simsar İngilizcesi: broker, runner, tout, broker, broker.

Platform Menüsü

simsar

noun

TR → EN

"simsar" kelimesinin İngilizcesi: broker, runner, tout, broker, broker. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelbroker

Genelrunner

Geneltout

Genelbroker

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)simsarı

Çoğul (-ler)simsarlar

Tanım

•isim, ticaret: komisyoncu

Diğer Dillerde

AlmancaBörsenmakler , Börsenmaklerin , Broker , Kufe , Läufer , Läuferin (eril) /ˈbœʁzn̩ˌmaːklɐ/

stockbroker (an individual or firm that executes buy and sell orders for stocks and other securities on behalf of clients)

çekim: çoğul Börsenmaklern · tamlayan Börsenmaklers

eş: Börsenhändler, Börsenspekulant, Börsianer

köken: Börse (“stock exchange”) + -n- (“genitival interfix”) + Makler (“broker”)

3 Jahre später, in 2003, bekamen Boliviens Stromanbieter einen weiteren Schock. — Üç yıl sonra, 2003'te, Bolivya'nın güçlü simsarları başka bir şok yaratmak üzereydi.

Der Börsenmakler führt die Aufträge seiner Kunden direkt am Handelsplatz aus.

Früher arbeiteten viele Börsenmakler auf dem Parkett, heute geschieht das meiste elektronisch.

Fransızcacourtier (eril) /kuʁ.tje/

broker; stockbroker

çekim: çoğul courtiers

köken: From Old French courre (“to run”) (compare Modern French courir) + -etier.

1er mai : Théo Van Gogh, négociant d'art néerlandais († 25 janvier 1891). — Theodorus "Theo" van Gogh (1 Mayıs 1857 – 25 Ocak 1891) Hollandalı sanat simsarı.

İspanyolcaagente de bolsa, agente de cambio [y bolsa], broker , bróker , corredor , corredor de bolsa

stock broker

çekim: çoğul agentes de bolsa

los corredores de bolsa más poderosos de Bolivia recibirían un nuevo golpe. — Bolivya'nın güçlü simsarları başka bir şok yaratmak üzereydi.

İtalyancacorridore , corritrice , intermediario , passatoia , podista /kor.riˈdo.re/

running · racing

çekim: çoğul corridori

köken: Derived from correre (“to run”).

aile: corridore automobilistico, corridore ciclista, corridore della strada, corridore motociclista

I potenti della Bolivia stavano per avere un altro shock. — Bolivya'nın güçlü simsarları başka bir şok yaratmak üzereydi.

Rusçaмаклер, комиссионер

Три года спустя, в 2003 брокеры боливийской власти были близки к новому шоку — Üç yıl sonra, 2003'te, Bolivya'nın güçlü simsarları başka bir şok yaratmak üzereydi.

Arapçaدَلَّال, سِمْسَار, عَدَّاء, عَدَّاءَة, وَسِيط

Farsçaدلال, دَوَندِه, سمسار, کارگزار /dal.ˈlaːl/

somebody who procures business agreements: auctioneer, broker, pimp, etc.

köken: Borrowed from Arabic دَلَّال (dallāl).

در میان جمع آمد در خروش، گفت ای دلال کنعانی فروش، ز آرزوی این پسر سر گشتهام.

Azericedəllal, komisyonçu, qaçıcı, vasitəçi

broker (mediator between a buyer and seller)

çekim: çoğul dəllallar · tamlayan dəllalın

köken: From Arabic دَلَّال (dallāl).

Kazakçaделдал , желаяқ, жүгіруші

broker

çekim: çoğul делдалдар · tamlayan делдалдың

köken: From Arabic دَلَّال (dallāl).

Özbekçedallol, vositachi, yuguruvchi

Tatarcaйөгерешче

Felemenkçebemiddelen , beursmakelaar , effectenmakelaar , makelaar , renner , tussenpersoon /bəˈmɪdələ(n)/

to mediate

çekim: geçmiş bemiddelden · ortaç bemiddeld · şimdiki bemiddelt · ulaç bemiddelend

köken: From be- + middelen.

aile: bemiddelaar, bemiddeling

De derde versie werd in 1883 geschilderd voor kunsthandelaar Fritz Gurlitt. — Üçüncü versiyon 1883'te ressamın sanat simsarı Fritz Gurlitt için çizildi.

Portekizcecentro de mesa , corretor, corretor de bolsa, corretor de valores, fuga , intermediar (eril)

an object used to decorate the centre of a table

çekim: çoğul centros de mesa

3 anos depois, em 2003... ...as elites bolivianas iriam sofrer outra surpresa. — Bolivya'nın güçlü simsarları başka bir şok yaratmak üzereydi.

Yunancaδρομέας (eril) /ðɾoˈme.as/

runner · ratites (running, flightless birds) · rotor

çekim: çoğul δρομείς · tamlayan δρομέα

köken: Learned borrowing from Ancient Greek δρομεύς (dromeús) with semantic loan from English cursor.

Τρία χρόνια αργότερα, το 2003... οι μεσίτες της εξουσίας στη Βολιβία θα πάθαιναν ένα ακόμα σοκ. — Üç yıl sonra, 2003'te, Bolivya'nın güçlü simsarları başka bir şok yaratmak üzereydi.

Japoncaスニーカー , ブローカー , ランナー , 仲立人 , 走者 /sɨɲ̟iːka̠ː/

a sneaker (leisure shoes, often worn for sports; trainers)

köken: Borrowed from English sneaker

100ドルを受け取っていません。 — Simsar bu durumda 100 lirayı alsın

……ただのビッグフットなんてこの世に存在しねェェェェ‼なんでこんな所に伝説のＵＭＡが生息してんだァァ‼なんでビッグフットがスニーカーはいってんだァ！

Korece브로커 , 운동화 , 주자 , 중개인 /pɯɾo̞kʰʌ̹/

broker, middleman

köken: Borrowed from English broker.

İsveççebörsmäklare, löpare , mäklare, sne(d)fitta, utlöpare

a runner; athlete who runs, skates or skis long distances · bishop · a table runner; an oblong tablecloth

çekim: çoğul löpares · tamlayan löpares

köken: löpa + -are

Tre år senare, i 2 003, skulle Bolivias mäktigaste börsmäklare få ett annat slag. — Üç yıl sonra, 2003'te, Bolivya'nın güçlü simsarları başka bir şok yaratmak üzereydi.

Lehçeadidas , biegacz , biegaczka , bieżnik , makler , pośredniczyć (eril) /aˈdi.das/

sneaker (leisure shoe, often worn for sports; trainer)

çekim: çoğul adidasy · tamlayan adidasa

köken: Borrowed from German Adidas. Genericized trademark. First attested in 1969.

Codziennie o świcie usiłował zapiać, co brzmiało jak bulgotanie. — Günün birinde iflâs ettiğinden simsarlık yapmaya başlamıştı.

Ukraynacaбігу́н, бігу́нка, брокер, кросі́вка, маклер, посере́дник (eril) /ˈbrɔker/

broker

çekim: çoğul бро́кери · tamlayan бро́кера

köken: Borrowed from English broker

Hintçeदलाल , धावक , बिचौलिया, रनर (eril) /d̪ə.lɑːl/

broker, dealer, agent · pimp

çekim: çoğul दलालों

köken: Borrowed from Classical Persian دَلّال (dallāl), from Arabic دَلَّال (dallāl, “auctioneer, broker, middleman, agent”). First attested as Old Hindi दलाल (dalāla).

aile: दलाली

Fincearvopaperimeklari, ehdokas , hatkat , jalas , jobbari , juoksija /ˈehdokɑs/

candidate (person applying for a position or running in an election) · nominee (one nominated, or proposed, by others for office or for election to office)

çekim: çoğul ehdokkaat · tamlayan ehdokkaan

köken: ehto (“candidacy for office”) + -kas

aile: ehdokkuus, apuehdokas, avainehdokas, eduskuntaehdokas, ehdokasasettelu, ehdokaslista, ehdokasnumero, julkaisuehdokas, kansanedustajaehdokas, mestariehdokas

Théodore ”Theo” van Gogh (1. toukokuuta 1857 – 25. tammikuuta 1891) oli hollantilainen taidekauppias. — Theodorus "Theo" van Gogh (1 Mayıs 1857 – 25 Ocak 1891) Hollandalı sanat simsarı.

Ketkä ovat ehdokkaana presindentinvaaleissa?

Ketkä ovat Oscar-ehdokkaat tänä vuonna?

Çekçeběhoun , běžec , běžkyně , makléř (eril) /ˈbjɛɦou̯n/

stretcher (a brick laid with the longest side exposed) · runner

çekim: çoğul běhouny · tamlayan běhounu

köken: Inherited from Old Czech běhún. By surface analysis, běhat /běžet + -oun

aile: běhounový

Takže udělá to, že vezme 100 dolarů. Ne, ne, promiňte, nevezme 100 dolarů. — Simsar bu durumda 100 lirayı alsın

Rumenceagent , alergătoare , alergător , samsar (eril) /aˈdʒent/

agent

çekim: çoğul agenți · tamlayan agentului

köken: Borrowed from French agent.

Macarcaalkusz , futó , közvetít , közvetítő , tőzsdeügynök , ügynök /ˈɒlkus/

broker (mediator between a buyer and seller), especially a stockbroker

çekim: çoğul alkuszok

köken: Back-formation from alkuszik (“to bargain”). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. First attested in 1840.

Bolívia irányítói újabb sokkot kaptak. — Bolivya'nın güçlü simsarları başka bir şok yaratmak üzereydi.

biztosítási alkusz

İbraniceאָצָן, בְּרוֹקֶר

האנשים החזקים בבוליביה .עמדו בפני מכה נוספת — Bolivya'nın güçlü simsarları başka bir şok yaratmak üzereydi.

Latincearillātor, cociō, cursor , interpres /ˈkʊr.sɔr/

a runner, racer · a courier, messenger, post · a slave, who ran before the chariot of a grandee, forerunner

çekim: çoğul cursōrēs · tamlayan cursōris

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱers- Proto-Indo-European *-éti Proto-Indo-European *ḱr̥séti Proto-Italic *korzō Latin currō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -sor Latin cursor From currō (“run”) + -sor.

Dancabørsmægler, løber , mægler /løːbər/

runner (somebody who runs) · runner (a strip of fabric used to decorate a table, a long, narrow carpet cover for a high traffic area) · bishop (The chess piece denoted ♗ or ♝)

çekim: çoğul løbere · tamlayan løbers

köken: Equivalent to løbe (“to run”) + -er. The sense "bishop" is inspired by German Läufer.

Hun bliver senere rådgiver for Undertøjsforståelsesselskabet. — Daha sonra simsarlık şirketine ortak oldu.

Norveççelaupar, løpar, løper, løypar, matte, megler