saldırmak
/saɫ.dɯɾ.mɐk/
verb
C1 seviye
TR → EN
"saldırmak" kelimesinin İngilizcesi: rush, aggress, assail, assault, attack. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelrush
Genelaggress
Genelassail
Genelassault
Genelattack
Genelcharge
Geneldash
Genelfall
Genelhammer
Genelhit
Genelinvade
Genellay
Genelpush
Genelramp
Genelrampage
Genelset upon
Genelset upon
Çekim Tablosu
Geniş zamansaldıramam
Şimdiki zamansaldırabiliyor
Gelecek zamansaldıracak
Geçmiş zamansaldıramadı
Şartsaldıramasa
Gerekliliksaldıramamalı
Emirsaldır
Tanım
•(mecaz) Yıkıcı ve sert eleştiriler yapmak.
•Bir kimseye veya bir şeye karşı saldırı yöneltmek, zarar verici bir davranışta bulunmak; , hücum etmek
•Etkisiyle eritmek
•Geminin, kalkmak için yelken açıp başını gideceği yola çevirmesi.
•Bir kimseye veya bir şeye karşı saldırı yöneltmek, zarar verici bir davranışta bulunmak
•Gemi, kalkmak için yelken açıp başını gideceği yola çevirmek
•Bir şey veya kimse üzerine saldırı yapılmasına sebep olmak
•Yıkıcı ve sert eleştiriler yapmak
Diğer Dillerde
Almancaabschlagen, Absturz, Anschlag, Auftragsmord, but see Mord, Erfolg /ˈapʃlaːɡŋ/
to cut off, chop off · to refuse, to deny, to reject (a request) · to tee off
çekim: geçmiş schlug ab · ortaç abgeschlagen · şimdiki schlägt ab · ulaç abschlagend
eş: abhacken, abhauen, herunterschlagen, losschlagen, wegschlagen, abstoßen
köken: From Middle High German abeslahen, from Old High German abaslahan. Equivalent to ab- + schlagen.
aile: Abschläger, Abschlagung, abschlägig
Was hat er ihnen getan, dass sie ihn angriffen?! — Hamid onlara saldırmak için ne yaptı?!
Fransızcaassaillir, Attaquer, assaillir /a.sa.jiʁ/
to assail; to assault; to attack
çekim: geçmiş assailli · ortaç assailli · şimdiki assaille · ulaç assaillant
köken: Inherited from Old French assaillir, assalir, from Late Latin assalīre (“attack”, literally “jump on”), from Latin salīre (“jump”).
Ils glissent pour attaquer. — Onlar saldırmak için ip atlarlar.
İspanyolcaacertar, acierto, arrasar, arrear, asestarle, atizarle /aθeɾˈtaɾ/
to hit, to hit upon · to be right
çekim: geçmiş acerté · ortaç acertado · şimdiki acierta
eş: descifrar, descubrir, hallar, adivinar
zıt: desacertar
köken: From a- + Latin certus + -ar. Compare English ascertain.
aile: acertado, acertar con, acertijo, piensa mal y acertarás
¿Y qué ocurre si alguien intenta atacarlo? — Peki biri saldırmak isterse ne olur?
La bala acertó al policía en la pierna.
¿Cuántas preguntas acertaste? –Ninguna.
El pronóstico del tiempo acertó hoy.
to arrive, to come, to reach · to come, to be placed · to reach (a person)
çekim: geçmiş arrivàto · ortaç arrivàto · şimdiki arrìva · ulaç arrivànte
eş: giungere, pervenire, progredire, raggiungere, recarsi, sopraggiungere
zıt: partire
köken: Inherited from Early Medieval Latin adrīpāre, perhaps influenced from Gallo-Italic or Old French in comparison to arripare. By surface analysis, a- + riva (“shore”) + -are.
