Diğer Diller

mask

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "mask" kelimesi Türkçe'de kurt, maske, solucan anlamına gelir.

Çeviri

Genelkurt

Genelmaske

Genelsolucan

Çekim Tablosu

çoğulmaskar

tamlayanmasks

Tanım

•a worm

Diğer Dillerde

AlmancaMaske , maskieren , Wurm (dişil) /ˈmaskə/

mask · workspace of an make-up artist · form (group of text fields, checkboxes etc. with a shared purpose)

çekim: çoğul Masken · tamlayan Masken

köken: Etymology tree Late Latin mascara Latin *mascra Proto-Indo-European *mesgʷ-der. Proto-Indo-European *mosgo-der. Proto-Germanic *maskwǭ Proto-West Germanic *maskābor. Latin masca Italian mascherabor. French masquebor. German Maske Borrowed from French masque.

aile: Atemschutzmaske, Beatmungsmaske, Brandschutzmaske, Eishockeymaske, Faschingsmaske, Fechtmaske, Filtermaske, Frischluftmaske, Ganzkörpermaske, Gasmaske

In der Suchmaske gibt es ein Feld, um nach Datum zu filtern.

Fransızcamasque , ver , vermifuger (eril) /mask/

mask (a cover, or partial cover, for the face, used for disguise or protection) · ellipsis of masque de grossesse

çekim: çoğul masques

eş: loup, motif

aile: bas les masques, masque à gaz, masque à oxygène, masque chirurgical, masque de grossesse, masque de nuit, masque de plongée, masque-cheval

İspanyolcaantifaz , cambuj , cubrir , desparasitar, gambox (gambosh), gambux (gambush) (eril) /antiˈfaθ/

domino mask, eyemask · sleep mask

çekim: çoğul antifaces

eş: venda

köken: From ante- (“before”) + faz (“face”).

İtalyancamaschera , mascherare , mascherina , verme (dişil) /ˈmas.ke.ra/

mask · commedia dell'arte stock character · usher (“takes tickets, escorts people to their seats”)

çekim: çoğul maschere

eş: mascherina, bautta, camuffamento, mascheratura, travestimento, apparenza

köken: Etymology tree Late Latin mascara Latin *mascra Proto-Indo-European *mesgʷ-der. Proto-Indo-European *mosgo-der. Proto-Germanic *maskwǭ Proto-West Germanic *maskābor. Latin masca Italian maschera Inherited from Late Latin mascara, *mascra, masca. Doublet of mascara.

aile: ballo in maschera, gettare la maschera, mascheraio, mascheramento, mascherare, mascherata, mascherone

Rusçaглист, гни́да, личи́на, ма́ска, червь, червя́к /ɡlʲist/

parasitic worm, helminth

çekim: çoğul глисты́ · tamlayan глиста́

eş: глиста, гельминт

köken: Inherited from Proto-Slavic *glistъ.

Arapçaدود, دُود, دودة, دُودَة, دودي, سوسي (eril)

worms · maggots · larvae

çekim: çoğul دِيدَان · tamlayan دُودٍ

Farsçaکِرْم, ماسک , نقاب /mɑːsk/

mask

çekim: çoğul ماسکها

köken: Possibly from French masque or English mask.

ماسک صورت

Azericemaska, qurd , soxulcan

wolf · worm

çekim: çoğul qurdlar · tamlayan qurdun

köken: Inherited from Proto-Turkic *kūrt.

Kazakçaқұрт , маска /qurt/

worm · wolf

çekim: çoğul құрттар · tamlayan құрттың

köken: From Proto-Turkic *kūrt (“worm”).

Özbekçemaska, niqob, qurt

worm

çekim: çoğul qurtlar

köken: From Proto-Turkic *kūrt. Cognate with Turkish kurt (“worm”).

Tatarcaсуалчан

Türkmencegurçuk, maska, möjek

worm, larva, caterpillar

çekim: çoğul gurçuklar · tamlayan gurçugyň

köken: Ultimately a derivation of Proto-Turkic *kūrt (“worm”). Compare Turkish kurt (“worm”) and kurtçuk (“maggot, worm”).

Kırgızcaкурт, маска

worm

köken: From Proto-Turkic *kūrt. Cognate with Kazakh құрт (qūrt), Southern Altai курт (kurt), Crimean Tatar qurt, Karachay-Balkar къурт (qurt), Kumyk къурт (qurt), Bashkir ҡорт (qort, “wolf”), Tatar корт (qort), Azerbaijani qurd, Turkish kurt (“wolf”), Uzbek qurt, Uyghur قۇرت (qurt), Tuvan курт (kurt), Western Yugur qurt, etc.

Uygurcaقۇرت, ماسكا, نىقاب

wolf

çekim: çoğul قۇرتلار

köken: Inherited from Proto-Turkic *kūrt. Compare Turkish kurt.

Başkurtçaбитлек , ҡорт, маска, селәүсен /bʲet.ˈlɪ̞k/

mask (for disguise or protection)

çekim: çoğul битлектәр · tamlayan битлектең

köken: бит (bit, “face”) + -лек (-lek, “affix forming a noun denoting an accessory or appliance”).

Баҡса өйөн йыйыштырғанда саң борхотмағыҙ, битлек, бирсәткә кейегеҙ.

Битлек кейеүҙең әһәмиәтен аңламай икән, өйҙә ултырһын.

Çuvaşçaхурт

worm

çekim: çoğul хуртсем

Felemenkçemade , masker , pier , worm , wurm, zich wurmen (dişil) /ˈmaːdə/

maggot; a fly larva that eats decomposing flesh

çekim: çoğul maden

eş: mede, meet, maat

köken: From Middle Dutch made, from Old Dutch *matho, from Proto-West Germanic *maþō, from Proto-Germanic *maþô. Cognate with Old English maþa, Old Saxon matho, Old High German mado (German Made), Gothic 𐌼𐌰𐌸𐌰 (maþa).

aile: Madenaar, Mades, Made en Drimmelen

Portekizcemáscara , minhoca , verme , worm (dişil) /ˈmas.ka.ɾɐ/

mask (a cover, or partial cover, for the face) · mask (that which disguises; a pretext or subterfuge)

çekim: çoğul máscaras

köken: From Italian maschera (“mask, disguise”).

aile: deixar a máscara cair, máscara de gás, máscara mortuária, mascarão, mascarar

Yunancaμάσκα , μεταμφίεση , μορμολύκειο , προσωπείο , προσωπίδα , σκουλήκι (dişil) /ˈmas.ka/

mask, face mask · grille · grille of radiator

çekim: çoğul μάσκες · tamlayan μάσκας

eş: μορμολύκειο, προσωπείο, προσωπίδα

köken: Borrowed from French masque or Italian masca.

Japoncaお面, マスク , ワーム , 仮面 , 蚯蚓 , 蠕虫 /ma̠sɨ̥kɯ̟/

a mask (cover for the face), especially a gauze mask · looks, features

köken: Borrowed from English mask.

友也…パパは間違っていたよ……このマスクに隠れていた…友達のために傷ついた顔こそが本当のヒーローの顔だったんだね…

Çince蠕蟲 /蠕虫

Korece가면 , 마스크 , 버러지 , 벌레 /ˈka̠(ː)mjʌ̹n/

mask

eş: 탈, 마스크

köken: Sino-Korean word from 假面, from 假 (“false”) + 面 (“face”).

aile: 가면극(假面劇), 가면올빼미, 가면적(假面的)

Lehçeczerw , maseczka , maska , robak , robal (eril) /ˈt͡ʂɛrf/

larva of certain hymenopterans, dipterans, and beetles, e.g. a maggot or woodworm · any parasitic larva or worm affecting trees, fruit, or intestines

çekim: çoğul czerwie · tamlayan czerwia

eş: larwa

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷŕ̥mis Proto-Balto-Slavic *kírmis Proto-Slavic *čьrvь Old Polish czyrw Polish czerw Inherited from Old Polish czyrw.

aile: czerwić

Ukraynacaгни́да, ма́ска, хроба́к, черв, черв'я́к

Hintçeकिर्म, कीड़ा , नक़ाब , पोका , मास्क , मुखौटा (eril) /kiː.ɽɑː/

insect, bug

çekim: çoğul कीड़े

köken: Etymology tree Sanskrit की॒ट (kīṭá) Prakrit कीड (kīḍa) Hindi कीड़ा Inherited from Prakrit कीड (kīḍa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit की॒ट (kīṭá).

कीड़े-मकोड़े

Finceliero , maski , mato , naamari , naamio , naamioida /ˈlie̯ro/

earthworm (any species of the family Lumbricidae) · jackal, skunk (opportunistic and/or treacherous person)

çekim: çoğul lierot · tamlayan lieron

köken: Possibly sound-symbolic.

aile: liereä, lieroilla, lieromainen, harmaaliero, kasteliero, metsäliero, multaliero, onkiliero, peltoliero, punaliero

Çekçečerv , maska , škraboška (eril) /ˈt͡ʃɛrf/

worm (animal) · maggot (soft, legless fly larva that often eats decomposing organic matter) · worm, maggot (contemptible or devious being)

çekim: çoğul červi · tamlayan červa

köken: Inherited from Old Czech črv, from Proto-Slavic *čьrvь, from Proto-Balto-Slavic *kírmis, from Proto-Indo-European *kʷŕ̥mis.

aile: červený, červivý, červí, červíček, červík, červotoč

Rumenceascunde , deghiza , masca , mască , râmă , vierme /as.ˈkun.de/

to hide, to conceal · to hide oneself

çekim: geçmiş ascuns · ortaç ascuns · şimdiki să ascundă

zıt: a arăta

köken: Inherited from Latin abscondere (“hide”).

aile: ascundere, ascuns, ascunzătoare

Etimoloji

From Old Swedish maþker, from Old Norse maðkr. Cognate with English mawk, Danish maddike and Finnish matikka.

Kelime Ailesi

daggmask

lysmask