O zengin, dahası, o soylu.He is rich, what is more, he is well-bred.
Trajedi soyluların eğlencesidir.Tragedy is the entertainment of the nobles.
Soylu erkek isyanda bir köle tarafından öldürüldü.The gentleman was killed by a slave in revolt.
Bir soyluluk unvanı.A Cup of Kindness.
1095: William Rufus karşı kuzey soylularının İsyanı.1095: Rebellion of northern nobles against William Rufus.
Koloni düzenlemeleri, bir soylu ile evlenebilmek için Regency şefi olmayı gerektirirdi.Colonial regulations required a Regency Chief to marry a member of the nobility.
Prag soyluları 1501'de ekonomik aktiviteler için açık bir ortam yarattı.Prague nobility in 1501 allowed for an open atmosphere of economic activity.
Bu olay Bulgar soylularının (Boyarar) çoğunun II. Basileios'a teslim olmasına yol açtı.This event prompted the majority of the Bulgarian nobles (boyars) to surrender to Basil.
Kibirli ve soylu bir havası vardır.He has a dignified and noble air.
("Son Pereda son ricco d'onore" - Benim ismim Pereda ve ben bir soyluyum.).(Son Pereda son ricco d'onore – "I am Pereda, of honorable descent").
Mussius Aemilianus, bir ihtimale göre İtalyan soyluydu.Mussius Aemilianus probably was of Italian stock.
Hareket Lucius Sergius Catilina adlı bir soylunun önderliği altında birleşti.The movement coalesced under an aristocrat named Lucius Sergius Catilina.
Mülkiyeti Tsitsishvili adlı soylu ailesine aitti.It was a property of the Tsitsishvili noble family.
Soylu erkekler arasında haremlerin yaygınlığı kayıtlardan bilinen bir şeydir.The popularity of harems amongst men of the royalty is well known from records.
Adaloald çılgına dönmüş ve soyluların desteğini kaybetmiştir.Adaloald went insane and lost the support of the nobles.
1297'de kasaba Cenevizli soylu aile olan Doria'lara sonra da De Mari ailesine satıldı.In 1297 they sold it to the Doria and De Mari families.
Praefectus aerarii: Soylular arasından atanan devlet hazinesi muhafızları.Praefectus aerarii: nobles appointed guardians of the state treasury.
Maden çiftçilerden Lübeck'ten gelen soylular ve yabancı tüccarların eline geçti.Nobles and foreign merchants from Lübeck had taken over from farmers.
Hanna ailesini "güçlü ve soylu bir İrlanda-Amerikan aile" olarak tanımlar.Hanna described his family as "a red-blooded, Irish-American family".
Maximinus soylulardan nefret ederdi ve kendisine karşı plan yapanlara karşı acımasızdı.Maximinus hated the nobility and was ruthless towards those he suspected of plotting against him.
Erişim tarihi: 30 Kasım 2015. ^ "İpek Soylu'dan ITF JR Klasmanı'nda en iyi derece".İpek Soylu at the Fed Cup "İpek Soylu'dan ITF JR Klasmanı'nda en iyi derece".
Muhalif soylular ve hükumet yetkilileri onların girişimlerini kolaylaştırdı.The opposing nobles and government officials facilitated their enterprise.
Diğer İngiliz soyluları tarafından yargılanma hakkı 1948 yılında yürürlükten kaldırıldı.The right to be tried by other peers was abolished in 1948.
Makamın sahipleri arasında Jovan Uglješa ve Jovan Oliver gibi üst düzey soylular vardı.Holders of the office included senior noblemen such as Jovan Uglješa and Jovan Oliver.
1837'de Korgeneral rütbesine terfi etti ve soyluluğa yükseldi.In 1837, he was promoted to the rank of lieutenant general and raised to nobility.
Burke'un Toprak Sahibi Soyluları içindeki ailenin kaydına göre Mayıs 1926'da öldü.According to the family's entry in Burke's Landed Gentry she died in 1926.
Ludwik Krzywicki Płock'ta 1859 yılında soylu ama yoksul bir aile bir ailede dünyaya geldi.Ludwik Krzywicki was born at Płock in 1859 into an aristocratic but impoverished family.
İmparator erkek ve soylu bir aileden olmak zorunda idi.The Emperor had to be male and of noble blood.
Çiko, Meksikalı bir soyludur ve tam adı "Cico Felipe Cayetone Lopez Martinez ve Gonzales"tir.His full name is "Don" Chico Felipe Cayetano Lopez Martinez y Gonzales.
