kilise evlenmeden birlikte yaşamayı tasvip etmez.Die Kirche verweigert Geschiedenen die Trauung nicht mehr.
Arkadaşlarımın çoğu 'Tam olgunlaşsın, millet tarafından tasvip edilsin' dediler.Et je présage, en vérité, que nombre d'entre eux sont éclairés par mes travaux."
Kendisine anlatınca, ‘Böyle olduktan sonra ben de bunu tasvip ediyorum’ demişti.Mientras comían dijo: -«Os aseguro que uno de vosotros me va a entregar.»
Bu uygulamalar ABD ve diğer Batılı devletlerce tasvip edilmese de doğrudan müdahale yapılmayacaktır.Esta versión no es compatible con los requisitos locales fuera de Estados Unidos y Reino Unido.
Kendisine anlatınca, ‘Böyle olduktan sonra ben de bunu tasvip ediyorum’ demişti.Mentre mangiavano disse: «In verità io vi dico, uno di voi mi tradirà».
Kendisine anlatınca, ‘Böyle olduktan sonra ben de bunu tasvip ediyorum’ demişti.Если обман раскрывается, то он сердито оправдывается: «Пошутил я!».
Söz konusu belli bir nesne olsa bile, bu nesnenin basit bir şekilde anlatılmasını tasvip etmem" demektedir."فقط بما أنني على ما يبدو متعايش مع هذا الوضع، لا يمكنني تقديم النصائح حول كيفية تقبله."
Kendisine anlatınca, ‘Böyle olduktan sonra ben de bunu tasvip ediyorum’ demişti.Quando questionado sobre a decisão de poupá-lo, ele disse: "Eu estava preparado pra isso.
Kendisine anlatınca, ‘Böyle olduktan sonra ben de bunu tasvip ediyorum’ demişti.En dit gezegd hebbende, sprak Hij tot hem: Volg Mij.
Kilise evlenmeden birlikte yaşamayı tasvip etmez.De kerk erkent het huwelijk niet.
Sosyal medya platformlarının tamamen kapatılması tasvip edilemez" demiştir.Stwierdził, że "brutalne traktowanie pokojowych demonstrantów jest niedopuszczalne".
Tutucu biri olmasına rağmen demokratik hareketi ve işçi ücret haklarını tasvip etti.Era un om conservator care nu a aprobat curentul democratic și drepturile muncitorilor.
Arkadaşlarımın çoğu 'Tam olgunlaşsın, millet tarafından tasvip edilsin' dediler.De fleste som inntok var forkomne familieforsørgere (menn eller kvinner).
Beni sorarsanız, bu plânı tasvip etmiyorum.わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。
Eşcinseller nefret etmek tasvip edilemez.Gdyby tylko homoseksualiści mogli się pobrać, byłbyś naprawdę smutny, więc dlaczego oni nie mogą się pobrać?
Eşcinseller nefret etmek tasvip edilemez.Si solo la gente gay pudiera casarse, estarías muy triste, ¿por qué entonces no pueden ellos casarse?
Eşcinseller nefret etmek tasvip edilemez.じゃあ なぜ? 思うのは勝手だけど それを法律に持ち込むなよ
- Genel amaçlı bir bilgisayar üzerine yazılım patentleri hiç bir zaman bu mahkeme tarafından tasvip edilmedi.[Ahora imagina...]
O işini çok meşgul. Tasvip etmiyoruz işini ne yapıyor. Diye düşünüyorum bir kızı olarak, seveceksin.그는 자신의 일을 매우 바쁘게 살고있다. 나는 승인하지 그는 직장 무엇을하고있다. 나는 그가 생각
O işini çok meşgul. Tasvip etmiyoruz işini ne yapıyor. Diye düşünüyorum bir kızı olarak, seveceksin.הוא עסוק מאוד בעבודה שלו. אני לא מסכים מה הוא עושה עם התפקיד שלו. אני חושב שהוא
O işini çok meşgul. Tasvip etmiyoruz işini ne yapıyor. Diye düşünüyorum bir kızı olarak, seveceksin.娘として、あなたを愛するです。彼はいつも 女の子が欲しかった。私の唯一の息子です
Tasvip etmiyoruz işini ne yapıyor.En hyväksy mitä hän tekee hänen työtä.
Tasvip etmiyoruz işini ne yapıyor.Én nem engedem mit csinál az ő munkáját.
Tasvip etmiyoruz işini ne yapıyor.Eu não aprovo que ele está fazendo com seu trabalho.
Tasvip etmiyoruz işini ne yapıyor.Eu nu sunt de acord ceea ce el face cu treaba lui.
Tasvip etmiyoruz işini ne yapıyor.Ich weiß nicht genehmigen was er mit seinem Job zu tun.
Tasvip etmiyoruz işini ne yapıyor.Ik weet niet goedkeuren wat hij doet met zijn baan.
Tasvip etmiyoruz işini ne yapıyor.Jeg kan ikke godkende hvad han gør med sit arbejde.
Tasvip etmiyoruz işini ne yapıyor.Je n'approuve pas ce qu'il fait avec son travail.
Tasvip etmiyoruz işini ne yapıyor.Ne odobri kaj počne s svojo službo.
Tasvip etmiyoruz işini ne yapıyor.Nesouhlasím to, co dělá s jeho prací.
Tasvip etmiyoruz işini ne yapıyor.Nesúhlasím to, čo robí s jeho prácou.
Tasvip etmiyoruz işini ne yapıyor.Nie pochwalam co robi z jego pracy.
Tasvip etmiyoruz işini ne yapıyor.No estoy de acuerdo lo que está haciendo con su trabajo.
Tasvip etmiyoruz işini ne yapıyor.Non approvo ciò che sta facendo con il suo lavoro.
Tasvip etmiyoruz işini ne yapıyor.Saya tidak menyetujui apa yang dia lakukan dengan pekerjaannya.
Tasvip etmiyoruz işini ne yapıyor.Tôi không chấp nhận những gì ông đang làm với công việc của mình.
Tasvip etmiyoruz işini ne yapıyor.Δεν εγκρίνω τι κάνει με τη δουλειά του.
Tasvip etmiyoruz işini ne yapıyor.Не одобрявам какво той се справя с работата си.
Tasvip etmiyoruz işini ne yapıyor.Я не одобряю что он делает со своей работой.
Tasvip etmiyoruz işini ne yapıyor.Я не схвалюю що він робить зі своєю роботою.