vasitəçi
AZERICE → TR
Azerice "vasitəçi" kelimesi Türkçe'de ara bulucu, aracı, komisyoncu, simsar, tellal anlamına gelir.
Çeviri
Genelara bulucu
Genelaracı
Genelkomisyoncu
Genelsimsar
Geneltellal
Geneluzlaştırıcı
Geneluzlaştırmacı
Çekim Tablosu
çoğulvasitəçilər
tamlayanvasitəçinin
Tanım
•intermediary, mediator, broker
Diğer Dillerde
AlmancaMakler, Vermittler, Vermittlerin (eril) /ˈmaːklɐ/
broker, agent, middleman, negotiator · realtor, real estate agent, estate agent
çekim: çoğul Maklern · tamlayan Maklers
eş: Mäkler, Vermittler
köken: Borrowed from Middle Low German mākeler, mēkeler, and Middle Dutch makelare (compare modern Dutch makelaar). There are conflicting statements about whether the Dutch word was borrowed from Low German, or vice versa. The further origin is uncertain, but the word seems to be eventually derived from the verb Middle Low German māken, Middle Dutch maken (“to make”), from Old Saxon makon or Old Dutch…
aile: Maklerabrechnung, Makleranteil, Maklerbüro, Maklercourtage, Maklerdarlehen, Maklerdienste, Maklerfirma, Maklergalgen, Maklergebühr, Maklergeschäft
Assurer le courtage de quelque chose.
İspanyolcabroker, bróker, corredor, mediador, tercero en discordia (eril) /ˈbɾoukeɾ/
alternative spelling of bróker
çekim: çoğul brokers
köken: Unadapted borrowing from English broker.
İtalyancaintermediario, mediatore, mediatrice, sensale /in.ter.meˈdja.rjo/
che mette d'accordo interessi opposti
çekim: çoğul intermediari
eş: conciliatore, mediatore, paciere, procacciatore, sensale, rappresentante
köken: Borrowed from French intermédiaire, from Latin intermedius.
Rusçaбро́кер, ма́клер, посре́дник, посре́дница
Arapçaدَلَّال, سِمْسَار, وَسِيط
Farsçaدلال, سمسار, کارگزار /dal.ˈlaːl/
somebody who procures business agreements: auctioneer, broker, pimp, etc.
köken: Borrowed from Arabic دَلَّال (dallāl).
در میان جمع آمد در خروش، گفت ای دلال کنعانی فروش، ز آرزوی این پسر سر گشتهام.
Kazakçaделдал, маклер
broker
çekim: çoğul делдалдар · tamlayan делдалдың
köken: From Arabic دَلَّال (dallāl).
Özbekçedallol, makler, vositachi
Türkmencedellal
Kırgızcaдалдал, маклер
Felemenkçebemiddelaar, bemiddelen, makelaar, tussenpersoon (eril) /bəˈmɪ.dəˌlaːr/
a mediator, one who mediates
çekim: çoğul bemiddelaars
köken: From bemiddelen + -aar.
Portekizcecorretor, intermediar, intermediário, mediador (eril) /ko.ʁeˈtoʁ/
corrector (something which corrects, fixes) · broker (mediator between a buyer and seller) · grader, marker (one who grades or that by means of which grading is done or facilitated)
çekim: çoğul corretores
köken: Semi-learned borrowing from Latin corrēctōrem.
aile: corretor ortográfico
Yunancaδιαμεσολαβητής, μεσάζων (eril)
mediator, conciliator
çekim: çoğul διαμεσολαβητές · tamlayan διαμεσολαβητή
a broker, a mediator · a real estate agent, a realtor
çekim: çoğul mäklares · tamlayan mäklares
köken: mäkla + -are
aile: fastighetsmäklare, fredsmäklare
Lehçemakler, mediator, mediatorka, pośredniczyć, pośrednik, rozjemca (eril) /ˈma.klɛr/
broker
çekim: çoğul maklerzy · tamlayan maklera
köken: Etymology tree German Maklerbor. Polish makler Borrowed from German Makler.
aile: maklerstwo
Ukraynacaбро́кер, ма́клер, посере́дник, посере́дниця
Hintçeदलाल, बिचौलिया, मध्यस्थ (eril) /d̪ə.lɑːl/
broker, dealer, agent · pimp
çekim: çoğul दलालों
köken: Borrowed from Classical Persian دَلّال (dallāl), from Arabic دَلَّال (dallāl, “auctioneer, broker, middleman, agent”). First attested as Old Hindi दलाल (dalāla).
aile: दलाली
Finceneuvottelija, sovittelija, välittäjä /ˈneu̯ʋotːelijɑ/
negotiator, mediator
çekim: çoğul neuvottelijat · tamlayan neuvottelijan
köken: neuvotella + -ja
aile: myyntineuvottelija, rauhanneuvottelija
Çekçemakléř, mediátor, prostředník, zprostředkovatel, zprostředkovatelka (eril) /ˈmaklɛːr̝̊/
broker
çekim: çoğul makléři · tamlayan makléře
köken: Borrowed from German Makler.
aile: makléřský
Rumenceagent, mediatoare, mediator, samsar (eril) /aˈdʒent/
agent
çekim: çoğul agenți · tamlayan agentului
köken: Borrowed from French agent.
Macarcaalkusz, bróker, közvetít, közvetítő, mediátor, ügynök /ˈɒlkus/
broker (mediator between a buyer and seller), especially a stockbroker
çekim: çoğul alkuszok
köken: Back-formation from alkuszik (“to bargain”). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. First attested in 1840.
biztosítási alkusz
İbraniceבְּרוֹקֶר, מְתַוֵּךְ
Latinceagaga, arillātor, cociō, interpres, mediātor /ˈa.ɡa.ɡa/
mediator
çekim: çoğul agagae · tamlayan agagae
köken: Uncertain. Perhaps from Ancient Greek *ἀγαγᾶς (*agagâs), from reduplicated present of ἄγω (ágō, “lead”) (compare ἀγωγός (agōgós, “leading”)), possibly via Etruscan *𐌀𐌂𐌀𐌂𐌀 (*acaca).
Dancamægler, mediator
mediator · broker
çekim: çoğul mæglere · tamlayan mæglers
köken: From mægle + er. Cognate with German Makler, Swedish mäklare, and Norwegian Bokmål megler.
Norveççeformidler, megler
Etimoloji
From vasitə + -çi.