E cosa succederebbe se qualcuno volesse attaccarlo? — Peki biri saldırmak isterse ne olur?
arrivare a casa
arrivare a Parigi
arrivare in Francia
Rusçaатаковать, нападать
И что будет, если кто-нибудь захочет его взломать? — Peki biri saldırmak isterse ne olur?
Arapçaأَصَابَ, تَسَاقَطَ, سَقَطَ, سُقُوط, ضرب, ضَرَبَ (eril) /dˤa.ra.ba/
to strike, to beat, to hit · to shoot at, to fire at, to bombard · to play
çekim: geçmiş ضَرَبْتُ
وماذا يحدث إذا كان شخص ما يريد مهاجمة هذا؟ — Peki biri saldırmak isterse ne olur?
ضَرَبَ رَأْسَهُ بِٱلْجِدَارِ
ضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الذِّلَّةُ أَيْنَ مَا ثُقِفُوا إِلَّا بِحَبْلٍ مِنَ اللَّهِ وَحَبْلٍ مِنَ النَّاسِ
ضَرَبَ خَيْمَةً
to fall · to happen, to occur · to fall ill
çekim: geçmiş افتاد · ortaç افتاده · şimdiki میافتد · ulaç افتنده
köken: From Middle Persian [script needed] (’wpt- /ōft-/, “fall”), from Proto-Iranian *ava- (“away, down”) + *pat- (“to fly, rise; to fall”), the former from Proto-Indo-Iranian *Háwa (“away, down”), the latter from Proto-Indo-European *peth₂- (“to spread out; to spread one's wings, fly”).
aile: اتفاق افتادن, افت, افت کردن, افتاده, افتادگی, برافتادن, جا افتادن, درافتادن
زن برو افتاد و بوسید آن لبش بر جهانیدش ز خواب اندر شبش
خاصه که در چشم افتد خس ز باد چشم افتد در نم و بند و گشاد
اتفاق افتادن
to shake up · to shake out · to shake off
çekim: geçmiş çırpmış · ortaç çırpmış · şimdiki çırpır
köken: From *čarpmaq, *čalpmaq, *čalpamaq; from metathesis of *čapla-, a derivation of Proto-Turkic *čap-, in which case related to Azerbaijani çapmaq and Azerbaijani çarpmaq (?).
aile: çırpışpmaq, çırpınpmaq
ciblərini çırpmaq
palaz çırpmaq
çıxanda qapını çırpma!
to fall
çekim: geçmiş tushib · ortaç tushgan · şimdiki tushadi · ulaç tushayotgan
köken: From Proto-Turkic *tüĺ- (“to fall, move down”).
Tatarcaегылырга
Felemenkçeaanvallen /ˈaːnvɑlə(n)/
to attack
çekim: geçmiş vielen aan · ortaç aangevallen · şimdiki valt aan · ulaç aanvallend
köken: From Middle Dutch aenvallen, from Old Dutch anafallan. Equivalent to aan + vallen.
aile: aanval, aanvaller, aanvalling
Ze proberen aanvallen voor te blijven. — Onlar saldırmak için ip atlarlar.
Portekizceacerto, apagar, assassinato, assassínio, ataque, atingir (eril) /aˈseʁ.tu/
something that is correct · fluke, luck · agreement
çekim: çoğul acertos
zıt: erro
köken: Deverbal from acertar.
(Video) David: — Gerçekten de saldırmak için yeteri kadar adamımız vardı.
to fall, fall off, drop · to hang · to come down
çekim: geçmiş έπεσα · ortaç πεσμένος · şimdiki πέφτει · ulaç πέφτοντας
köken: Inherited from Byzantine Greek πέφτω (péphtō), from Ancient Greek πίπτω (píptō) with regular dissimilation [pt] > [ft] and [i] > [e] based on the aorist stem πεσ- (pes-).
Και τι θα συμβεί αν κάποιος ήθελε να του επιτεθεί; — Peki biri saldırmak isterse ne olur?
a hit (the act of being struck) · a hit (a success) · success
çekim: geçmiş ヒットした
köken: From English hit.
