버러지
/pʌ̹ɾʌ̹d͡ʑi/
KORECE → TR
Tanım
•bug, insect, pest · insect (contemptible, repulsive person)
Diğer Dillerde
Almancaelender Wurm
beetle
çekim: çoğul scarabées
köken: Inherited from Middle French scarabée, borrowed from Latin scarabaeus, from Ancient Greek κάραβος (kárabos). Compare the inherited doublet escarbot.
İspanyolcaalimaña, cucaracha, gusano, rata (dişil) /aliˈmaɲa/
vermin, pest · bloodsucker, scoundrel
çekim: çoğul alimañas
eş: alimania, alimania
köken: Inherited from Latin animālia, plural of animal. Doublet of animal.
aile: alimañero
İtalyancamiserabile, verme /mi.zeˈra.bi.le/
worthy of pity or compassion · pitiful due to poverty, squalor or desolation · miserable, poor, destitute
çekim: çoğul miserabili
eş: compassionevole, disgraziato, infelice, miserando, miserevole, misero
zıt: abbiente, agiato, benestante, facoltoso, fiorente, prospero
köken: Borrowed from Latin miserābilis, derived from miseror (“to have pity”). By surface analysis, misero + -abile. Doublet of miserevole.
aile: miserabilità, miserabilmente
Rusçaгни́да, негодя́й, негодя́йка, ничто́жество, ноль, сте́рва /nolʲ/
zero (0) · nil, nothing · precisely, exactly (time)
çekim: çoğul нули́ · tamlayan нуля́
köken: Borrowed from German Null, from earlier form Nulla, from Italian nulla, from Latin nūlla, feminine of nūllus (“no one”), ultimately from Proto-Indo-European *né, *óynos and *-lós.
aile: под ноль, ноль-но́ль, ноль без па́лочки
абсолю́тный ноль
вы́играть со счётом три ноль
в двена́дцать ноль-но́ль
Arapçaشَخْص دَنِيء
Felemenkçemade, mormel, nietsnut, worm (dişil) /ˈmaːdə/
maggot; a fly larva that eats decomposing flesh
çekim: çoğul maden
eş: mede, meet, maat
köken: From Middle Dutch made, from Old Dutch *matho, from Proto-West Germanic *maþō, from Proto-Germanic *maþô. Cognate with Old English maþa, Old Saxon matho, Old High German mado (German Made), Gothic 𐌼𐌰𐌸𐌰 (maþa).
aile: Madenaar, Mades, Made en Drimmelen
Portekizceinseto, miserável, patife, verme (eril) /ĩˈsɛ.tu/
insect (arthropod of class Insecta) · insect; bug (any small arthropod) · insect (a contemptible or powerless person)
çekim: çoğul insetos
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin īn- Proto-Indo-European *sek-der. Proto-Italic *sekaō Latin secō Latin īnsecō Latin īnsectus Latin īnsectumlbor. Portuguese inseto Learned borrowing from Latin īnsectō.
aile: anti-insetos, desinsetizar, insetário, inseticida, inseto social, insetocutor, insetologia, insetólogo
Na Anatomia do Bicho da ſeda obſervarão os Phyſicos de Inglaterra huma cadea de coraçoens, por todo o comprimento do corpo deſte inſecto.
Yunancaσκουλήκι (nötr) /skuˈli.ci/
worm · larva, silkworm · a sly or slimy person
çekim: çoğul σκουλήκια · tamlayan σκουληκιού
köken: From Byzantine Greek σκουλήκι (skoulḗki) < σκουλήκιν (skoulḗkin) from σκουλήκιον (skoulḗkion) from Ancient Greek σκωλήκιον (skōlḗkion), a diminutive of σκώληξ (skṓlēx). Compare σκούληκας (skoúlikas) and σκώληκας (skólikas).
Το σκουλήκι της ζήλειας τον καταβροχθίζει.
İsveççekräk, likmask, mask, stackare (nötr) /krɛːk/
someone despicable, scum · someone weak, spineless, insignificant, etc. · a disagreeable or pitiable (pity-evoking) animal (like "pitiful," but used as a generic invective towards disagreeable animals)
çekim: çoğul kräks · tamlayan kräks
köken: Deverbal from Old Swedish kræka (“to crawl”), possibly with the original sense "to curve" (and if so, related to krake and krok). Originally of smaller creeping or crawling animals, "lower" animals. Compare Norwegian Nynorsk krek.
De är kräk som ger sig på oskyldiga
en skara ynkliga kräk
Ge kattkräket lite mat
augmentative of robak
çekim: çoğul robale · tamlayan robala
köken: Clipping of robak + -al.
