qurt

ÖZBEKÇE → TR

Özbekçe "qurt" kelimesi Türkçe'de kurt, kurtçuk, solucan, tırtıl anlamına gelir.

Çeviri

Genelkurt

Genelkurtçuk

Genelsolucan

Geneltırtıl

Çekim Tablosu

çoğulqurtlar

Tanım

•worm

Diğer Dillerde

AlmancaFleischmade , Made , Raupe , Wurm

Larve einer Fleischfliege

Fransızcaasticot , chenille , larve , ver , vermifuger (eril) /as.ti.ko/

maggot

çekim: çoğul asticots

köken: From asticoter (“to annoy, needle”).

İspanyolcaconvólvulo , cresa , cuncuna , gusano , larva , lombriz (eril) /komˈbolbulo/

bindweed

çekim: çoğul convólvulos

köken: Learned borrowing from Latin convolvulus.

İtalyancabaco , bruco , larva , verme (eril) /ˈba.ko/

maggot, worm · flaw · bug (in a computer program)

çekim: çoğul bachi

eş: bigatto, bombice, bruco, filugello, larva, verme

köken: From Late Latin *bacius, formed from *bombacius, a variant of Latin bombyx.

aile: baco da seta

Rusçaглист, гу́сеница, личи́нка, опа́рыш, червь, червя́к /ɡlʲist/

parasitic worm, helminth

çekim: çoğul глисты́ · tamlayan глиста́

eş: глиста, гельминт

köken: Inherited from Proto-Slavic *glistъ.

Arapçaدود, دُود, دودة, دُودَة, دُودَة الْفَرَاشَة, دودي (eril)

worms · maggots · larvae

çekim: çoğul دِيدَان · tamlayan دُودٍ

Farsçaکرم, کِرْم, کرم صدپا /ˈkirm/

worm · maggot

köken: PIE word *kwŕ̥mis From Proto-Iranian *kŕ̥miš, from Proto-Indo-Iranian *kŕ̥miš, from Proto-Indo-European *kʷŕ̥mis (“worm”). Cognate with Sanskrit कृमि (kṛ́mi, “worm”), Proto-Slavic *čьrvь (“worm”), Lithuanian kirmi̇̀s (“worm”).

aile: کرم ابریشم, کرم از خود درخته!, کرم خورده, کرم ریختن, کرم شبتاب, کرم صدپا, کرم کتاب

Azericequrd , soxulcan , tırtıl

wolf · worm

çekim: çoğul qurdlar · tamlayan qurdun

köken: Inherited from Proto-Turkic *kūrt.

Kazakçaжұлдызқұрт , құрт, қырықбуын /ʒʊɫdʊzˈqʊrt/

caterpillar

çekim: çoğul жұлдызқұрттар · tamlayan жұлдызқұрттың

köken: From жұлдыз (jūldyz, “star”) + құрт (qūrt, “worm”).

Tatarcaсуалчан

Türkmencegurçuk , möjek

worm, larva, caterpillar

çekim: çoğul gurçuklar · tamlayan gurçugyň

köken: Ultimately a derivation of Proto-Turkic *kūrt (“worm”). Compare Turkish kurt (“worm”) and kurtçuk (“maggot, worm”).

Kırgızcaкөпөлөк курту, курт , малак

worm

köken: From Proto-Turkic *kūrt. Cognate with Kazakh құрт (qūrt), Southern Altai курт (kurt), Crimean Tatar qurt, Karachay-Balkar къурт (qurt), Kumyk къурт (qurt), Bashkir ҡорт (qort, “wolf”), Tatar корт (qort), Azerbaijani qurd, Turkish kurt (“wolf”), Uzbek qurt, Uyghur قۇرت (qurt), Tuvan курт (kurt), Western Yugur qurt, etc.

Uygurcaتۈكلۈك قۇرت, قۇرت

wolf

çekim: çoğul قۇرتلار

köken: Inherited from Proto-Turkic *kūrt. Compare Turkish kurt.

