Platform Menüsü

Eş/Zıt

Örnek

solucanlar

C2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"solucanlar" kelimesinin İngilizcesi: worm. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelworm

Tanım

•isim, hayvan bilimi: Halkalılardan, yer solucanı, tenya, askarit gibi vücutları uzun, yumuşak ve ayaksız hayvanları içine alan takım

Diğer Dillerde

Almancaeinem alles aus der Nase ziehen , elender Wurm , etwas aus der Nase ziehen , Gewinde , Lindwurm , Wurm (nötr) /ɡəˈvɪndə/

thread (helical ridge or groove, as on a screw)

çekim: çoğul Gewinden · tamlayan Gewindes

köken: From winden (“to wind”).

aile: Gewindebohrer, Gewindestift, Linksgewinde, Rechtsgewinde

Es gibt Röhrenwürmer. — Tüpsü solucanları var.

Fransızcadragon , infiltrer , ramper , remords , s'insinuer , scarabée (eril) /dʁa.ɡɔ̃/

a dragon, creature or person · a dragoon

çekim: çoğul dragons

köken: Inherited from Old French dragon, perhaps borrowed from Old Occitan dragon, from Latin dracō, from Ancient Greek δράκων (drákōn). Doublet of drac.

aile: aller voir défiler les dragons, bateau-dragon, dragon de Komodo, dragon de Patagonie, dragon volant, dragonnade, dragonne, dragonneau, dragonnier, fruit du dragon

Il y a quelques vers à tube. — Tüpsü solucanları var.

İspanyolcaalimaña , cucaracha , desparasitar , filete , guirnalda , gusano (dişil) /aliˈmaɲa/

vermin, pest · bloodsucker, scoundrel

çekim: çoğul alimañas

eş: alimania, alimania

köken: Inherited from Latin animālia, plural of animal. Doublet of animal.

aile: alimañero

Hay un poco de un volcán ahí. — Tüpsü solucanları var.

İtalyancadrago , miserabile , verme (eril) /ˈdra.ɡo/

dragon (legendary creature) · expert, whizz · a violent or impetuous person

çekim: çoğul draghi

eş: dragone, megera, strega

köken: From earlier draco, from Latin dracō, from Ancient Greek δράκων (drákōn). Compare dragone, from the Latin accusative form.

aile: draghetto, indragare

Ci sono vermi tubo qui. — Tüpsü solucanları var.

Poi parve a me che la terra s’aprisse tr’ambo le ruote, e vidi uscirne un drago che per lo carro sù la coda fisse

Vide Leoni e Draghi pien di tosco, Et altre fere a traversarsi il calle

E' Guelfi soli di Fiorenza usaron per generale insegna la rossa sopra un drago verde

Rusçaчерви (eril) /ˈt͡ɕervʲɪ/

alternative form of че́рвы (čérvy, “hearts”)

çekim: çoğul че́рви · tamlayan черве́й

eş: червы, черва, червь, чирва, черти, сердце

Вот здесь немного вулканических образований и два окаменелых червя. — Tüpsü solucanları var.

Arapçaدود , دُود , دودة , دُودَة , دودي , سوسي (eril)

worms · maggots · larvae

çekim: çoğul دِيدَان · tamlayan دُودٍ

من بركان هناك. لديك ديدان أنبوبية. — Tüpsü solucanları var.

Farsçaکِرْم

Azericequrd , soxulcan

wolf · worm

çekim: çoğul qurdlar · tamlayan qurdun

köken: Inherited from Proto-Turkic *kūrt.

Kazakçaқұрт /qurt/

worm · wolf

çekim: çoğul құрттар · tamlayan құрттың

köken: From Proto-Turkic *kūrt (“worm”).

Özbekçequrt

worm

çekim: çoğul qurtlar

köken: From Proto-Turkic *kūrt. Cognate with Turkish kurt (“worm”).

