Sözlük
/düzey
düzey
"düzey" kelimesinin İngilizcesi: face, plane, surface. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelface
Genelplane
Genelsurface
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)düzeyi
Yönelme (-e)düzeye
Bulunma (-de)düzeyde
Çıkma (-den)düzeyden
Tamlayan (-in)düzeyin
Çoğul (-ler)düzeyler
Tanım
•bir kursun basamaklarından her biri, kur
•bir nesnenin, bir kimsenin başka nesnelere veya kimselere göre olan değer ve yücelik derecesi, seviye
•bir yüzeyin veya bir noktanın yüksekliğindeki yatay sınır, seviye
•Bir nesnenin, bir kimsenin başka nesnelere veya kimselere göre olan değer ve yücelik derecesi
•Bir yüzeyin veya bir noktanın yüksekliğindeki yatay sınır; seviye
Diğer Dillerde
height, altitude
çekim: çoğul Höhen · tamlayan Höhen
eş: Größe, Berg, Hügel, Anhöhe, Höhepunkt, Gipfelpunkt
köken: From Middle High German hœhe, from Old High German hōhī. Analysable as hoch + -e.
aile: höhengleich, höhenkrank, höhenverstellbar, Glasfalzhöhe, Höhenangabe, Höhenangst, Höhenanpassung, Höhenarbeit, Höhenbergsteigen, Höhenbergsteiger
Der Lebensstandard stieg. — Yaşam düzeyi yükseldi.
Fransızcaaéroplane, affronter, avion, être en face de, être vis-à-vis de, face (eril) /a.e.ʁɔ.plan/
aeroplane
çekim: çoğul aéroplanes
köken: Coined by French aviation pioneer and sculptor Joseph Pline in 1855, from Ancient Greek ἀερόπλανος (aeróplanos, “wandering in air”), from ἀήρ (aḗr, “air”) + πλάνος (plános, “wandering”).
Le niveau de vie s'améliore. — Yaşam düzeyi yükseldi.
Poner a dos o más personas cara a cara para aclarar hechos o dichos.
eş: carear, acarar, carear, arrostrar, acarar
Creo que estamos descendiendo. — Gelir düzeyi düşüktür.
İtalyancaaereo, aeroplano, affrontare, confrontarsi, faccia, fronteggiare /aˈɛ.re.o/
aerial
çekim: çoğul aerei
eş: aeriforme, gassoso, nebulizzato, vaporizzato, volatile, celeste
köken: From Latin āerius.
In ordine di grado. — Lisans düzeyinde.
Rusçaуровень (eril) /ˈurəvʲɪnʲ/
level, standard, amount · level, gauge · level, rate, degree
çekim: çoğul у́ровни · tamlayan у́ровня
eş: высота, показатель, звено, слой, ступень, ватерпас
köken: A deverbal of уровня́ть (urovnjátʹ, “straighten out”), a verb based on ро́вный (róvnyj, “flat, level”).
aile: двуху́ровневый, многоу́ровневый, одноу́ровневый, пятиу́ровневый, трёху́ровневый, у́ровневый, четырёху́ровневый
Сечение стоек переменно по высоте. — Mera alanı yeterli düzeydedir.
Э́то не твой у́ровень ...
فوق رتبة الشفانين. — Lisans düzeyinde.
poplar · chinar, oriental plane, Platanus orientalis · Platanus
çekim: çoğul چنارها
köken: Etymology tree Middle Persian cynʾl (/činār/) Persian چنار Inherited from Middle Persian cynʾl (/činār/).
face · complexion (face colour)
çekim: çoğul bənizlər · tamlayan bənizin
köken: From Proto-Turkic *beŋiŕ (“face”).
Kazakçaбет, жонғы, жүз, көз алдына келу, сүргілеу, шырай /bet/
face, cheek · surface
çekim: çoğul беттер · tamlayan беттің
köken: From Proto-Turkic *bēt (“face; page”). Cognate with Bashkir бит (bit, “face; page”), Uyghur بەت (bet, “face; page”), etc.
aile: беттеу, беттеуші, беттік
Felemenkçebakkes, de confrontatie aangaan met, gezicht, gezichtsdrukking, glijden, mee afrekenen (nötr) /ˈbɑ.kəs/
face
çekim: çoğul bakkesen
eş: bek, smoel, snuit, tronie, snoet, porum
köken: From bakhuis, compound of bak (“chin, cheek”) + huis (“house, encasing”).
aile: apenbakkes
De levensstandaard steeg. — Yaşam düzeyi yükseldi.
plane (to smooth with a plane)
çekim: geçmiş aplainei · ortaç aplainado · şimdiki aplaina
köken: From a- + plaina (“plane”) + -ar.
Eles parecem estar descendo. — Gelir düzeyi düşüktür.
aeroplane, airplane, plane, aircraft
çekim: çoğul αεροπλάνα · tamlayan αεροπλάνου
köken: Borrowed from French aéroplane; the first component of the word is ultimately from the same Greek origin as αερο- (aero-).
Παράλληλα το επίπεδο ζωής βελτιώθηκε. — Yaşam düzeyi yükseldi.
to handle; to deal with · to operate (a machine or device)
çekim: geçmiş 다루었다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 달호〮다〮 (Yale: tàlhwó-tá).
고위 공무원인 국무총리. — Üst düzey devlet memuru.
아리스토텔레스는 『니코마코스 윤리학』에서 응분이나 공헌에 따라 혜택을 배분하는 문제를 다룬다.
İsveççeanlete, anseende, ansikte, fjäs, flygmaskin, flygplan (nötr)
face; countenance
çekim: çoğul anleten · tamlayan anletes
köken: From Old Swedish anlæt, anleth, anlit, ænlite, ænlæte, anlitte, andlite, anlite, from Old Norse andlit, Proto-Germanic *andawlitją. Cognate with Old English andwlite, German Antlitz.
aile: i sitt anletes svett, rödlätt
Levnadsstandarden höjdes påtagligt. — Yaşam düzeyi yükseldi.
i sitt anletes svett
Lehçegrymas, hebel, heblować, jadaczka, japa, lice (eril) /ˈɡrɘ.mas/
grimace, wince
çekim: çoğul grymasy · tamlayan grymasu
köken: Borrowed from French grimace, from Middle French grimace, from Old French grimace.
aile: grymaśny, grymaśnica, grymaśnik, grymasić, pogrymasić
Teren rezerwatu leży na wysokości ok. — Mera alanı yeterli düzeydedir.
Головні матчі — Üst düzey maçları
Hintçeचेहरा, मुख, मुखड़ा, रंदा, लोहा लेना, वायु-यान (eril) /t͡ʃeːɦ.ɾɑː/
face, countenance
çekim: çoğul चेहरे
köken: Borrowed from Classical Persian چِهْرَه (čihra), from Middle Persian 𐭰𐭧𐭫𐭪𐭩 (čihrag). Doublet of चित्र (citra) and चीता (cītā). Compare Assamese চেহেৰা (sehera), Bengali চেহারা (cehara), Gujarati ચહેરો (cahero), Marathi चेहरा (cehrā), Punjabi ਚਿਹਰਾ (cihrā).
उसका चेहरा चुक़न्दर की तरह लाल था।
धूप में उसका चेहरा तमतमाया।
Finceetupuoli, eturinne, etuseinä, höylä, höylätä, ilme /ˈetuˌpuo̯li/
front, face, frontside, facade (most visible side of anything)
çekim: çoğul etupuolet · tamlayan etupuolen
zıt: takapuoli
köken: etu- (“front-”) + puoli (“side”)
aile: etupuolella, etupuolelle, etupuolelta, etupuolinen, etupuolitse
Korkea koulutustaso. — Eğitim düzeyi yüksektir.
to brave, confront, face something
çekim: geçmiş čelila · ortaç čelila · şimdiki čelí
eş: být konfrontován, odolávat
köken: From čelo + -it.
Životní úroveň rostla. — Yaşam düzeyi yükseldi.
to confront
çekim: geçmiş confruntat · ortaç confruntat · şimdiki confruntă
köken: Borrowed from French confronter, modeled on înfrunta.
Sălaj) în lumina cunoștințelor actuale (PDF). — "Eğitim Düzeyindeki Değişimler" (PDF).
face · cheek · sight, view, aspect, appearance
çekim: çoğul arcok
köken: An archaic compound word of orr (“nose”) and száj (“mouth”), via Proto-Finno-Ugric elements. The original form of these two words was or and szá, the compound word orszá. Over time, the final vowel became short (orsza), the sz changed to c (orca), today a poetic or archaic version. The next change was the initial o to a (arca) which felt as a possessive form and later shortened to the current…
aile: arcátlan, arcocska, arctalan, arculat, arcú, arcápolás, arcbőr, arccsont, arcél, arcfesték
Az életszínvonal viszont növekedett. — Yaşam düzeyi yükseldi.
plane tree (chiefly Platanus orientalis) · a tree of the genus Platanus
çekim: çoğul דְּלָבִים
köken: Borrowed during the revival of Hebrew from Aramaic דּוּלְבָּא (plane), from whence also Arabic دُلْب (dulb) originates. It semantically replaced earlier עַרְמוֹן (armón), whose meaning had been obscured when Hebrew ceased to be spoken.
בכל גוש נמצאות מספר חלקות. — Her bölüm bazı düzeyler içerir.
second-person singular future active indicative of faciō
çekim: çoğul faciēs · tamlayan faciēī
köken: From faciō + -iēs. The term faciēs is to faciō as speciēs is to speciō, literally meaning "a make, imposed form".
aile: bonifaciēs, facitergium, superficiēs
verte omnes tete in facies
Terra autem erat inānis et vacua, et tenebrae erant super faciem abyssī: et spīritus Deī ferēbātur super aquās.
in faciem + (genitive)
face (the part of the body)
çekim: çoğul ansigter · tamlayan ansigts
köken: From Middle Low German ansicht. Cognate with Norwegian ansikt and Swedish ansikte.
aile: ansigtsløftning, ansigtsmaske, ansigtstræk, ansigtsudtryk, barneansigt, blegansigt, fuldmåneansigt, madonnaansigt, mefistoansigt, mefistofelesansigt
Området er fyldt med høje. — Mera alanı yeterli düzeydedir.
På toppen en fyrstekrone. — Üst düzey bir donanımı vardır.
Endonezcebacot, kapal terbang, muka, paras, pesawat, pesawat terbang /ˈbat͡ʃot/
to utter too much
köken: Blend of banyak (“a lot”) + cocot (“utterance”).
"PANGKAT PUNCAK PEGAWAI NEGERI SIPIL". — Üst düzey devlet memuru.
Udah, ah, bacot!
Etimoloji
From düz + -ey, coined by Turkish founding father Mustafa Kemal Atatürk.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Gelir düzeyi düşüktür.
So it's coming down.
Yaşam düzeyi yükseldi.
Increased standard of living.
Eğitim düzeyiniz nedir?
What is the highest level of school you completed?
Okulun düzeyi yüksektir.
The level of the school is high.
Tom ortalama düzeydedir.
Tom is average.
Ben zeka düzeyimi bilmiyorum.
I don't know my IQ.
Hedefim üst düzeyde oynamaktı.
He wanted to play on senior niveau.
Tom üst düzey bir yöneticidir.
Tom is a senior executive.
Onlar orta düzeyde öğrenciler.
They're average students.
Onu yeni bir düzeye taşıyoruz.
We're taking it to a new level.
Tom korkunç düzeyde utangaçtır.
Tom is terribly shy.
Ben yüksek düzeyden mezun oldum.
I graduated from senior high.
İlgili Sorular
Elektrik mühendisliği yüksek lisansımı tamamlayıp tam zamanlı çalışıyorsam, Columbia, Stanford, MIT gibi üst düzey okullarda doktora şansı elde edebilir miyim?
Yerli çocukların devamsızlık düzeyleri üzerine bir proje hazırlıyorum; neden okula gidemiyorlar?
Güney Mumbai'de arazi fiyatları aşırı düzeyde mi?
Lise düzeyinde ACT'yi almaları gerektiğinin sebepleri nelerdir?
Oftalmoloji alanındaki dergiler, itibar düzeylerine göre bir sınıflamaya sahip mi?