転がって攻撃してくる。 — Onlar saldırmak için ip atlarlar.
映画のヒットを祈念する
Çince下降, 墮落 /堕落, 成為 /成为, 打擊 /打击 /ɕi̯ä⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/
to drop; to fall; to descend · to depress · to decline; to go down; to decrease
eş: 暴跌, 低落
zıt: 高漲, 高涨, 上升
以色列 王和猶 大王 約沙 法上 基 列 的 拉末 去了 — İsrail Kralı Ahavla Yahuda Kralı Yehoşafat Ramot-Gilata saldırmak için yola çıktılar.
Korece공격하다, 침공하다
누군가가 이것을 공격하면 무슨 일이 일어날까요? — Peki biri saldırmak isterse ne olur?
a call, a hailing (an attempt at contacting, usually via radio or other telecommunication) · a call, an invocation (of a subprogram, like a function)
çekim: çoğul anrops · tamlayan anrops
köken: an- + rop
aile: anropssignal
Och beslutade sig för att gå till anfall. — Onlar saldırmak için ip atlarlar.
Lehçemorderstwo, padać, paść, polegnąć, przebój, spadać (nötr) /mɔrˈdɛr.stfɔ/
murder (act of deliberate killing)
çekim: çoğul morderstwa · tamlayan morderstwa
eş: mord, zabójstwo
köken: From Old Polish morderz (“murderer”) + -stwo, from Middle High German morder, from Proto-Germanic *murþārijaz (“murderer”) (whence also Old Norse morðari), from *murþą.
A gdyby tak ktoś zechciał się do niego włamać? — Peki biri saldırmak isterse ne olur?
Ukraynacaби́ти, вда́рити, вдаря́ти, влуча́ння, влуча́ти, влу́чення
Отже, ось тут були його війська, коли він перестав атакувати Велику Британію. — Napolyon un orduları İngiltereye saldırmaktan vazgeçmişlerdi.
to fall, to tumble · to decrease
çekim: geçmiş गिरता · şimdiki गिरता है
köken: Hindi verb set गिरना (girnā) गिराना (girānā) गिरवाना (girvānā) Inherited from Old Hindi गिरना (giranā), from Prakrit *𑀕𑀺𑀭𑀇 (*giraï), ultimately from Proto-Indo-European *gʷelH- (“drip”). Related to गलना (galnā, “to melt, ooze”) and डिगना (ḍignā, “to falter”).
aile: गिरावट, गिर-पड़कर, गिरते-पड़ते
Fincealasmeno, annos, haitata, hävitä, heittäytyä, hitti /ˈɑnːos/
portion (allocated amount) · serving (portion of food) · dose (measured portion of medicine)
çekim: çoğul annokset · tamlayan annoksen
köken: From Proto-Finnic *andos. Equivalent to antaa (“to give”) + -os.
aile: -annoksinen, annoksittain, annostaa, alkoholiannos, annosaika, annosjakelu, annoskateus, annosmalja, annosmittari, annosmäärä
Yhdysvallat syytti iskusta Venäjää. — Rusya, ABD'yi mevcut yönetime saldırmakla suçladı.
hit (a success, especially in the entertainment industry)
çekim: çoğul hity · tamlayan hitu
eş: šlágr
köken: From English hit.
Co se stane, když se na to někdo pokusí zaútočit? — Peki biri saldırmak isterse ne olur?
Rumencebate, cădea, cădere, lovi, lovitură, nimerire /ˈba.te/
to beat (repeatedly hit for various purposes) · to beat (give a beating) · to have a fight
çekim: geçmiş bătut · ortaç bătut · şimdiki să bată
köken: Inherited from Latin battere, from earlier battuere. Compare Aromanian bat.
aile: bate gândul, bate în retragere, bate la cap, bate la tălpi, bate măr, bate monedă, bate palma, bate toba, batere, bătător
Ce se întâmplă dacă cineva vrea s-o atace? — Peki biri saldırmak isterse ne olur?
a bate la ușă
a bate untul
a bate la mașină
fall
çekim: çoğul bukások
köken: From bukik + -ás (noun-forming suffix).