Başkurtçaҡорт , селәүсен /qʊ̞rt/

worm · wolf

çekim: çoğul ҡорттар · tamlayan ҡорттоң

köken: From Proto-Turkic *kūrt (“worm; wolf”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (qurt, “worm”), Karakhanid [script needed] (qurt, “wolf”); Kazakh құрт (qūrt, “worm”), Kyrgyz курт (kurt, “worm”), Uzbek qurt (“worm”), Khakas хурт (xurt, “worm”), Khakas хурт (xurt, “worm”), Tuvan курт (kurt, “worm”), Azerbaijani qurd (“wolf; worm”), Turkish kurt (“wolf; maggot”), etc.

aile: бал ҡорто

Çuvaşçaлӗпӗш хурчӗ, хурт

worm

çekim: çoğul хуртсем

Felemenkçemade , pier , rups , worm , wurm, zich wurmen (dişil) /ˈmaːdə/

maggot; a fly larva that eats decomposing flesh

çekim: çoğul maden

eş: mede, meet, maat

köken: From Middle Dutch made, from Old Dutch *matho, from Proto-West Germanic *maþō, from Proto-Germanic *maþô. Cognate with Old English maþa, Old Saxon matho, Old High German mado (German Made), Gothic 𐌼𐌰𐌸𐌰 (maþa).

aile: Madenaar, Mades, Made en Drimmelen

Portekizcelagarta , larva , minhoca , verme (dişil) /laˈɡaʁ.tɐ/

caterpillar · caterpillar track

çekim: çoğul lagartas

köken: From Vulgar Latin *lacarta, from Latin lacerta. Mostly displaced the inherited eruga, from Latin eruca (“caterpillar”).

Yunancaκάμπια , σκουλήκι (dişil) /ˈkambʝa/

caterpillar

çekim: çoğul κάμπιες · tamlayan κάμπιας

köken: Inherited from Ancient Greek κάμπη (kámpē).

Japoncaウジ, ワーム , 毛虫 , 芋虫 , 蚯蚓 , 蠕虫 /β̞a̠ːmɯ̟/

a worm

köken: Borrowed from English worm.

Çince蠕蟲 /蠕虫

Korece구더기 , 모충 , 벌레 , 애벌레 /kudʌ̹ɡi/

maggot

köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 구더기 (Yale: kwuteki).

İsveççefjärilslarv , fluglarv, mallarv, mask

a caterpillar

çekim: çoğul fjärilslarver · tamlayan fjärilslarvs

köken: fjäril (“butterfly, lepidopteran”) + -s- + larv (“larva”)

Lehçeczerw , gąsienica , larwa , licha , liszka , mada (eril) /ˈt͡ʂɛrf/

larva of certain hymenopterans, dipterans, and beetles, e.g. a maggot or woodworm · any parasitic larva or worm affecting trees, fruit, or intestines

çekim: çoğul czerwie · tamlayan czerwia

eş: larwa

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷŕ̥mis Proto-Balto-Slavic *kírmis Proto-Slavic *čьrvь Old Polish czyrw Polish czerw Inherited from Old Polish czyrw.

aile: czerwić

Ukraynacaгу́сениця, гу́сінь, опа́риш, хроба́к, черв, черв'я́к

Hintçeइल्ली, किर्म, कीड़ा , पोका (dişil)

caterpillar

çekim: çoğul इल्लियाँ

Fincekärpäsentoukka , mato , perhostoukka , toukka /ˈkærpæsenˌtou̯kːɑ/

fly larva, maggot

çekim: çoğul kärpäsentoukat · tamlayan kärpäsentoukan

köken: kärpäsen (genitive) + toukka

Çekçečerv , housenka , larva (eril) /ˈt͡ʃɛrf/

worm (animal) · maggot (soft, legless fly larva that often eats decomposing organic matter) · worm, maggot (contemptible or devious being)

çekim: çoğul červi · tamlayan červa

köken: Inherited from Old Czech črv, from Proto-Slavic *čьrvь, from Proto-Balto-Slavic *kírmis, from Proto-Indo-European *kʷŕ̥mis.

aile: červený, červivý, červí, červíček, červík, červotoč

Rumencelarvă , omidă , râmă , vierme (dişil)

larva, grub

çekim: çoğul larve · tamlayan larve

köken: Borrowed from French larve.

Etimoloji

From Proto-Turkic *kūrt. Cognate with Turkish kurt (“worm”).