komisyoncu
/kɔ.mis.jɔn.dʒu/
noun
TR → EN
"komisyoncu" kelimesinin İngilizcesi: broker, middleman, operator, commission agent. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelbrokernoun
Genelmiddlemannoun
Geneloperator
Genelcommission agentnoun
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)komisyoncuyu
Yönelme (-e)komisyoncuya
Bulunma (-de)komisyoncuda
Çıkma (-den)komisyoncudan
Tamlayan (-in)komisyoncunun
Çoğul (-ler)komisyoncular
Tanım
•isim, ticaret: Bir iş karşılığında yüzde alan kimse; simsar
Diğer Dillerde
AlmancaBetreiber, Börsenmakler, Börsenmaklerin, Broker, Makler, Operator (eril) /bəˈtʁaɪ̯bɐ/
operator
çekim: çoğul Betreibern · tamlayan Betreibers
köken: From betreiben + -er
BANK/BROKER: — BANKA/ KOMİSYONCU:
Assurer le courtage de quelque chose.
BANQUE/ COURTIER: — BANKA/ KOMİSYONCU:
İspanyolcaagente de bolsa, agente de cambio [y bolsa], broker, bróker, corredor, corredor de bolsa
stock broker
çekim: çoğul agentes de bolsa
BANCO/ CORREDOR: — BANKA/ KOMİSYONCU:
İtalyancaintermediario, operatore /in.ter.meˈdja.rjo/
che mette d'accordo interessi opposti
çekim: çoğul intermediari
eş: conciliatore, mediatore, paciere, procacciatore, sensale, rappresentante
köken: Borrowed from French intermédiaire, from Latin intermedius.
BANCA/ INTERMEDIARIO: — BANKA/ KOMİSYONCU:
Rusçaкомиссионер (eril) /kəmʲɪsʲɪɐˈnʲer/
agent, broker, factor
çekim: çoğul комиссионе́ры · tamlayan комиссионе́ра
Банк/ брокер: — BANKA/ KOMİSYONCU:
Arapçaدَلَّال, سِمْسَار, وَسِيط
في العالم الواقعي، المثال الكلاسيكي هم سماسرة — Bu arada fiziki dünyada emlak komisyoncuları da aracıdırlar.
Farsçaاپراتور, تلفنچی, دلال, سمسار, عملگر, عملیپتال /dal.ˈlaːl/
somebody who procures business agreements: auctioneer, broker, pimp, etc.
köken: Borrowed from Arabic دَلَّال (dallāl).
در میان جمع آمد در خروش، گفت ای دلال کنعانی فروش، ز آرزوی این پسر سر گشتهام.
Azericedəllal, komisyonçu, vasitəçi
broker (mediator between a buyer and seller)
çekim: çoğul dəllallar · tamlayan dəllalın
köken: From Arabic دَلَّال (dallāl).
Kazakçaделдал, оператор
broker
çekim: çoğul делдалдар · tamlayan делдалдың
köken: From Arabic دَلَّال (dallāl).
Özbekçedallol, vositachi
Felemenkçebediener, bemiddelen, beursmakelaar, effectenmakelaar, makelaar, tussenpersoon (eril) /bəˈdi.nər/
operator
çekim: çoğul bedieners
köken: From bedienen (“to operate”) + -er.
BANK/EFFECTENMAKELAAR — BANKA/ KOMİSYONCU:
Portekizcecorretor, corretor de bolsa, corretor de valores, intermediar, intermediário, telefonista (eril) /ko.ʁeˈtoʁ/
corrector (something which corrects, fixes) · broker (mediator between a buyer and seller) · grader, marker (one who grades or that by means of which grading is done or facilitated)
çekim: çoğul corretores
köken: Semi-learned borrowing from Latin corrēctōrem.
aile: corretor ortográfico
BANCO/ CORRETOR: — BANKA/ KOMİSYONCU:
administrator, director, operator, manager
çekim: çoğul διαχειριστές · tamlayan διαχειριστή
köken: διαχειρ- (diacheir-, “to manage”) + -ιστής (-istís, “-ist, -er”); see δῐᾰ- (dĭă-, “dia-, through”) + χείρ (kheír, “hand”) for more on the first component. First attested 1856.