Mi történik, ha valaki meg akarja támadni? — Peki biri saldırmak isterse ne olur?
İbraniceהית, הרביץ, לָהִיט, מַכָּה, נָפַל, פָּגַע /(h)iʁˈbit͡s/
to herd · to hit, beat up
çekim: geçmiş הִרְבַּצְתָּ
ומה יקרה אם מישהו ירצה לתקוף אותה? — Peki biri saldırmak isterse ne olur?
אֲנִי אֶרְעֶה צֹאנִי, וַאֲנִי אַרְבִּיצֵם; נְאֻם אֲדֹנָי יהוה.
to beat, hit, pound, beat up, strike · to fence, play fencing; to fight · to bang (have sex with)
çekim: şimdiki battuit · ulaç battuēns
köken: Unknown, rare in literary Latin. Perhaps from Gaulish or Germanic, ultimately either from Proto-Indo-European *bʰedʰh₂- (“to stab, dig”), or a separate root *bʰat- (“to hit”); ultimately onomatopoeic. Compare Welsh bathu (“beat”), Old English beadu (“battle”), and the latter half of Latin andabata, as well as perhaps Sanskrit भल्ल (bhalla, “arrowhead, missile”). Doublet of battō. Compare…
aile: battuālia, battuārium
c. 180 BCE, Plautus, Casina 2.8.60
c. 400 CE, Marcellus Empiricus, De medicamentis 36
230 CE, De re culinaria 4.2.108
to become (go from one state into another, with a predicative or the preposition til (“to”); the latter is preferred with nouns if a change is implied) · to be (used with the past participle to form the passive voice) · to amount (to total or evaluate)
çekim: geçmiş blev · ortaç blevet · ulaç blivende
köken: From Middle Low German bliven, from Old Saxon bilīƀan, from Proto-Germanic *bilībaną, cognate with German bleiben (“to remain”). In the sense “to become", it replaced native vorde.
aile: døvbleven, forblive, tilbagebleven, tilbageblivende, tilblive, udeblive, vedblive
Og hvad sker der hvis nogen prøver at angribe det? — Peki biri saldırmak isterse ne olur?
Hun blev læge da hun var 25 år.
Vejret vil blive koldt når solen er gået ned.
Ællingen blev til en svane
Etimoloji
From Ottoman Turkish صالدرمق, صالدیرمق (saldırmak).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Onlar saldırmak niyetindeler.
They intend to attack.
Niyetimiz ona saldırmak değildi.
We didn't intend to attack him.
Peki biri saldırmak isterse ne olur?
And what happens if somebody wanted to attack this?
Libya'ya saldırmak ciddi bir hataydı.
Attacking Libya was a serious mistake.
Birbirlerine saldırmaktan çekinmezler.
There was no sense in trying to fool each other.
Hamid onlara saldırmak için ne yaptı?!
What did he do for them to attack him?!
Ancak asıl maksadı Muhtar'a saldırmaktı.
Salariul incredibil pe care i l-a dat atacantului.
Aynı zamanda saldırmak anlamını da içerir.
This includes aggregation as well.
Paul, Rima'ya saldırmak için bir şırınga aldı.
Paul grabbed a syringe to attack Rima.
Hedeflenen, 25 Eylül 1942'de Bakü'ye saldırmaktı.
The plan was to attack Baku on September 25, 1942.
Bu yüzden lütfen AnonNews’e saldırmaktan vazgeçin.
Afterwards, play reverts to Anita.
Chiro'ya saldırmak isteyince Chiro karşılık verir.
When he refuses, Chiu plans to kill them.