Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

komisyoncu

Q: komisyoncu ne demek?

komisyoncu İngilizcesi: broker, middleman, operator, middleman, broker, broker.

/kɔ.mis.jɔn.dʒu/

noun

TR → EN

"komisyoncu" kelimesinin İngilizcesi: broker, middleman, operator, middleman, broker. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelbrokernoun

Genelmiddlemannoun

Geneloperator

Genelmiddleman

Genelbroker

Genelcommission agentnoun

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)komisyoncuyu

Yönelme (-e)komisyoncuya

Bulunma (-de)komisyoncuda

Çıkma (-den)komisyoncudan

Tamlayan (-in)komisyoncunun

Çoğul (-ler)komisyoncular

Tanım

•isim, ticaret: Bir iş karşılığında yüzde alan kimse; simsar

Diğer Dillerde

AlmancaBetreiber , Börsenmakler , Börsenmaklerin , Broker , Makler , Operator (eril) /bəˈtʁaɪ̯bɐ/

operator

çekim: çoğul Betreibern · tamlayan Betreibers

köken: From betreiben + -er

BANK/BROKER: — BANKA/ KOMİSYONCU:

Fransızcacourter , courtier , démarcheur , opérateur , représentant , téléphoniste

Assurer le courtage de quelque chose.

BANQUE/ COURTIER: — BANKA/ KOMİSYONCU:

İspanyolcaagente de bolsa, agente de cambio [y bolsa], broker , bróker , corredor , corredor de bolsa

stock broker

çekim: çoğul agentes de bolsa

BANCO/ CORREDOR: — BANKA/ KOMİSYONCU:

İtalyancaintermediario , operatore /in.ter.meˈdja.rjo/

che mette d'accordo interessi opposti

çekim: çoğul intermediari

eş: conciliatore, mediatore, paciere, procacciatore, sensale, rappresentante

köken: Borrowed from French intermédiaire, from Latin intermedius.

BANCA/ INTERMEDIARIO: — BANKA/ KOMİSYONCU:

Rusçaкомиссионер (eril) /kəmʲɪsʲɪɐˈnʲer/

agent, broker, factor

çekim: çoğul комиссионе́ры · tamlayan комиссионе́ра

Банк/ брокер: — BANKA/ KOMİSYONCU:

Arapçaدَلَّال, سِمْسَار, وَسِيط

في العالم الواقعي، المثال الكلاسيكي هم سماسرة — Bu arada fiziki dünyada emlak komisyoncuları da aracıdırlar.

Farsçaاپراتور, تلفنچی, دلال, سمسار, عملگر, عملیپتال /dal.ˈlaːl/

somebody who procures business agreements: auctioneer, broker, pimp, etc.

köken: Borrowed from Arabic دَلَّال (dallāl).

در میان جمع آمد در خروش، گفت ای دلال کنعانی فروش، ز آرزوی این پسر سر گشتهام.

Azericedəllal, komisyonçu, vasitəçi

broker (mediator between a buyer and seller)

çekim: çoğul dəllallar · tamlayan dəllalın

köken: From Arabic دَلَّال (dallāl).

Kazakçaделдал , оператор

broker

çekim: çoğul делдалдар · tamlayan делдалдың

köken: From Arabic دَلَّال (dallāl).

Özbekçedallol, vositachi

Felemenkçebediener , bemiddelen , beursmakelaar , effectenmakelaar , makelaar , tussenpersoon (eril) /bəˈdi.nər/

operator

çekim: çoğul bedieners

köken: From bedienen (“to operate”) + -er.

BANK/EFFECTENMAKELAAR — BANKA/ KOMİSYONCU:

Portekizcecorretor, corretor de bolsa, corretor de valores, intermediar , intermediário , telefonista (eril) /ko.ʁeˈtoʁ/

corrector (something which corrects, fixes) · broker (mediator between a buyer and seller) · grader, marker (one who grades or that by means of which grading is done or facilitated)

çekim: çoğul corretores

köken: Semi-learned borrowing from Latin corrēctōrem.

aile: corretor ortográfico

BANCO/ CORRETOR: — BANKA/ KOMİSYONCU:

Yunancaδιαχειριστής , διαχειρίστρια , τελεστής , τηλεφωνητής , τηλεφωνήτρια , χειριστής (eril)

administrator, director, operator, manager

çekim: çoğul διαχειριστές · tamlayan διαχειριστή

köken: διαχειρ- (diacheir-, “to manage”) + -ιστής (-istís, “-ist, -er”); see δῐᾰ- (dĭă-, “dia-, through”) + χείρ (kheír, “hand”) for more on the first component. First attested 1856.

ΤΡΑΠΕΖΑ/ BROKER: — BANKA/ KOMİSYONCU:

Ο διαχειριστής του λογαριασμού δύναται να απαιτεί να συνοδεύονται τα υποβαλλόμενα έγγραφα από επικυρωμένη μετάφραση.

Japoncaオペレーター , ブローカー, 交換手, 仲立人 , 作用素 , 操作者

operator, one who operates machinery · operator, one who directs telephone calls · surgeon, a doctor who performs surgery

köken: From English operator.

父親は保険会社の代表取締役であった。 — Babası sigorta komisyonculuğu yapıyordu.

Korece브로커, 오퍼레이터, 조작자, 중개인 /pɯɾo̞kʰʌ̹/

broker, middleman

köken: Borrowed from English broker.

물리적 세계의 부동산 중개인이 — Bu arada fiziki dünyada emlak komisyoncuları da aracıdırlar.

İsveççebörsmäklare, mäklare , operatör, telebolag

a broker, a mediator · a real estate agent, a realtor

çekim: çoğul mäklares · tamlayan mäklares

köken: mäkla + -are

aile: fastighetsmäklare, fredsmäklare

BANK/ MÄKLARE: — BANKA/ KOMİSYONCU:

Lehçemakler , operator , pośredniczyć , pośrednik (eril) /ˈma.klɛr/

broker

çekim: çoğul maklerzy · tamlayan maklera

köken: Etymology tree German Maklerbor. Polish makler Borrowed from German Makler.

aile: maklerstwo

Jej ojciec pracował dla towarzystwa ubezpieczeniowego. — Babası sigorta komisyonculuğu yapıyordu.

Ukraynacaброкер, маклер, посере́дник (eril) /ˈbrɔker/

broker

çekim: çoğul бро́кери · tamlayan бро́кера

köken: Borrowed from English broker

БАНК/ БРОКЕР: — BANKA/ KOMİSYONCU:

Hintçeदलाल , बिचौलिया , संचालक (eril) /d̪ə.lɑːl/

broker, dealer, agent · pimp

çekim: çoğul दलालों

köken: Borrowed from Classical Persian دَلّال (dallāl), from Arabic دَلَّال (dallāl, “auctioneer, broker, middleman, agent”). First attested as Old Hindi दलाल (dalāla).

aile: दलाली

Fincearvopaperimeklari, käyttäjä, keskuksenhoitaja, koneenkäyttäjä , kuljettaja , liikennöitsijä /ˈkæy̯tːæjæ/

user

çekim: çoğul käyttäjät · tamlayan käyttäjän

köken: käyttää (“to use”) + -jä (“-er”)

aile: käyttäjistö, etäkäyttäjä, huumeidenkäyttäjä, häirikkökäyttäjä, kielenkäyttäjä, koekäyttäjä, kohtuukäyttäjä, koneenkäyttäjä, kynänkäyttäjä, käyttäjäagentti

PANKKI / MAKSUNVÄLITTÄJÄ: — BANKA/ KOMİSYONCU:

Çekçemakléř , operátor (eril) /ˈmaklɛːr̝̊/

broker

çekim: çoğul makléři · tamlayan makléře

köken: Borrowed from German Makler.

aile: makléřský

Následující roky se nechal zaměstnat jako pojišťovací agent a pomáhal své rodině. — İlerleyen senelerde aile işlerine yardım etti ve sigorta komisyoncusu oldu.

Rumenceagent , operatoare , samsar , telefonistă (eril) /aˈdʒent/

agent

çekim: çoğul agenți · tamlayan agentului

köken: Borrowed from French agent.

BANCA/ BROKER: — BANKA/ KOMİSYONCU:

Macarcaalkusz, gépkezelő, kezelő , közvetít , közvetítő , műveleti jel /ˈɒlkus/

broker (mediator between a buyer and seller), especially a stockbroker

çekim: çoğul alkuszok

köken: Back-formation from alkuszik (“to bargain”). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. First attested in 1840.

A jobbágy földtulajdonát szigorúan szabályozták. — Borsa komisyoncusu mesleği sıkı bir şekilde düzenlenmiştir.

biztosítási alkusz

İbraniceבְּרוֹקֶר, מפעיל, מרכזיה

רופאנו אינם יודעים מי אנחנו בכלל, ואין להם מספיק זמן עבורנו. בטוח שאיננו יכולים לסמוך על הבנקאים, — Bankacılara güvenemeyeceğimiz kesin, ve borsa komisyoncularına da kesinlikle güvenemeyiz.

Latincearillātor, cociō, interpres /ɪnˈtɛr.prɛs/

An agent between two parties; broker, mediator, negotiator, factor, messenger · A translator, interpreter, expounder, expositor, explainer; dragoman

çekim: çoğul interpretēs · tamlayan interpretis

köken: From inter (“between”) + a derivation from Proto-Indo-European *per- (“to sell, traffic in”), extended sense from *per- (“forward”), with proposed developments *enter-poro- (“going between”) ⇒ *enter-pore-t- (“who goes between”) (t-stem derivation) and *enterpŏress (with addition of the nominative singular case ending -s and assimilation of the -et to the ending) > *enterpress (with syncope) >…

aile: interpretor

Dancabørsmægler, mægler, operatør, telefonist, telefonistinde

mediator · broker

çekim: çoğul mæglere · tamlayan mæglers

köken: From mægle + er. Cognate with German Makler, Swedish mäklare, and Norwegian Bokmål megler.

Vi kan helt sikkert ikke stole på bankfolkene, og vi kan bestemt ikke stole på børsmæglerne. — Bankacılara güvenemeyeceğimiz kesin, ve borsa komisyoncularına da kesinlikle güvenemeyiz.

Norveççemegler

Endonezcemakelar , pialang /makəˈlar/

agent, trader, broker

çekim: çoğul makelar-makelar

köken: From Dutch makelaar, from Middle Dutch makelare, from Old Frisian mek (“to marry”), from maken (“to make”). Compare German Makler.

aile: makelar devisa, makelar ekspor, makelar impor, makelar kasus, makelar luar, makelar perkara

Kita tidak dapat mempercayai para bankir, dan kita juga tidak dapat mempercayai para pialang. — Bankacılara güvenemeyeceğimiz kesin, ve borsa komisyoncularına da kesinlikle güvenemeyiz.