ügynök
/ˈyɟnøk/
MACARCA → TR
Macarca "ügynök" kelimesi Türkçe'de acente, aracı, çerçi, komisyoncu, simsar anlamına gelir.
Çeviri
Genelacente
Genelaracı
Genelçerçi
Genelkomisyoncu
Genelsimsar
Geneltellal
Geneltemsilci
Genelvekil
Çekim Tablosu
çoğulügynökök
Tanım
•agent (one who acts in place of another)
Diğer Dillerde
agent (male or of unspecified gender) (intermediary for certain services, such as for artistic performances or public relations) · agent, spy (male or of unspecified gender) (person working for a secret service)
çekim: çoğul Agenten · tamlayan Agenten
eş: Berater, Handelsvertreter, Vermittler, Spion, Spitzel
köken: Ultimately from Latin agēns.
Fransızcaagent, agente, colporteur, courter, courtier, démarcheur (eril) /a.ʒɑ̃/
agent
çekim: çoğul agents
köken: Inherited from Middle French agent, from Latin agentem.
aile: agent de police, agent de quartier, agent de sécurité, agent double, agent immobilier, agent orange, agent provocateur, agent secret, complément d'agent, nom d'agent
İspanyolcaagente, amañador, amañadora, broker, bróker, buhonero /aˈxente/
agent · police officer, policeman, policewoman
çekim: çoğul agentes
eş: causante
köken: Borrowed from Latin agentem, present active participle of agō.
Es agente de una gran compañía de seguros.
Pregunte al agente dónde está la plaza de Santiago.
İtalyancaagente, intermediario, padellaio, vucumprà (eril) /aˈd͡ʒɛn.te/
agent, representative · constable, low rank police officer, from "polizia"
çekim: çoğul agenti
eş: operante, causa, complemento d’agente, efficiente, soggetto, addetto
köken: From Latin agentem.
aile: agente immobiliare, agente provocatrice, agenzia
Rusçaаге́нт, аге́нтка, бро́кер, коробе́йник, лото́чник, ма́клер
Arapçaبَائِع مُتَجَوِّل, جَوَّال, دَلَّال, سِمْسَار, وَسِيط
Farsçaدلال, سمسار, کارگزار /dal.ˈlaːl/
somebody who procures business agreements: auctioneer, broker, pimp, etc.
köken: Borrowed from Arabic دَلَّال (dallāl).
در میان جمع آمد در خروش، گفت ای دلال کنعانی فروش، ز آرزوی این پسر سر گشتهام.
Azericeçərçi, dəllal, komisyonçu, vasitəçi
peddler (an itinerant seller of small goods)
çekim: çoğul çərçilər · tamlayan çərçinin
Kazakçaделдал, маклер
broker
çekim: çoğul делдалдар · tamlayan делдалдың
köken: From Arabic دَلَّال (dallāl).
Özbekçedallol, makler, vositachi
Türkmencedellal
Kırgızcaдалдал, маклер
Felemenkçeagent, bemiddelen, lasthebber, makelaar, marskramer, tussenpersoon (eril) /aːˈɣɛnt/
a police officer · a police officer of the low(est) rank, constable, junior officer · an undercover agent; intelligence officer, secret agent
çekim: çoğul agenten
eş: politieagent
köken: Borrowed from French agent, from Latin agēns (“one who acts”).
aile: agentschap, beursagent, undercoveragent, veiligheidsagent, verzekeringsagent, wisselagent
Toen confisceerde de agent de wiet en rookte het in één keer op.
Portekizceagente, ambulante, camelô, corretor, intermediar, intermediário /aˈʒẽ.t͡ʃi/
agent (one who exerts power)
çekim: çoğul agentes
köken: Learned borrowing from Latin agente. By surface analysis, agir + -ente.
Yunancaαντιπρόσωπος, ατζέντης, γυρολόγος, πράκτορας (eril)
agent, representative, envoy
çekim: çoğul αντιπρόσωποι · tamlayan αντιπροσώπου
eş: εκπρόσωπος
deputy, substitute, stand-in; proxy
köken: Sino-Korean word from 代理人.
İsveççeagent, hälare, handelsresande, handlande, hökare, knalle /aˈɡɛnːt/
an agent
çekim: çoğul agenter · tamlayan agents
Lehçeagent, agentka, domokrążca, makler, pełnomocnik, plenipotent (eril) /ˈa.ɡɛnt/
agent (someone who works for an intelligence agency) · commission agent (agent entrusted with the possession of goods to be sold in the agent's name) · representative (company agent)
çekim: çoğul agenci · tamlayan agenta
eş: szpieg, wywiadowca
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Latin agēnsder. German Agentbor. Polish agent Borrowed from German Agent. First attested in 1609. Doublet of agens.
aile: agenturalny, agenturowy, agentura, podwójny agent
agent literacki
agent trybunału
Ukraynacaаге́нт, аге́нтка, бро́кер, коробе́йник, ма́клер, офе́ня
Hintçeगुप्तचर, दलाल, बिचौलिया /ɡʊpt̪.t͡ʃəɾ/
spy, agent, informant
çekim: çoğul गुप्तचरों
köken: From गुप्त (gupt, “secret”) + चर (car, “going, moving”).
गुप्तचर विभाग
agent (person or firm authorized to perform certain action on behalf of another) · agent (someone who works for an intelligence agency) · agent
çekim: çoğul agentit · tamlayan agentin
köken: Internationalism (see English agent), ultimately from Latin agēns.
aile: agenttius, agenttifilmi, agenttikirjallisuus, agenttipartisiippi, agenttirakenne, agenttiromaani, agenttitoiminta, hakuagentti, kaksoisagentti, kauppa-agentti
salainen agentti
Çekçeagent, makléř, podomní prodavač, zástupce (eril) /ˈaɡɛnt/
agent, spy (someone who works for an intelligence agency) · agent, representative (someone who represents a company)
çekim: çoğul agenti · tamlayan agenta
eş: špeh, špión, tajný, rozvratník, zástupce, jednatel
köken: First attested in the 18th century.
Rumenceagent, coropcar, marchitan, negustor ambulant, samsar, telal (eril) /aˈdʒent/
agent
çekim: çoğul agenți · tamlayan agentului
köken: Borrowed from French agent.
İbraniceבְּרוֹקֶר, סוֹכֵן, סוכנת
Latincearillātor, circulātor, circulātrix, cociō, explorator, interpres (eril) /ɛk.spɫoːˈraː.tɔr/
an explorer · a scout · a spy
çekim: çoğul explōrātōrēs · tamlayan explōrātōris
köken: From explōrāre (“to explore, to spy upon, to test”) + -tor (“-er: forming agent nouns”), from ex- (“out”) + plōrāre (“to shout, to cry”), possibly with reference to raising game while hunting by sending out cryers.
Qua re per exploratores nuntiata
agent (all senses)
çekim: çoğul agenter · tamlayan agents
köken: From Latin agēns.
aile: agent provocateur, agentfilm, agentroman, agentur, dobbeltagent, efterretningsagent, generalagent, handelsagent, politiagent
Norveççeagent, megler, spion
Etimoloji
From ügy (“case, affair”) + -nök (occupational suffix).