Öz olan soylu ve yüce olan, ruhtur.To him be the glory forever and ever.
Tebaamın ve soylularımın üzerinde adaletle hüküm sür.""ገብረመድህን ኃይሌ የጅማ አባቡና አሰልጣኝ ሆነው ተሾሙ".
Haçlı ordusu soylu idarecileri bundan haberdar idiler.I am certain that high-ranking officers knew it.
Ancak, soylulara ve babasının onuruna bağlılığı sayesinde kendi hanedanında barışı koruyabilmiştir.However, the loyalty of the nobility to his father's memory preserved the peace during his minority.
Necla Soylu (gerçek adı:Necla Soy), (d.Al-Bidayah wa al-Nihayah, Vol.
Oyun, Bizans soyluları arasında çok popülerdi.Baseball was very popular among the miners.
Çiçerin ailesi (Rusça: Чичерины), Rus soylu bir ailedir.Miloslavsky family (Russian: Милосла́вские) was a Russian noble family.
Finarfin, anlamı soylu saç demektir.Wig refers to false hair.
İngiliz soylularının kendi talimatlarıyla muhakeme olunma hakkı 14. yüzyıl boyunca resmileştirildi.The right of peers to trial by their own order was formalized during the 14th century.
Leydi (İngilizce lady), Britanya Adaları'nda bir soyluluk unvanı.An example is the landed gentry of the British Isles.
Ailesi önde gelen Macar soylu ailelerdendi ve büyük toprak sahipleriydi.Born into a prominent Hungarian noble family and large estate owners.
Annesi Ana Bantăş ise soylu bir ailenin çok iyi eğitim almış kızıydı.His mother was the daughter of a well respected surgeon.
Fotios, Konstantinopolisli soylu bir aileye mensup iyi eğitim almış birisidir.Photios was a well-educated man from a noble Constantinopolitan family.
Anna, Aleksios Haron ile soylu Dalassenos ailesinden bir hanımın kızıdır.Anna was the daughter of Alexios Charon, and a lady of the noble Dalassenos family.
Soylu şövalyeler kendi atlarını kesip yediler.Six knights held her horse's reins.
Nietzsche'nin kendisini Leh soyluluğuna sahip olduğunu düşündürmek isteme sebebi bilinmemektedir.It is not known why Nietzsche wanted to be thought of as Polish nobility.
Zamanla soyluluk unvanı hâline gelmiş ve çok geniş bir coğrafyada yaygın olarak kullanılmıştır.This soon became very popular and is still in common use.
Bir soylunun kızıydı.My Uncle's Wedding.
1976’da kraliçenin doğum gününde kendisine soyluluk unvanı verildi.In 1979 he was knighted in the Queen's Birthday Honours.
Silezya'da doğan Küchmeister, bir Sakson soylunun oğluydu.Küchmeister was born in Silesia, as a son of Saxon nobility.
Otho, eski ve soylu bir Etrüsk kökenli ailedendir.Sidonia is of ancient noble ancestry.
Soylular, kendi içlerinde hiyerarşik bir yapı oluştururdu.Customers can create their sPIN anew, on their own.
Soylu bir ailenin oğluydu.He was the son of a noble Roman family.
İğdecik mahallesinde yaşayan halkın %90'ı Türkmen soylu Manavlardan gelmektedir.Although illegal, 90% of prostitution in Nevada occurs in Las Vegas.
Gaius Rubellius Plautus (33-62) İmparator Nero'nun siyasi rakiplerinden Roma soylusu.Gaius Rubellius Plautus (33–62 AD) was a Roman noble and a political rival of Emperor Nero.
Soylu kökenli bir Ortodoks'tur.Dawn is considered to be orthodox-communist.
Atak ailesi en soylu ailelerden gelir.Most regalists were members of the wealthiest noble families.
İnce bir zekâya ve soylu bir eğilime sahipti.She possessed unbounded courage and a generous spirit.
Ayrıca Orta Asya'nın Timur'dan kalma krallıklarından soylular Vijayanagar'a gelmişlerdir.Nobles from Central Asia's Timurid kingdoms also came to Vijayanagara.
Quietus, Fulvius Macrianus'un ve bir ihtimale göre adı Iunia olan soylu bir kadının oğludur.Quietus was the son of Fulvius Macrianus and a noblewoman, possibly named Junia.
Sponheim hanedanı hizmetinde soylu bir ailenin onuncu çocuğu idi.He is a 10th generation Mexican on his paternal side.