intermediario
/in.ter.meˈdja.rjo/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "intermediario" kelimesi Türkçe'de aracı, komisyoncu, simsar, tellal, vasıta anlamına gelir.
Çeviri
Genelaracı
Genelkomisyoncu
Genelsimsar
Geneltellal
Genelvasıta
Çekim Tablosu
çoğulintermediari
Tanım
•che mette d'accordo interessi opposti
Diğer Dillerde
Almancaintermediär, Makler, Vermittler, Vermittlerin /ɪntɐmeˈdi̯ɛːɐ̯/
intermediary
eş: dazwischenliegend
köken: From intermediären.
Assurer le courtage de quelque chose.
İspanyolcabroker, bróker, corredor, intermediador, intermediante, intermediaria (eril) /ˈbɾoukeɾ/
alternative spelling of bróker
çekim: çoğul brokers
köken: Unadapted borrowing from English broker.
Rusçaбро́кер, ма́клер, посре́дник, посре́дница
Arapçaدَلَّال, سِمْسَار, وَسِيط
Farsçaدلال, سمسار, کارگزار /dal.ˈlaːl/
somebody who procures business agreements: auctioneer, broker, pimp, etc.
köken: Borrowed from Arabic دَلَّال (dallāl).
در میان جمع آمد در خروش، گفت ای دلال کنعانی فروش، ز آرزوی این پسر سر گشتهام.
Azericedəllal, komisyonçu, vasitəçi
broker (mediator between a buyer and seller)
çekim: çoğul dəllallar · tamlayan dəllalın
köken: From Arabic دَلَّال (dallāl).
Kazakçaделдал, маклер, мәмілегер
broker
çekim: çoğul делдалдар · tamlayan делдалдың
köken: From Arabic دَلَّال (dallāl).
Özbekçedallol, makler, vositachi
Türkmencedellal
Kırgızcaдалдал, маклер
Felemenkçebemiddelaar, bemiddelen, makelaar, tussenpersoon (eril) /bəˈmɪ.dəˌlaːr/
a mediator, one who mediates
çekim: çoğul bemiddelaars
köken: From bemiddelen + -aar.
Portekizcecorretor, intermediar, intermediário (eril) /ko.ʁeˈtoʁ/
corrector (something which corrects, fixes) · broker (mediator between a buyer and seller) · grader, marker (one who grades or that by means of which grading is done or facilitated)
çekim: çoğul corretores
köken: Semi-learned borrowing from Latin corrēctōrem.
aile: corretor ortográfico
Yunancaδιαμεσολαβητής, μεσάζων (eril)
mediator, conciliator
çekim: çoğul διαμεσολαβητές · tamlayan διαμεσολαβητή
İsveççeförmedlare, mäklare
intermediary, broker, mediator
çekim: çoğul förmedlares · tamlayan förmedlares
köken: förmedla + -are
Lehçemakler, pośredniczka, pośredniczyć, pośrednik (eril) /ˈma.klɛr/
broker
çekim: çoğul maklerzy · tamlayan maklera
köken: Etymology tree German Maklerbor. Polish makler Borrowed from German Makler.
aile: maklerstwo
Ukraynacaбро́кер, ма́клер, посере́дник, посере́дниця
Hintçeदलाल, बिचौलिया, मध्यस्थ, माध्यमिक (eril) /d̪ə.lɑːl/
broker, dealer, agent · pimp
çekim: çoğul दलालों
köken: Borrowed from Classical Persian دَلّال (dallāl), from Arabic دَلَّال (dallāl, “auctioneer, broker, middleman, agent”). First attested as Old Hindi दलाल (dalāla).
aile: दलाली
Fincevälimies, välittäjä /ˈʋæliˌmie̯s/
arbitrator (person to whom the authority to settle or judge a dispute is delegated) · middleman, intermediary · intermediator, mediator
çekim: çoğul välimiehet · tamlayan välimiehen
köken: väli- (“middle-”) + mies (“man”)
aile: välimiesmenettely, välimiesoikeus
Çekçemakléř, prostředník, zprostředkovatel, zprostředkovatelka (eril) /ˈmaklɛːr̝̊/
broker
çekim: çoğul makléři · tamlayan makléře
köken: Borrowed from German Makler.
aile: makléřský
Rumenceagent, intermediar, samsar (eril) /aˈdʒent/
agent
çekim: çoğul agenți · tamlayan agentului
köken: Borrowed from French agent.
Macarcaalkusz, bróker, közbenjáró, közvetít, közvetítő, ügynök /ˈɒlkus/
broker (mediator between a buyer and seller), especially a stockbroker
çekim: çoğul alkuszok
köken: Back-formation from alkuszik (“to bargain”). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. First attested in 1840.
biztosítási alkusz
İbraniceבְּרוֹקֶר, מְתַוֵּךְ
Latincearillātor, cociō, internuntia, internuntius, interpres (dişil)
mediator, messenger
çekim: çoğul internūntiae · tamlayan internūntiae
Dancaformidler, mægler, mellemmand
mediator · broker
çekim: çoğul mæglere · tamlayan mæglers
köken: From mægle + er. Cognate with German Makler, Swedish mäklare, and Norwegian Bokmål megler.
Norveççemegler, mellomledd, mellommann
Etimoloji
Borrowed from French intermédiaire, from Latin intermedius.