makelaar
/ˈmaː.kəˌlaːr/
eril
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "makelaar" kelimesi Türkçe'de emlakçı, komisyoncu, simsar, tellal anlamına gelir.
Çeviri
Genelemlakçı
Genelkomisyoncu
Genelsimsar
Geneltellal
Çekim Tablosu
çoğulmakelaars
Tanım
•a broker, notably in stocks and other financial products · a real estate agent, broker in immovable property
Diğer Dillerde
AlmancaGrundstücksmakler, Grundstücksmaklerin, Häusermakler, Häusermaklerin, Hausmakler, Hausmaklerin
Fransızcaagent immobilier, agente immobilière, courter, courtier, démarcheur, représentant (eril) /a.ʒɑ̃ i.mɔ.bi.lje/
estate agent, realtor, real estate agent
çekim: çoğul agents immobiliers
İspanyolcaagente de bienes raíces, agente inmobiliaria, agente inmobiliario, broker, bróker, corredor (dişil) /aˌxente immobiˈljaɾja/
female equivalent of agente inmobiliario
çekim: çoğul agentes inmobiliarias
estate agent, realtor, real estate broker, real estate agent
çekim: çoğul agenti immobiliari
Rusçaаге́нт по прода́же недви́жимости, бро́кер, ма́клер, посре́дник, рие́лтор
Arapçaدَلَّال, سمسار, سِمْسَار, وَسِيط (eril) /sim.saːr/
broker, agent, middleman · real estate agent
çekim: çoğul سَمَاسِرَة · tamlayan سِمْسَارٍ
köken: From Persian سپسار (sepsâr).
Farsçaدلال, سمسار, کارگزار /dal.ˈlaːl/
somebody who procures business agreements: auctioneer, broker, pimp, etc.
köken: Borrowed from Arabic دَلَّال (dallāl).
در میان جمع آمد در خروش، گفت ای دلال کنعانی فروش، ز آرزوی این پسر سر گشتهام.
Azericedəllal, komisyonçu, vasitəçi
broker (mediator between a buyer and seller)
çekim: çoğul dəllallar · tamlayan dəllalın
köken: From Arabic دَلَّال (dallāl).
Kazakçaделдал, маклер
broker
çekim: çoğul делдалдар · tamlayan делдалдың
köken: From Arabic دَلَّال (dallāl).
Özbekçedallol, makler, vositachi
Türkmencedellal
Kırgızcaдалдал, маклер
Portekizcecorretor, corretora, intermediar, intermediário (eril) /ko.ʁeˈtoʁ/
corrector (something which corrects, fixes) · broker (mediator between a buyer and seller) · grader, marker (one who grades or that by means of which grading is done or facilitated)
çekim: çoğul corretores
köken: Semi-learned borrowing from Latin corrēctōrem.
aile: corretor ortográfico
Yunancaκτηματομεσίτης, κτηματομεσίτρια (eril) /kti.ma.to.meˈsi.tis/
realtor, real estate agent
çekim: çoğul κτηματομεσίτες · tamlayan κτηματομεσίτη
köken: Learned formation from κτήμα (ktíma) + -ο- (-o-) + μεσίτης (mesítis).
İsveççefastighetsmäklare, mäklare
a real estate agency · a real estate agent
çekim: çoğul fastighetsmäklares · tamlayan fastighetsmäklares
köken: fastighet (“property”) + -s- + mäklare (“broker”)
Lehçeagent nieruchomości, agentka nieruchomości, makler, pośredniczyć, pośrednik (eril) /ˈma.klɛr/
broker
çekim: çoğul maklerzy · tamlayan maklera
köken: Etymology tree German Maklerbor. Polish makler Borrowed from German Makler.
aile: maklerstwo
Ukraynacaбро́кер, ма́клер, посере́дник, ріє́лтор, ріє́лторка
Hintçeदलाल, बिचौलिया (eril) /d̪ə.lɑːl/
broker, dealer, agent · pimp
çekim: çoğul दलालों
köken: Borrowed from Classical Persian دَلّال (dallāl), from Arabic دَلَّال (dallāl, “auctioneer, broker, middleman, agent”). First attested as Old Hindi दलाल (dalāla).
aile: दलाली
Fincearvopaperivälittäjä, kiinteistönvälittäjä, välittäjä, vuokranvälittäjä /ˈkiːntei̯stønˌʋælitːæjæ/
estate agent (UK); real estate agent, real estate broker, realtor (US) (person or company who acts in the sale of land, property, real estate etc. for another)
çekim: çoğul kiinteistönvälittäjät · tamlayan kiinteistönvälittäjän
köken: kiinteistön (genitive) + välittäjä
Laillistettu kiinteistönvälittäjä (lyhenne LKV) on henkilö, joka on suorittanut Keskuskauppakamarin hallinnoiman LKV-tutkinnon.
Çekçemakléř (eril) /ˈmaklɛːr̝̊/
broker
çekim: çoğul makléři · tamlayan makléře
köken: Borrowed from German Makler.
aile: makléřský
Rumenceagent, agent imobiliar, agentă imobiliară, samsar (eril) /aˈdʒent/
agent
çekim: çoğul agenți · tamlayan agentului
köken: Borrowed from French agent.
Macarcaalkusz, bróker, ingatlanügynök, közvetít, közvetítő, ügynök /ˈɒlkus/
broker (mediator between a buyer and seller), especially a stockbroker
çekim: çoğul alkuszok
köken: Back-formation from alkuszik (“to bargain”). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. First attested in 1840.
biztosítási alkusz
İbraniceבְּרוֹקֶר
Latincearillātor, cociō, interpres, praediātor, praediātrīx /ɪnˈtɛr.prɛs/
An agent between two parties; broker, mediator, negotiator, factor, messenger · A translator, interpreter, expounder, expositor, explainer; dragoman
çekim: çoğul interpretēs · tamlayan interpretis
köken: From inter (“between”) + a derivation from Proto-Indo-European *per- (“to sell, traffic in”), extended sense from *per- (“forward”), with proposed developments *enter-poro- (“going between”) ⇒ *enter-pore-t- (“who goes between”) (t-stem derivation) and *enterpŏress (with addition of the nominative singular case ending -s and assimilation of the -et to the ending) > *enterpress (with syncope) >…
aile: interpretor
Dancaejendomsmægler, mægler
mediator · broker
çekim: çoğul mæglere · tamlayan mæglers
köken: From mægle + er. Cognate with German Makler, Swedish mäklare, and Norwegian Bokmål megler.
Norveççeeiendomsmegler, eiendomsmekler, megler
Etimoloji
From Middle Dutch makelare. By surface analysis, makelen + -aar, but the verb is thought to be secondary to this noun rather than the other way around (although the details are unclear). Middle Dutch makelare may in fact be borrowed from Middle Low German mēkeler. Compare German Makler.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar