seviye İngilizcesi: level, level.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

seviye

/se.viˈje/

noun

B2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"seviye" kelimesinin İngilizcesi: level, level. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genellevelnoun

Genellevel

Görsel

Nehrin taşlı kıyısı - alçak su seviyesi görüntüsü

Deniz dalgası ve alçak su seviyesi sahil manzarası

Alacakaranlıkta Kayalık Dağlar ve Alçalan Su Seviyeli Baraj Gölü

Oyun rozetleri ve seviye puanları: sevimli hayvan avatarlarının 3x3 tasarım seti

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)seviyeyi

Yönelme (-e)seviyeye

Bulunma (-de)seviyede

Çıkma (-den)seviyeden

Tamlayan (-in)seviyenin

Çoğul (-ler)seviyeler

Tanım

•isim: düzey

Diğer Dillerde

Almancahöhe , level , niveau , pegel (dişil) /ˈhøːə/

height, altitude

çekim: çoğul Höhen · tamlayan Höhen

eş: Größe, Berg, Hügel, Anhöhe, Höhepunkt, Gipfelpunkt

köken: From Middle High German hœhe, from Old High German hōhī. Analysable as hoch + -e.

aile: höhengleich, höhenkrank, höhenverstellbar, Glasfalzhöhe, Höhenangabe, Höhenangst, Höhenanpassung, Höhenarbeit, Höhenbergsteigen, Höhenbergsteiger

5a ausgelagert. — 5. seviyede açılır.

Fransızcaà ras , au même niveau , constant , niveler , plat , profondeur

Très près.

eş: au rasoir, rasibus

Niveau 7 niveau maximum à ce jour. — En yüksek 7 seviyedir.

İspanyolcaal ras , nivel , nivelado , nivelar , niveles (eril) /niˈbel/

level, tier, height (distance relative to a given reference elevation) · level, standard (degree or amount) · level (tool for finding whether a surface is level)

çekim: çoğul niveles

eş: altura, altitud, cota, grado, intensidad, importancia

köken: From Catalan nivell or Old French nivel, livel, from Latin libella (“little bit”), a tenth part of a denarius. Compare English level.

aile: arco a nivel, curva de nivel, desnivel, línea de nivel, metro sobre el nivel del mar, nivel de activación, nivel de agua, nivel de albañil, nivel de burbuja, nivel de vida

Tramo 5°. — 5. seviyede açılır.

İtalyancaa posto , calmo , costante , demolire , equilibrato , lanciare /a‿pˈpos.to/

in order · all set, alright · in a good economic condition; having a good job, etc. (of a person)

köken: Literally, “at place”.

Il livello massimo è 40. — En yüksek 14 seviyedir.

mettere a posto i libri

Tutto a posto?

Rusçaуровень (eril) /ˈurəvʲɪnʲ/

level, standard, amount · level, gauge · level, rate, degree

çekim: çoğul у́ровни · tamlayan у́ровня

eş: высота, показатель, звено, слой, ступень, ватерпас

köken: A deverbal of уровня́ть (urovnjátʹ, “straighten out”), a verb based on ро́вный (róvnyj, “flat, level”).

aile: двуху́ровневый, многоу́ровневый, одноу́ровневый, пятиу́ровневый, трёху́ровневый, у́ровневый, четырёху́ровневый

Уровень 8 является максимальным. — En yüksek 8 seviyedir.

Э́то не твой у́ровень ...

Arapçaمَرْحَلَة , مُسْتَوًى

العلوية القديمة من الدرجة السادسة. — En yüksek 6 seviyedir.

Azericesəviyyə /sævijːæ/

level · degree or amount · standard

çekim: çoğul səviyyələr · tamlayan səviyyənin

köken: Ultimately from Arabic سَوِيَّة (sawiyya).

aile: səviyyəli, səviyyəsizlik, səviyyəsiz

Keyfiyyət çox yüksək səviyyədədir.

Kazakçaдеңгей

level, degree

çekim: çoğul деңгейлер · tamlayan деңгейдің

köken: Perhaps related to Proto-Turkic *teŋ. Compare Kyrgyz деңгээл (deŋgeel), Kyrgyz деңгел (deŋgel), Turkish den (“level”) (dialectal, Kastamonu).

Özbekçesath , saviya

level, standard

çekim: çoğul saviyalar

köken: Borrowed from Arabic سَوِيَّة (sawiyya, “step, degree, level”). Compare Turkish seviye.

Felemenkçeniveau, peil, hoogte

Een hoogste plaats werd positie 8. — En yüksek 8 seviyedir.

Portekizcearrasar , avançar , constante , direccionar , fase , nível /a.ʁaˈza(ʁ)/

to raze, demolish (both literally or figuratively) · to kill it (do something exceptionally) · to slay

çekim: geçmiş arrasei · ortaç arrasado · şimdiki arrasa

eş: detonar

aile: arraso

Tem o 5º grau. — En yüksek 5 seviyedir.

Ele arrasou naquela performance.

Menina, tua roupa arrasou!

Yunancaαλφάδι , επίπεδο , επίπεδος , ισεπίπεδος , ισοπεδώνω , ισοϋψής (nötr)

spirit level, level · plumb line

çekim: çoğul αλφάδια

köken: From Ancient Greek ἀλφάδιον (alphádion, “carpenter's square”).

Είναι περιορισμένης έκτασης. — Ancak yetecek seviyededir.

Japoncaレベル , 標準 , 水平 , 水準 , 程度 /ɾe̞be̞ɾɯ̟/

a level

köken: From English level.

aile: レベルアップ, レベル指示語, レベルセット, レベルセンス方式, レベルダウン, レベル番号

レベルがあがりました。

Korece레벨 , 수준 , 수평 /ɾe̞be̞ɭ/

level

köken: From Japanese レベル, from English level.

aile: 레벨업

İsveççebana , höjd , jämn , jämna , jämnhög , kvittera /²bɑːna/

a trajectory, a course, a path (path that something moves along, especially in physics, astronomy, or the like) · along those lines · a career path, life path, etc.; a route

çekim: çoğul banor · tamlayan banas

köken: From Middle Low German bāne, from Old Saxon *bana, from Proto-West Germanic *banu, from Proto-Germanic *banō, from Proto-Indo-European *gʷʰen-.

aile: artonhålsbana, badmintonbana, bana väg, bancykling, banhoppning, berg- och dalbana, berg-och-dal-bana, bergochdalbana, bowlingbana, cykelbana

Numera fjärde högst. — En yüksek 4 seviyedir.

projektilens bana

jordens bana runt solen

Jag har inte tänkt i de banorna

Lehçepoziom , poziomica , poziomy , stopień (eril) /ˈpɔ.ʑɔm/

level (distance relative to a given reference elevation) · level (direction parallel to the ground) · level (decreasing or increasing amount of something)

çekim: çoğul poziomy · tamlayan poziomu

eş: stopień, kondygnacja, piętro, etap

köken: Back-formation from poziemny. Sense 8 is a semantic loan from English level. First attested in 1754–1765.

aile: poziomowy, poziomy, na poziomie, poziom morza, poziom odniesienia, poziomica, poziomomierz, poziomowskaz, poziomować

Najwyższe miejsce indywidualne to 44.. — En yüksek 14 seviyedir.

Near-synonym: aspekt

Ukraynacaрі́вень

30-й рівень є максимальним. — En yüksek 3 seviyedir.

Hintçeतल , सतह , समस्तर , स्तर (eril) /t̪əl/

bottom · level (also धरातल (dharātal)) · storey, floor (of a building)

çekim: çoğul तलों

köken: Inherited from Sanskrit तल (tala). Cognate with Marathi तळ (taḷ).

पोत समुद्र का तल पर है।

मैं वही तल पर हूँ।

मैं प्रथम तल पर रहता हूँ।

Finceedetä seuraavalle tasolle , harkitseva , hävittää , hävittää maan tasalle , järkevä , kenttä /ˈhɑrkitseʋɑ/

deliberate, circumspect (weighing facts and arguments)

çekim: karşılaştırma harkitsevampi · üstünlük harkitsevin

aile: harkitsevainen, harkitsevasti, harkitsevuus

Se on kahdeksas alkuluku. — En yüksek 8 seviyedir.

Çekçelevel , libela , postoupit , srovnat , úroveň , urovnat (dişil) /ˈlɪbɛla/

level

çekim: çoğul libely · tamlayan libely

eş: vodováha, libelula

Maximální možná úroveň je třetí. — En yüksek 3 seviyedir.

Rumencegrad , grade , nivela , nivelat , nivele , șes (nötr)

degree (unit of measurement for temperature)

çekim: çoğul grade

köken: Borrowed from French grade, ultimately from Latin gradus.

Nivel înalt 11. — En yüksek 11 seviyedir.

Macarcalapos , mérték , olajszint , pálya , szint , szintez /ˈlɒpoʃ/

flat (having no variations in height) · flat (having small or invisible breasts) · dull, bland, stale, uninteresting

çekim: karşılaştırma laposabb · üstünlük leglaposabb

zıt: lankás, hepehupás, hullámos, dombos, dimbes-dombos, hegyes

köken: From Proto-Uralic *lappɜ (“flat surface”) + -os (adjective-forming suffix). Cognate to Finnish lape, Erzya лапужа (lapuža).

aile: laposféreg, lapostetű

Ez a harmadik legmagasabb pozíció. — En yüksek 3 seviyedir.

lapos közhelyeket pufogtat

İbraniceפֶּלֶס , רָמָה , שָׁלָב

Latinceassolō , complānō , gradus , libella , plānus /ˈɡra.dʊs/

a step, pace · a grade · a stage, degree

çekim: çoğul gradūs · tamlayan gradūs

köken: From Proto-Italic *graðus, from Proto-Indo-European *gʰredʰ- (“to walk, go”). See gradior (“to step, walk”) for discussion on cognates.

aile: gradālis, gradārius, gradātim, gradātiō, gradātus, gradilis

Dancaensformig , højde , i vater med , jævn , jævne , niveau

monotonous, tedious

köken: From German einförmig.

aile: ensformighed

E5 Højeste kvalitetsnorm. — En yüksek 5 seviyedir.

Norveççegå videre til neste nivå , i vater , jevnhøy , vater , vatret

Den tilhører hornkvabbene. — Ayığ seviyesine aittir.

Vietnamcamức , mực /mɨk̚˧˦/

level; degree; extent; measure; standard

köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 墨 (“ink”, SV: mặc). Doublet of mực (“ink”). Ink lines (dây mực) are traditionally used in medieval Vietnam (as well as East Asia) as reference lines, hence the shift in meaning.

aile: định mức, đúng mức, đường đồng mức, hạn mức, hết mức, mức độ, mức lương, mức nước, mức nước tuyệt đối, mức sống

Bulgarcaеднакъв , изравнявам , либе́ла , нивели́р , нивелирам , ниво́ /ɛdˈnakɐf/

the same, equal, alike, identical (having the same characteristics)

çekim: karşılaştırma една́кви

Вси́чки учени́ци но́сеха една́кви унифо́рми.