Tatarcaсуалчан

Felemenkçedraad , mormel , pier , schroef , worm , wurm (eril) /draːt/

thread · wire · screw thread

çekim: çoğul draden

eş: lijn, verhaallijn, snoer, lijn, vonk, vonkenboer

köken: From Middle Dutch drâet, from Old Dutch *thrād, from Proto-Germanic *þrēduz. Equivalent to draaien (“to turn”) + -d (“verbal noun”).

aile: aan een zijden draadje hangen, de draad oppakken, draadloos, draadspanner, draadstaal, dradennetwerk, gouddraad, ijzerdraad, leidraad, meeldraad

Ook buiswormen kom je tegen. — Tüpsü solucanları var.

Portekizceminhoca , miserável , patife , rastejar , serpe (dişil) /mĩˈɲɔ.kɐ/

earthworm

çekim: çoğul minhocas

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese miuca, of unknown origin. Cognate with Fala and Galician miñoca, Asturian milu and meruca.

aile: Minhocão, minhocuçu, minhoquinha

Temos tubos de poliquetas sésseis. — Tüpsü solucanları var.

Yunancaσκουλήκι (nötr) /skuˈli.ci/

worm · larva, silkworm · a sly or slimy person

çekim: çoğul σκουλήκια · tamlayan σκουληκιού

köken: From Byzantine Greek σκουλήκι (skoulḗki) < σκουλήκιν (skoulḗkin) from σκουλήκιον (skoulḗkion) from Ancient Greek σκωλήκιον (skōlḗkion), a diminutive of σκώληξ (skṓlēx). Compare σκούληκας (skoúlikas) and σκώληκας (skólikas).

Έχουν γίνει κρέας σκουλήκια "του εαυτού μου: — Onlar beni solucanlar 'et yaptık:

Το σκουλήκι της ζήλειας τον καταβροχθίζει.

Japoncaワーム , 蚯蚓 , 蠕虫 /β̞a̠ːmɯ̟/

a worm

köken: Borrowed from English worm.

砂の中に信じられないものがズラリです — Tüpsü solucanları var.

Çince蠕蟲 /蠕虫

牠們吃細小的脊椎動物、昆蟲及鳥蛋。 — Küçük omurgalı hayvanlar, böcekler, solucanlar ve kuş yumurtaları ile beslenirler.

Korece버러지 , 벌레 , 짐승 /pʌ̹ɾʌ̹d͡ʑi/

bug, insect, pest · insect (contemptible, repulsive person)

eş: 버러지枓枓North Korean Cultured Language벌레枓枓, 버러지枓枓Historical formsMiddle Korean벌에〮枓枓, 벌어지〮枓枓Early Modern Seoul Korean버레枓枓, 벌레枓枓, 버러지枓枓Traditional Seoul버레枓枓, 버러지枓枓Kaesong벌레枓枓

köken: First attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean 벌어지〮 (Yale: pèlGècí). See 벌레 (beolle) for more.

있습니다. 새날개 갯지렁이도 있고요. — Tüpsü solucanları var.

각하, 이따위 버러지 같은 놈을 데리고 정치하니, 정치가 올바른 되겠습니까?

İsveççedrake , kräk , mask , nätmask , stackare /ˈdrɑːˌkɛ/

a dragon (mythical creature) · a kite (toy) · a drake, a dragon ship (Viking longship (with a dragon head at the prow))

çekim: çoğul drakar · tamlayan drakes

köken: From Old Swedish draki, from Old East Norse *draki, from Proto-West Germanic *drakō. Compare Old Norse dreki (West Norse), Middle Low German drake.

De har gjort maskar "kött av mig: — Onlar beni solucanlar 'et yaptık:

en eldsprutande drake

Draken sprutade eld på riddaren

Riddaren dräpte draken

Lehçeczerw , robak , smok (eril) /ˈt͡ʂɛrf/

larva of certain hymenopterans, dipterans, and beetles, e.g. a maggot or woodworm · any parasitic larva or worm affecting trees, fruit, or intestines

çekim: çoğul czerwie · tamlayan czerwia

eş: larwa

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷŕ̥mis Proto-Balto-Slavic *kírmis Proto-Slavic *čьrvь Old Polish czyrw Polish czerw Inherited from Old Polish czyrw.

aile: czerwić

Są też bezkręgowce. — Tüpsü solucanları var.

Ukraynacaнегідник , хроба́к , черв , черв'я́к (eril) /neˈɦʲidnek/

rascal, rogue

çekim: çoğul негі́дники · tamlayan негі́дника

köken: негі́дний (nehídnyj) + -ник (-nyk)

aile: негі́дництво

А тут трубки морських черв'яків. — Tüpsü solucanları var.

Hintçeकिर्म , कीड़ा , पोका (eril) /kiː.ɽɑː/

insect, bug

çekim: çoğul कीड़े

köken: Etymology tree Sanskrit की॒ट (kīṭá) Prakrit कीड (kīḍa) Hindi कीड़ा Inherited from Prakrit कीड (kīḍa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit की॒ट (kīṭá).

कीड़े-मकोड़े

Fincejengat , käärme , kierre , luihu , madella , mato /ˈkæːrmeˣ/

snake, Serpentes

çekim: çoğul käärmeet · tamlayan käärmeen

köken: PIE word *kʷŕ̥mis From Proto-Finnic *kärmeh, borrowed from Proto-Balto-Slavic *kirmis (compare Latvian cirmenis (“maggot”), Lithuanian kirmis (“worm”)), from Proto-Indo-European *kʷr̥mis.

aile: käärmeinen, aspiskäärme, boakäärme, gofferihärkäkäärme, hietakäärme, hyppykäärme, jättiläiskäärme, kalkkarokäärme, kanervakäärme, kangaskäärme

He ovat tehneet matoja "lihaa minulle: — Onlar beni solucanlar 'et yaptık:

Çekçečerv , závit (eril) /ˈt͡ʃɛrf/

worm (animal) · maggot (soft, legless fly larva that often eats decomposing organic matter) · worm, maggot (contemptible or devious being)

çekim: çoğul červi · tamlayan červa

köken: Inherited from Old Czech črv, from Proto-Slavic *čьrvь, from Proto-Balto-Slavic *kírmis, from Proto-Indo-European *kʷŕ̥mis.

aile: červený, červivý, červí, červíček, červík, červotoč

Udělali maso červy "o mně: — Onlar beni solucanlar 'et yaptık:

Rumencebalaur , râmă , șarpe , târî , vierme (eril)

dragon · monster

çekim: çoğul balauri · tamlayan balaurului

köken: Uncertain. Akin to Albanian boljë, bollë, bullar. The Albanian may more likely be derived from a Latin term, alternatively, and the Romanian may be taken from it. May also have a relation to Serbo-Croatian blavor, but it is uncertain which language borrowed from which. Another theory suggests Latin belluarius, ultimately from bēlua; however the normal result in Romanian would have been *bălar.…

Se văd viermi tubulari. — Tüpsü solucanları var.

Macarcacsavarmenet , féreg , féregtelenít , giliszta , hernyó , hitvány alak /ˈfeːrɛɡ/

worm, maggot · parasite, vermin, pest, insect, bug, bedbug, chinch · wolf or another large beast of prey

çekim: çoğul férgek

köken: From Proto-Finno-Ugric *perkɜ or *perkkɜ (“worm”).

aile: férges, bélféreg, féregnyúlvány, galandféreg, laposféreg, ordít, mint a fába szorult féreg

Ők tették férgek "hús rólam: — Onlar beni solucanlar 'et yaptık:

(their senses may overlap, especially in informal speech)

İbraniceנִבְזֶה , רִמָּה , תּוֹלַעַת

והסיבה היא משום שבמקום כמו אי זה, — Tüpsü solucanları var.

Latincevermis /ˈwɛr.mɪs/

a worm

çekim: çoğul vermēs · tamlayan vermium

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wr̥mis Proto-Italic *wormis Latin vermis From Proto-Italic *wormis, from Proto-Indo-European *wr̥mis (“worm”). Cognate with Proto-Germanic *wurmiz (“worm; snake”).

aile: vermiculus

Dancaåle , drage , kravle , krybe , orm , orme sig

indefinite plural of ål

De har gjort orme "kød af mig: — Onlar beni solucanlar 'et yaptık: