Ana içeriğe geç
Sözlük
/
takırtı

takırtı

/ta.kɯɾˈtɯ/
noun
TR → EN
"takırtı" kelimesinin İngilizcesi: clack, rattle. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelclack
Genelrattle

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)takırtıyı
Yönelme (-e)takırtıya
Bulunma (-de)takırtıda
Çıkma (-den)takırtıdan
Tamlayan (-in)takırtının
Çoğul (-ler)takırtılar

Tanım

•Bir şeyin çıkardığı kuru ve sert ses

Diğer Dillerde

rattling, rattle, clattering, clatter
çekim: tamlayan Geklappers
köken: From ge- + klappern.
Fransızcabruit, cliqueter, cliquetis, crépitement, faire s'entrechoquer, gronder (eril) /bʁɥi/
a noise · a rumor or report
çekim: çoğul bruits
eş: boucan, bordel, rumeur, diaphonie
zıt: silence
köken: Inherited from Old French bruit, used as a noun of the past participle form of bruire (“to roar”), from a Proto-Romance alteration (by association with braire (“to bray; to cry out, shout out”)) of Latin rugītus (“brayed; bellowed, roared; rumbled”) (compare Vulgar Latin *brugitus, from Latin *brūgere). Compare also Spanish ruido, Portuguese ruído, and French rut.
aile: à bas bruit, à grand bruit, à petit bruit, antibruit, beaucoup de bruit pour rien, bruire, bruit blanc, bruit de couloir, bruit de fond, bruit de quincaillerie
İspanyolcacascabel, cascabelear, inquietar, matraca, sonaja, sonajear (eril) /kaskaˈbel/
jingle bell, sleigh bell · rattle (baby's toy) · knob of a cannon
çekim: çoğul cascabeles
eş: contera, crótalo, víbora de cascabel
köken: From Old Occitan cascavel, from Vulgar Latin cascābellus (“small bell”), diminutive of cascābus, from Latin cāccabus. Influenced by Latin quassicāre, based on Latin quassāre (“to shake repeatedly, to quake”), because when the chili is being prepared, the seeds make a rattling noise when the pepper is dried.
aile: hecho un cascabel, ponerle el cascabel al gato, serpiente de cascabel
to rattle, to clatter, to rumble (of a train) · to strike (a metal object) (making it clang)
çekim: geçmiş sferragliàto · ortaç sferragliàto · şimdiki sferràglia · ulaç sferragliànte
köken: From s- + ferraglia + -are. First attested in 1960.
Rusçaстук, грохот; шум, трескотня
Arapçaخُشْخِيشَة, شُخْلِيلَة, قَعْقَعَ
Azericeşaxşax /ʃɑχˈʃɑχ/
rattle (a baby's toy)
çekim: çoğul şaxşaxlar · tamlayan şaxşaxın
köken: Onomatopoeic.
to alarm, bring in a state of alert, warn, notably by means of an alarm signal · to alarm, disquiet, disturb
çekim: geçmiş alarmeerden · ortaç gealarmeerd · şimdiki alarmeert · ulaç alarmerend
köken: Borrowed from French alarmer.
aile: alarmering
De uitkijkposten alarmeren het hoofdkwartier telkens wanneer de vijand nadert.
Portekizcebalbúrdia, bronca, cascavel, chacoalhar, chocalhada, chocalhar (dişil) /bawˈbuʁ.d͡ʒi.ɐ/
pandemonium (an outburst; a loud, riotous uproar)
çekim: çoğul balbúrdias
rattle (baby's toy designed to make sound)
çekim: çoğul κουδουνίστρες · tamlayan κουδουνίστρας
Japoncaガタガタ音, ガラガラ
Korece딸랑이
İsveççegöra nervös, rassel, rassla, rossla, skaka, skaka om (nötr)
rustle, rustling (usually from or like something metallic), (sometimes, through being more idiomatic) rattle, rattling
çekim: tamlayan rassels
köken: Deverbal from rassla.
Lehçecharczeć, charczenie, gruchawka, grzechotać, grzechotanie, grzechotka /ˈxar.t͡ʂɛt͡ɕ/
to wheeze, to rattle · to speak hoarsely, to rasp · to cough, to splutter
çekim: geçmiş charczano · şimdiki charczy
köken: Inherited from Proto-Slavic *xъrcati, *xъrčiti.
Ukraynacaбря́зкало, бря́зкальце
Hintçeझुनझुना (eril) /d͡ʒʱʊn.d͡ʒʱʊ.nɑː/
child's rattle
Fincehelinä, helistä, helistää, helistin, jäkättäjä, jäkätys /ˈhelinæ/
a female given name · Tinkerbell.
çekim: çoğul helinät · tamlayan helinän
köken: A variant of Helena, reshaped by folk etymology to be more like helinä (“tinkle”).
aile: sanahelinä
Çekçechrastítko, řinčet /ˈr̝ɪnt͡ʃɛt/
to clash, to clang, to rattle
çekim: geçmiş řinčela · ortaç řinčela · şimdiki řinčí
eş: břinkat, chřestit
aile: řinčení, řinčivý
Ten starý vlak nesnesitelně řinčí.
Macarcababacsörgő, csörgés, csörget, csörgő, csörög, fecseg /ˈbɒbɒt͡ʃørɡøː/
rattle (a baby’s toy designed to make sound when shaken)
çekim: çoğul babacsörgők
köken: baba (“baby”) + csörgő (“rattle”)
İbraniceרעשן (eril)
A noisemaker (device), gragger, especially a ratchet twirled from a handle.
çekim: çoğul רַעֲשָׁנִים
Latincecrepitus, crepō, crepundia, increpatio /ˈkrɛ.pɪ.tʊs/
a rattling, creaking, rustling, clattering · flatulence
çekim: çoğul crepitūs · tamlayan crepitūs
köken: Etymology tree Latin crepō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin crepitus From crepō (“to rattle, creak”) + -tus (forming action nouns).
Crepitus digitorum.
Dancarangle, rasle
Norveççeskrangle
Vietnamcalách cách, lạch cạch, rung lách cách, rung lạch cạch
Bulgarcaбърборене, бърборя, дрънкалка, дрънкам, кречетало, тракам /ˈdrɤŋkɐm/
to clack, to ring, to tang · to jingle (of metals) · to strum, to chink, to thrum (a musical instrument)
çekim: geçmiş none · ortaç дръ́нкал · şimdiki дръ́нка · ulaç дръ́нкащ
köken: From the onomatopoeia дрън-дрън (drǎn-drǎn) + -кам (-kam).
aile: дрънка́ло, дрънча́, задръ́нкам, задръ́нквам, издръ́нкам, издръ́нквам, надръ́нкам се, надръ́нквам се, подръ́нкам, подръ́нквам
дрънкам простотии
Slovakçahrkálka (dişil) /ɦr̩kaːlka/
rattle (toy)
Katalancasacsejador, sonall, trepidar (eril) /soˈnaʎ/
jingle (metal disc of a tambourine) · rattle
çekim: çoğul sonalls
köken: Inherited from Vulgar Latin *sonāculum, from Latin sonāre (“make noise”). By surface analysis, sonar + -all. Doublet of sonalla.
Galiçyacaabrouxar, axóuxere, bourear, bufiñar, cibrar, derranxar (eril) /aˈʃou̯ʃɪɾɪ/
rattle, jingle bell · cowbell
çekim: çoğul axóuxeres
köken: From Arabic جَرَس (jaras, “bell”).

Etimoloji

From Ottoman Turkish طاقردی (taḳırdı, “a repeated tapping or knocking noise”), from Ottoman Turkish طاقر (taḳır, “onomatopoeic for; a knocking sound, a tap”), from Ottoman Turkish طاق (taḳ, “a knocking sound”), from Proto-Turkic *takïr- (“onomatopoeic for; sound of a horseshoe or repeated hard knocks”), morphologically tak + -ır + -tı.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod