पोका
/ˈpoːka(ː)/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "पोका" kelimesi Türkçe'de böcek, haşere, kurt, solucan, tırtıl anlamına gelir.
Çeviri
Genelböcek
Genelhaşere
Genelkurt
Genelsolucan
Geneltırtıl
Çekim Tablosu
çoğulपोके
Tanım
•caterpillar · grub · worm
Diğer Dillerde
AlmancaInsekt, Kerbtier, Kerf, Raupe, Wurm (nötr) /ɪnˈzɛkt/
insect
çekim: çoğul Insekten · tamlayan Insektes
eş: Kerbtier, Kerf, Krabbeltier
köken: From Latin insecta (18th century).
aile: insektenartig, insektenhaft, Insektenhotel, insektenlos
Die Insekte machen die zahlreichste Classe von Thieren aus[.]
Fransızcachenille, insecte, ver, vermifuger (dişil) /ʃə.nij/
caterpillar · chenille · caterpillar track, snow chain
çekim: çoğul chenilles
eş: farandole, chenille muriquée, chenille rayée, chenillette, chenillon, herbe aux chenilles
köken: Inherited from Latin canīcula (“little dog”) (because of a caterpillar's head). Doublet of canicule.
Il faut bien que je supporte deux ou trois chenilles si je veux connaître les papillons.
İspanyolcaconvólvulo, cuncuna, desparasitar, gusano, insecto, lombriz (eril) /komˈbolbulo/
bindweed
çekim: çoğul convólvulos
köken: Learned borrowing from Latin convolvulus.
grub, caterpillar
çekim: çoğul bruchi
eş: larva, verme, lombrico, baco, magagna, tarlo
köken: Borrowed from Late Latin brūchus, from Ancient Greek βροῦκος (broûkos). Compare Portuguese bruco.
parasitic worm, helminth
çekim: çoğul глисты́ · tamlayan глиста́
eş: глиста, гельминт
köken: Inherited from Proto-Slavic *glistъ.
worms · maggots · larvae
çekim: çoğul دِيدَان · tamlayan دُودٍ
Farsçaکِرْم, کرم صدپا
beetle
çekim: çoğul böcəklər · tamlayan böcəyin
köken: Inherited from Proto-Common Turkic *bȫgček, a derivation Proto-Common Turkic *bȫg.
Kazakçaбунақдене, жәндік, жұлдызқұрт, құрт, құрт-құмырсқа, қырықбуын
insect
çekim: çoğul жәндіктер · tamlayan жәндіктің
insect
çekim: çoğul hasharotlar · tamlayan hasharotning
köken: Borrowed from Arabic حَشَرَات pl (ḥašarāt).
Tatarcaбөҗәк, суалчан
worm, larva, caterpillar
çekim: çoğul gurçuklar · tamlayan gurçugyň
köken: Ultimately a derivation of Proto-Turkic *kūrt (“worm”). Compare Turkish kurt (“worm”) and kurtçuk (“maggot, worm”).
worm
köken: From Proto-Turkic *kūrt. Cognate with Kazakh құрт (qūrt), Southern Altai курт (kurt), Crimean Tatar qurt, Karachay-Balkar къурт (qurt), Kumyk къурт (qurt), Bashkir ҡорт (qort, “wolf”), Tatar корт (qort), Azerbaijani qurd, Turkish kurt (“wolf”), Uzbek qurt, Uyghur قۇرت (qurt), Tuvan курт (kurt), Western Yugur qurt, etc.
Uygurcaتۈكلۈك قۇرت, قۇرت, ھاشارەت
wolf
çekim: çoğul قۇرتلار
köken: Inherited from Proto-Turkic *kūrt. Compare Turkish kurt.
Başkurtçaбөжәк, ҡорт, селәүсен /bʏ̞ˈʒæk/
insect, bug
çekim: çoğul бөжәктәр · tamlayan бөжәктең
köken: From *bȫgček, where -ček is a diminutive suffix, from Proto-Turkic *bȫg (“insect”). Cognate with Tatar бөҗәк (böcäk, “insect”), Kazakh бөжек (böjek, “insect”), Azerbaijani böcək, Turkmen möjek, Crimean Tatar böcek, Turkish böcek (“insect”), etc.
Бал ҡорто – ғәжәп аҡыллы, бик егәрле бөжәк.
Гәрәбә эсендә һаҡланып ҡалған бороңғо бөжәктәрҙе өйрәнеү.
insect, arthropod of the class Insecta · bug (any small arthropod or invertebrate that somewhat resembles an insect)
çekim: çoğul insecten
köken: Originally having a wider meaning (sense 2), as in Aristotle. From Latin īnsectum (“bug; cut up”), from īnsecō (“to cut up into”). The Latin is a calque of Ancient Greek ἔντομον (éntomon, “bug”), from ἔντομος (éntomos).
aile: insectendodend, insecteneter, insectenfauna, insectenhotel, insectenlarve
insect (arthropod of class Insecta) · insect; bug (any small arthropod) · insect (a contemptible or powerless person)
çekim: çoğul insetos
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin īn- Proto-Indo-European *sek-der. Proto-Italic *sekaō Latin secō Latin īnsecō Latin īnsectus Latin īnsectumlbor. Portuguese inseto Learned borrowing from Latin īnsectō.
aile: anti-insetos, desinsetizar, insetário, inseticida, inseto social, insetocutor, insetologia, insetólogo
Na Anatomia do Bicho da ſeda obſervarão os Phyſicos de Inglaterra huma cadea de coraçoens, por todo o comprimento do corpo deſte inſecto.
Yunancaέντομο, κάμπια, σκουλήκι (nötr) /ˈen.do.mo/
insect
çekim: çoğul έντομα · tamlayan εντόμου
köken: From Ancient Greek ἔντομον (éntomon).
Çince蠕蟲 /蠕虫
insect
köken: Sino-Korean word from 昆蟲, from 昆 (“many”) + 蟲 (“bug”)
aile: 곤충류, 곤충학
İsveççefjärilslarv, insekt, mallarv, mask
a caterpillar
çekim: çoğul fjärilslarver · tamlayan fjärilslarvs
köken: fjäril (“butterfly, lepidopteran”) + -s- + larv (“larva”)
larva of certain hymenopterans, dipterans, and beetles, e.g. a maggot or woodworm · any parasitic larva or worm affecting trees, fruit, or intestines
çekim: çoğul czerwie · tamlayan czerwia
eş: larwa
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷŕ̥mis Proto-Balto-Slavic *kírmis Proto-Slavic *čьrvь Old Polish czyrw Polish czerw Inherited from Old Polish czyrw.
aile: czerwić
Ukraynacaгу́сениця, гу́сінь, кома́ха, кома́шка, хроба́к, черв
Fincehyönteinen, mato, perhostoukka /ˈhyø̯ntei̯nen/
insect
çekim: çoğul hyönteiset · tamlayan hyönteisen
köken: hyönte- + -inen. Derived from the same root as the dialectal words hyöntemet (“(snow)flakes”), hyönti (“flake”), hyönätä (“to bustle, scurry”). Ultimate origin unknown.
aile: hyönteishaavi, hyönteishotelli, hyönteishävite, hyönteiskarkote, hyönteiskotelo, hyönteislaji, hyönteismaailma, hyönteismyrkky, hyönteisparvi, hyönteispölytteinen
Çekçečerv, hmyz, housenka (eril) /ˈt͡ʃɛrf/
worm (animal) · maggot (soft, legless fly larva that often eats decomposing organic matter) · worm, maggot (contemptible or devious being)
çekim: çoğul červi · tamlayan červa
köken: Inherited from Old Czech črv, from Proto-Slavic *čьrvь, from Proto-Balto-Slavic *kírmis, from Proto-Indo-European *kʷŕ̥mis.
aile: červený, červivý, červí, červíček, červík, červotoč
Etimoloji
From Ashokan Prakrit *𑀧𑁄𑀓𑁆𑀓- (*pokka-). Compare Bengali পোকা (pōka), Assamese পোক (pük), Sylheti ꠙꠥꠇ (fuk).