Ukraynacaгни́да, негідник, хроба́к, черв'я́к (eril) /neˈɦʲidnek/
rascal, rogue
çekim: çoğul негі́дники · tamlayan негі́дника
köken: негі́дний (nehídnyj) + -ник (-nyk)
aile: негі́дництво
Finceliero, luihu, mato, nilviäinen /ˈlie̯ro/
earthworm (any species of the family Lumbricidae) · jackal, skunk (opportunistic and/or treacherous person)
çekim: çoğul lierot · tamlayan lieron
köken: Possibly sound-symbolic.
aile: liereä, lieroilla, lieromainen, harmaaliero, kasteliero, metsäliero, multaliero, onkiliero, peltoliero, punaliero
Çekçečerv (eril) /ˈt͡ʃɛrf/
worm (animal) · maggot (soft, legless fly larva that often eats decomposing organic matter) · worm, maggot (contemptible or devious being)
çekim: çoğul červi · tamlayan červa
köken: Inherited from Old Czech črv, from Proto-Slavic *čьrvь, from Proto-Balto-Slavic *kírmis, from Proto-Indo-European *kʷŕ̥mis.
aile: červený, červivý, červí, červíček, červík, červotoč
no one, nobody
zıt: cineva
köken: Inherited from Latin nēmō, neminem. Compare Italian nimo, Sardinian nimus, Corsican nimo.
Aici nu este nimeni.
Macarcaféreg, hitvány alak /ˈfeːrɛɡ/
worm, maggot · parasite, vermin, pest, insect, bug, bedbug, chinch · wolf or another large beast of prey
çekim: çoğul férgek
köken: From Proto-Finno-Ugric *perkɜ or *perkkɜ (“worm”).
aile: férges, bélféreg, féregnyúlvány, galandféreg, laposféreg, ordít, mint a fába szorult féreg
(their senses may overlap, especially in informal speech)
İbraniceנִבְזֶה
Norveççeorm
Bulgarcaжа́лко същество́, него́дник, нищо́жество
İrlandacapéist, péisteog (dişil) /pʲeːʃtʲ/
dragon, fabulous beast, reptile, monster · worm (animal) · worm
çekim: çoğul péisteanna · tamlayan péiste
köken: From Middle Irish péist, from Old Irish píast, from Latin bēstia.
aile: cac péiste, cor na péiste, ollphéist, péist an dá shúil déag, péist an tseoil, péist chabáiste, péist cháil, péist chapaill, péist chon, péist chrúcach
Ermeniceճիճու, ոչնչություն /t͡ʃiˈt͡ʃu/
worm · worthless person
çekim: çoğul ճիճուներ
köken: From Old Armenian ճճի (čči).
aile: հակաճիճվային, ճճկույր, ճճվոտ
Belarusçaгні́да, чарвя́к
Makedoncaгнида (dişil) /ˈɡnida/
nit (louse egg) · contemptible person, lowlife, scoundrel
çekim: çoğul гниди
köken: Inherited from Proto-Slavic *gňida.
Kannadaಹುಳು /huɭu/
a worm · an insect
çekim: çoğul ಹುಳುಗಳು · tamlayan ಹುಳಿನ
köken: Inherited from Old Kannada ಪುೞು (puḻu), from Proto-Dravidian *puẓ-u (“worm”). Cognate with Tamil புழு (puḻu), Malayalam പുഴു (puḻu), Telugu పురుగు (purugu), Brahui پُو (pū).
Bretoncaamprevan
Sicilyacamischinu /miˈski.nu/
wretched, pitiful, unfortunate
çekim: çoğul mischini
köken: From Arabic مِسْكِين (miskīn), borrowed from Classical Syriac ܡܶܣܟܸܐܢܳܐ / ܡܶܣܟܸܢܳܐ / ܡܶܣܟܸܝܢܳܐ (meskēnā, “miserable, wretched”), from Akkadian 𒈦𒆕𒂗 (muškēnum, “commoner, poor”).
aile: mischineḍḍu, mischinazzu
Etimoloji
First attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean 벌어지〮 (Yale: pèlGècí). See 벌레 (beolle) for more.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
버러지枓枓North Korean Cultured Language벌레枓枓
버러지枓枓Historical formsMiddle Korean벌에〮枓枓
벌어지〮枓枓Early Modern Seoul Korean버레枓枓
벌레枓枓
버러지枓枓Traditional Seoul버레枓枓
버러지枓枓Kaesong벌레枓枓