stockbroker (an individual or firm that executes buy and sell orders for stocks and other securities on behalf of clients)
çekim: çoğul Börsenmaklern · tamlayan Börsenmaklers
eş: Börsenhändler, Börsenspekulant, Börsianer
köken: Börse (“stock exchange”) + -n- (“genitival interfix”) + Makler (“broker”)
Der Börsenmakler führt die Aufträge seiner Kunden direkt am Handelsplatz aus.
Früher arbeiteten viele Börsenmakler auf dem Parkett, heute geschieht das meiste elektronisch.
stock broker
çekim: çoğul agentes de bolsa
a stockbroker
çekim: çoğul beursmakelaars
eş: beursagent
köken: Compound of beurs (“(stock) exchange”) + makelaar (“broker”).
Portekizcecorretor de bolsa, corretor de valores
broker, stockbroker
çekim: çoğul brókerek
köken: Borrowed from English broker.
aile: brókeres, brókercég, brókerház
trader, broker (financial services, etc.)
çekim: çoğul pialang-pialang
köken: From pi- + alang
aile: berpialang, kepialangan, memialangi, memialangkan, pialang asuransi, pialang berjangka, pialang gadai, pialang komoditas, pialang saham, pialang valas
shburzovna mešetarka, burzovna posrednica, burzovni mešetar, burzovni posrednik