madella
/ˈmɑdelːɑˣ/
FINCE → TR
Fince "madella" kelimesi Türkçe'de çekmek, emeklemek, fırt, sürünmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelçekmek
Genelemeklemek
Genelfırt
Genelsürünmek
Çekim Tablosu
geçmişmadellut
şimdikimatelee
ulaçmateleva
Tanım
•to creep, worm, crawl (move slowly with the abdomen close to the ground) · to move very slowly, crawl (e.g. in a traffic jam)
Diğer Dillerde
Almancaauf dem Bauch rutschen, katzbuckeln, krabbeln, kriechen, sich dahinziehen, sich ziehen /ˈkat͡sˌbʊkl̩n/
to grovel
çekim: geçmiş katzbuckelte · ortaç gekatzbuckelt · şimdiki katzbuckelt · ulaç katzbuckelnd
köken: Katzenbuckel + -en
aile: Katzbuckelei
to crawl, worm (along); to creep
çekim: geçmiş rampé · ortaç rampé · şimdiki rampe · ulaç rampant
köken: Inherited from Middle French ramper, from Old French ramper (“to crawl up, climb”), from Frankish *rampōn, *hrampōn, from *rampa, *hrampa (“hook, claw, talon”), from Proto-Germanic *hrimpaną (“to shrink up, shrivel”).
İspanyolcaarrastrar, arrastrarse, bocanada, calada, gatear, humillarse /arasˈtɾaɾ/
to drag · to pull, to tow, to haul · to incite
çekim: geçmiş arrastré · ortaç arrastrado · şimdiki arrastra
köken: From a- + rastrar, from rastro.
aile: arrastracueros, arrastrado, arrastre, arrastrero
İtalyancaabbassarsi, boccata, gattonare, strisciare, tirata, umiliarsi /ab.basˈsar.si/
reflexive of abbassare · to lower or go down · to diminish; to reduce; to lower
çekim: geçmiş abbassàtosi · ortaç abbassàtosi · şimdiki si abbàssa · ulaç abbassàntesi
eş: adattarsi, avvilirsi, chinarsi, curvarsi, degnarsi, degradarsi
non potete abbassarvi le mascherine in pubblico
le acque del lago si abbassano ogni giorno
abbassati la voce
Rusçaволочи́ться, затя́жка, по́лзать, ползти́, попо́лзать, поползти́
Arapçaدَبَّ, زَحَفَ
Farsçaخزیدن /xa.ziː.ˈdan/
to crawl, to creep
çekim: geçmiş خزید · ortaç خزیده · şimdiki میخزد · ulaç خزنده
Azericealçalmaq, iməkləmək, sürünmək
to creep, to crawl (to move slowly with the abdomen close to the ground) · to creep on one's knees · to grovel (to abase oneself before another person)
çekim: geçmiş iməkləmiş · ortaç iməkləmiş · şimdiki iməkləyir
köken: From imək + -lə.
aile: iməklətmək
Felemenkçekruipen, zich wurmen /ˈkrœy̯pə(n)/
to crawl · to creep
çekim: geçmiş kropen · ortaç gekropen · şimdiki kruipt · ulaç kruipend
köken: From Middle Dutch crupen, from Old Dutch *crūpan, from Proto-West Germanic *kreupan, from Proto-Germanic *kreupaną.
aile: boomkruiper, het bloed kruipt waar het niet gaan kan, kruipbrem, kruipend moerasscherm, kruipend stalkruid, kruipend vetkruid, kruipend zenegroen, kruiper, kruipklokje, aaneenkruipen
Portekizcearrastar-se, engatinhar, lesmar, rastejar, reptar /ẽ.ɡa.t͡ʃĩˈɲa(ʁ)/
to crawl, as baby does (to move along the ground on hands and knees)
çekim: geçmiş engatinhei · ortaç engatinhado · şimdiki engatinha
Yunancaέρπω /ˈerpo/
to crawl, creep · to cringe, grovel
çekim: şimdiki έρπει · ulaç έρποντας
eş: σέρνομαι, σκύβω
köken: From the Ancient Greek ἕρπω (hérpō, “to creep”).
Το φίδι και όλα τα ερπετά, έρπουν.