ΤΡΑΠΕΖΑ/ BROKER: — BANKA/ KOMİSYONCU:
Ο διαχειριστής του λογαριασμού δύναται να απαιτεί να συνοδεύονται τα υποβαλλόμενα έγγραφα από επικυρωμένη μετάφραση.
operator, one who operates machinery · operator, one who directs telephone calls · surgeon, a doctor who performs surgery
köken: From English operator.
父親は保険会社の代表取締役であった。 — Babası sigorta komisyonculuğu yapıyordu.
broker, middleman
köken: Borrowed from English broker.
물리적 세계의 부동산 중개인이 — Bu arada fiziki dünyada emlak komisyoncuları da aracıdırlar.
İsveççebörsmäklare, mäklare, operatör, telebolag
a broker, a mediator · a real estate agent, a realtor
çekim: çoğul mäklares · tamlayan mäklares
köken: mäkla + -are
aile: fastighetsmäklare, fredsmäklare
BANK/ MÄKLARE: — BANKA/ KOMİSYONCU:
Lehçemakler, operator, pośredniczyć, pośrednik (eril) /ˈma.klɛr/
broker
çekim: çoğul maklerzy · tamlayan maklera
köken: Etymology tree German Maklerbor. Polish makler Borrowed from German Makler.
aile: maklerstwo
Jej ojciec pracował dla towarzystwa ubezpieczeniowego. — Babası sigorta komisyonculuğu yapıyordu.
Ukraynacaброкер, маклер, посере́дник (eril) /ˈbrɔker/
broker
çekim: çoğul бро́кери · tamlayan бро́кера
köken: Borrowed from English broker
БАНК/ БРОКЕР: — BANKA/ KOMİSYONCU:
Hintçeदलाल, बिचौलिया, संचालक (eril) /d̪ə.lɑːl/
broker, dealer, agent · pimp
çekim: çoğul दलालों
köken: Borrowed from Classical Persian دَلّال (dallāl), from Arabic دَلَّال (dallāl, “auctioneer, broker, middleman, agent”). First attested as Old Hindi दलाल (dalāla).
aile: दलाली
Fincearvopaperimeklari, käyttäjä, keskuksenhoitaja, koneenkäyttäjä, kuljettaja, liikennöitsijä /ˈkæy̯tːæjæ/
user
çekim: çoğul käyttäjät · tamlayan käyttäjän
köken: käyttää (“to use”) + -jä (“-er”)
aile: käyttäjistö, etäkäyttäjä, huumeidenkäyttäjä, häirikkökäyttäjä, kielenkäyttäjä, koekäyttäjä, kohtuukäyttäjä, koneenkäyttäjä, kynänkäyttäjä, käyttäjäagentti
PANKKI / MAKSUNVÄLITTÄJÄ: — BANKA/ KOMİSYONCU:
Çekçemakléř, operátor (eril) /ˈmaklɛːr̝̊/
broker
çekim: çoğul makléři · tamlayan makléře
köken: Borrowed from German Makler.
aile: makléřský
Následující roky se nechal zaměstnat jako pojišťovací agent a pomáhal své rodině. — İlerleyen senelerde aile işlerine yardım etti ve sigorta komisyoncusu oldu.
Rumenceagent, operatoare, samsar, telefonistă (eril) /aˈdʒent/
agent
çekim: çoğul agenți · tamlayan agentului
köken: Borrowed from French agent.
BANCA/ BROKER: — BANKA/ KOMİSYONCU:
Macarcaalkusz, gépkezelő, kezelő, közvetít, közvetítő, műveleti jel /ˈɒlkus/
broker (mediator between a buyer and seller), especially a stockbroker
çekim: çoğul alkuszok
köken: Back-formation from alkuszik (“to bargain”). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. First attested in 1840.
A jobbágy földtulajdonát szigorúan szabályozták. — Borsa komisyoncusu mesleği sıkı bir şekilde düzenlenmiştir.
biztosítási alkusz
İbraniceבְּרוֹקֶר, מפעיל, מרכזיה
רופאנו אינם יודעים מי אנחנו בכלל, ואין להם מספיק זמן עבורנו. בטוח שאיננו יכולים לסמוך על הבנקאים, — Bankacılara güvenemeyeceğimiz kesin, ve borsa komisyoncularına da kesinlikle güvenemeyiz.
Latincearillātor, cociō, interpres /ɪnˈtɛr.prɛs/
An agent between two parties; broker, mediator, negotiator, factor, messenger · A translator, interpreter, expounder, expositor, explainer; dragoman
çekim: çoğul interpretēs · tamlayan interpretis
köken: From inter (“between”) + a derivation from Proto-Indo-European *per- (“to sell, traffic in”), extended sense from *per- (“forward”), with proposed developments *enter-poro- (“going between”) ⇒ *enter-pore-t- (“who goes between”) (t-stem derivation) and *enterpŏress (with addition of the nominative singular case ending -s and assimilation of the -et to the ending) > *enterpress (with syncope) >…
aile: interpretor
Dancabørsmægler, mægler, operatør, telefonist, telefonistinde
mediator · broker
çekim: çoğul mæglere · tamlayan mæglers
köken: From mægle + er. Cognate with German Makler, Swedish mäklare, and Norwegian Bokmål megler.
Vi kan helt sikkert ikke stole på bankfolkene, og vi kan bestemt ikke stole på børsmæglerne. — Bankacılara güvenemeyeceğimiz kesin, ve borsa komisyoncularına da kesinlikle güvenemeyiz.
Norveççemegler
agent, trader, broker
çekim: çoğul makelar-makelar
köken: From Dutch makelaar, from Middle Dutch makelare, from Old Frisian mek (“to marry”), from maken (“to make”). Compare German Makler.
aile: makelar devisa, makelar ekspor, makelar impor, makelar kasus, makelar luar, makelar perkara
Kita tidak dapat mempercayai para bankir, dan kita juga tidak dapat mempercayai para pialang. — Bankacılara güvenemeyeceğimiz kesin, ve borsa komisyoncularına da kesinlikle güvenemeyiz.
Etimoloji
komisyon + -cu
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
BANKA/ KOMİSYONCU:
BANK/ BROKER:
Melanie, New York'ta bir emlak komisyoncusu oldu.
Melanie became a real estate broker in New York.
Redfin, dijital emlak komisyonculuğunun yapıldığı websitesi.
Redfin is a real estate brokerage.
Websitesi yalnızca ABD içi emlak komisyonculuğu yapmaktadır.
2017. Glenn Kelman is the CEO.
Gümrük komisyoncusu Uğur Kulaçoğlu ile 1990'da Fatih'te evlendi.
She married customs broker Uğur Kulaçoğlu in 1990 in Fatih.
Ve tabii Countrywide'daki ipotek komisyoncuları bu işten çok memnun kalırlar. .
Of course, the mortgage brokers at Countrywide, they love it.
Bu arada fiziki dünyada emlak komisyoncuları da aracıdırlar. Ev onların değildir.
And by the way in the physical world the classic is real estate brokers.
Kâr elde etmek için mücadele eden komisyoncular her zaman kitabına göre oynamıyorlar.
Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.
Bankacılara güvenemeyeceğimiz kesin, ve borsa komisyoncularına da kesinlikle güvenemeyiz.
We certainly can't trust the bankers, and we certainly can't trust the brokers.
Pieter Philip van Bosse Amsterdam'da bir sigorta komisyoncusu ve eşinin oğlu olarak doğru.
Pieter Philip van Bosse was born in Amsterdam, to an insurance broker and his wife.
İlgili Sorular
Pac-10 Konferansı Komisyoncusu'nun ofisine varmak için ne yapmam gerekir?
Pac Ten Konferansı Komisyonculuğu ofisine nasıl gidilir?
Satıcının temerrüde düşmesi durumunda bir mortgage komisyoncusu, alıcının teminat parasını tahsil etme hakkına sahip midir?
Pac-10 Konferansı komisyoncusu ofisine ulaşmanın en doğru yolu nedir?
Pac Ten Konferansı Komisyonculuğu ofisine gitmek için hangi yolu izlemeliyim?
Birleşik Kelimeler
borsa komisyoncusu