Japonca這う /ha̠ɯ̟/
to crawl, to creep
çekim: geçmiş 這った
köken: The usage of the character 這 is considered to be a 国訓 (kokkun) not derived from Chinese 漢文 (kanbun) tradition. Alongside China's usage of the character 這 /这 for a medieval pronoun, also of murky origins, this makes 這 a character with markedly different usages in both countries/languages. It is possibly a corrupt form of 𧥡, which is an ancient form of 誕 (MC danX) and borrowed as 蜒 (MC yen).
aile: 幸い, 這い回る, 災い, 腹這う, 味わう, 賑わう, 入る
毛虫が枝を這っている。
to crawl, to creep, to grovel
çekim: geçmiş 겼다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 긔〮다〮 (Yale: kúy-tá).
aile: 기어가다, 기어나오다, 기어들다, 기어오르다
drag, puff (on a cigarette, cigar, or pipe) · smoke (an instance of smoking a cigarette, cigar, etc., usually of a cigarette) · softwood torch
çekim: çoğul blossen · tamlayan blossets
köken: From Old Swedish blos, blus, from Old Norse blys, from Proto-Germanic *blusją (“firebrand, torch”). Related to Swedish bläs (“blaze”).
aile: halsbloss, tomtebloss
dra ett bloss
Jag ska ta mig ett bloss
Lehçeczołgać się, pełzać, pełznąć, raczkować, wlec się /ˈpɛw.zat͡ɕ/
to creep (to move slowly with the abdomen close to the ground) · to crawl (to move slowly on hands and knees, or by dragging the body along the ground) · to grovel (to abase oneself before another person)
çekim: geçmiş pełzano · şimdiki pełza
eş: pełznąć, posuwać się, przesuwać się, czołgać się, posuwać się, przesuwać się
köken: Inherited from Proto-Slavic *pь̀lzati, from Proto-Balto-Slavic *pilźtei.
aile: dopełzać, dopełznąć, odpełznąć, podpełzać, podpełznąć, przepełzać, przepełznąć, przypełzać, przypełznąć, rozpełzać
Ukraynacaзатя́жка, плести́ся, по́взати, повзти́, чимчикува́т
Hintçeघिसटना
to crawl · to climb
çekim: geçmiş lezla · ortaç lezla · şimdiki leze
köken: Inherited from Old Czech lézti, from Proto-Slavic *lězti.
aile: prdelolezec, řiťolez, řiťolezec, dolézt, nalézt, odlézt, podlézt, povylézt, prolézt, přelézt
Rumencese târî, târî
to creep · to lug · to drag
çekim: geçmiş târât · ortaç târât · şimdiki târăște
köken: Borrowed from Old Church Slavonic трьти (trĭti), from Proto-Slavic *terti. Compare Serbo-Croatian trti.
Macarcaaraszol, kúszik, mászik, slukk, vánszorog, vonszolja magát /ˈɒrɒsol/
to loop (of a caterpillar: to move by arching its midsection) · to crawl, inch along, edge forward (to advance very slowly, or by a small amount in a particular direction due to obstruction or caution)
çekim: geçmiş araszoltak
köken: From arasz (“handspan, span”) + -ol (verb-forming suffix).
Latincerēpō, serpō
Norveççeåle, blås, drag, kravle, krype
bovine
köken: From Proto-Vietic *bɔː (“zebu; bovine”). Probably ultimately of imitative origin. Compare Vietnamese ụm bò (“moo”) and items such as Malay lembu, Khmu [Cuang] lmboʔ and Cebuano amba, which are superficially similar but lack straightforward correspondence with the Vietnamese word.
aile: bánh bò, bò biển, bò cụng, bò đỏ, bò húc, bò kho, bò rừng, bò sữa, bò tót, bò vàng
nuôi bò
chăn bò
thịt bò
Bulgarcaвла́ча се, дърпане, ла́зя, мъ́кна се, пълзя, пълзя́ /pɐɫˈzʲɤ̟/
to crawl, to slither (move at slow speed or on one's knees) · to wind, to wreathe (for road or trajectory) · to infuse, to coalesce gently into each other (for alloys, polymer mixtures)
çekim: geçmiş none · ortaç пълзя́л · şimdiki пълзи́ · ulaç пълзя́щ
köken: From Proto-Slavic *pь̀lzěti (ě/i-conj).
aile: допъ́лзя, допълзя́вам, запъ́лзя, запълзя́вам, изпъ́лзя, изпълзя́вам, отпъ́лзя, отпълзя́вам, плъ́зек, плъ́жок
→ (intransitive) to vine, to twine (for vining plants)
→ (intransitive) to roam with one's eyes, to gaze around (for sight)
Slovakçaplaziť sa, ťahať sa, vliecť sa
Slovenceplaziti se
Etimoloji
From mataa + -ella.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar