pist İngilizcesi: stage, runway.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

pist

/ˈpist/

noun

C2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"pist" kelimesinin İngilizcesi: stage, runway. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Ticaretstagenoun

Genelrunway

Görsel

At yarışı pistinde jokey ve doğa manzarası

Atletik pistte koşu çizgileri - spor sahası

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)pisti

Çoğul (-ler)pistler

Tanım

•ünlem: Kediyi kovmak için kullanılan bir seslenme sözü

•isim: Gösteri yapmak, dans etmek vb. için düzenlenmiş, genellikle yuvarlak yer

•Bir havaalanında uçakların kalkıp inmesine, park yerlerine gidip gelmesine yarayan özel olarak hazırlanmış şerit

•spor: Motorlu araçların yarışları ve koşular için özel olarak düzenlenmiş yer; yarışlık

•isim: Islıklı ses

Diğer Dillerde

Almancaloipe (dişil) /ˈlɔʏ̯pə/

loipe (cross-country skiing trail)

çekim: çoğul Loipen · tamlayan Loipen

köken: Early 20th century, from Norwegian Bokmål løype. Related to laufen.

aile: Langlaufloipe

Er ist im Gefängnis. — O hapiste.

Fransızcacalèche , étage , étape , forger , mettre en scène , monter de toutes pièces (dişil) /ka.lɛʃ/

calèche, carriage

çekim: çoğul calèches

köken: From Slavic (compare Russian коляска (koljaska)).

Il passe deux mois en prison. — İki ay hapiste yattı.

İspanyolcaactuar , amañar , calesa , diligencia , entablado , entarimado /aɡˈtwaɾ/

to act, to behave · to act, to perform · to actuate

çekim: geçmiş actué · ortaç actuado · şimdiki actúa

eş: comportarse, obrar, proceder, entender, enterarse, absorber

köken: Borrowed from Medieval Latin āctuāre (“actuate”), from Latin āctus, perfect passive participle of agō (“do, act”).

aile: actuación, actuante

Él está en prisión. — O hapiste.

actuar con moderación

¡Para de tocar todo! Estás actuando como un niño.

İtalyancaalveo , autonomia , autosufficienza , circuito , copertura , fondo (eril) /ˈal.ve.o/

bed, runway (of a river) · riverbed

çekim: çoğul alvei

eş: cavità, fondo, letto, linea, solco, tradizione

köken: Borrowed from Latin alveus.

Riescono a ottenere Panther fuori di prigione. — Hatçe'yi hapisten kaçırır.

Rusçaрезкий и высокий звук

Том умер в тюрьме. — Tom hapiste öldü.

Arapçaخَشَبَةُ الْمَسْرَح , مَدْرَج , مُدَرَّجُ الْمَطَارِ , مَرْحَلَة , مَسْرَح , مُنَصَّة

ويقضي الشِّتاء في النوم. — Güven hapiste yatmaktadır.

Farsçaبهصحنه آوردن

Azericemərhələ , səhnə , uçuş-eniş zolağı /mærhæˈlæ/

stage, phase

çekim: çoğul mərhələlər · tamlayan mərhələnin

köken: From Arabic مَرْحَلَة (marḥala).

aile: mərhələ-mərhələ

Kazakçaкезең , сахна , ҰҚЖ , ұшу-қону жолағы

period, stage

çekim: çoğul кезеңдер · tamlayan кезеңнің

Özbekçebosqich , davr , sahna

period, era, epoch

çekim: çoğul davrlar · tamlayan davrning

köken: Inherited from Chagatai دَوْر (dwr), from Arabic دَوْر (dawr).

aile: davriy, davriylik

Tatarcaочып менү-төшү юлы , сәхнә

Felemenkçeensceneren , etappe , landingsbaan , opvoeren , podium , stadium /ˌɛn.səˈneː.rə(n)/

to stage (to demonstrate in a deceptive manner) · to perform, to present

çekim: geçmiş ensceneerden · ortaç geënsceneerd · şimdiki ensceneert · ulaç enscenerend

eş: regelen, fingeren

köken: Borrowed from German inszenieren and French (mettre) en scène. Not borrowed directly from French, as there is no verb *enscener.

aile: enscenering

Na de gevangenneming — Hapisten kaçış

een ongeluk ensceneren

Portekizceencenar , estágio , forjar , passarela , pista de pouso /ẽ.seˈna(ʁ)/

to stage (to produce on a stage) · to stage (to demonstrate in a deceptive manner)

çekim: geçmiş encenei · ortaç encenado · şimdiki encena

eş: apresentar, demonstrar, exibir, expor, representar

köken: From en- + cena (“stage”) + -ar.

«Exemplo de persistência». — "Dayanıklılık Pisti".

Yunancaαντικειμενοφόρα πλάκα , διάδρομος , σκηνή , στάδιο , ταχυδρομική άμαξα , φάση (eril)

corridor, passage (in building, train, etc) · passage, way (cleared space through crowd) · aisle (corridor in a shop with shelves on both sides)

çekim: çoğul διάδρομοι · tamlayan διαδρόμου

köken: διά- (diá-, “across”) + δρόμος (drómos, “way”)

Πέθανε στη φυλακή το 1986. — 1986 yılında hapisten çıkar.

διάδρομος απογείωσης

διάδρομος προσγείωσης

Japoncaステージ , ランウエー , 上演する , 段階 , 滑走路 , 舞台 /sɨ̥te̞ːʑi/

stage, a place for performance · performance on stage · stage, level

köken: Borrowed from English stage.

刑務所帰り。 — Hapisten çıkar.

日本での最後のステージ

Korece단계 , 런웨이 , 무대 , 활주로 /ta̠nɡje̞/

stage of progress · […] base (in romance)

köken: Sino-Korean word from 段階, from 段 (“category”) + 階 (“level”)

감옥에서 사망. — Hapisten kaçış

İsveççedjurstig , djurstråk , etage , etapp , framföra , genomföra

a leg (stage of a journey, race, etc.) · a stage (of a process or the like)

çekim: çoğul etapper · tamlayan etapps

köken: From French étape (“provisions, supplies, distributing provisions to marching soldiers”), based on Dutch stapel (“storage”).

Baksidan saknar tryck. — Opisthosoma desen taşımaz.

Vandringsleden består av 25 etapper

Lehçedroga startowa , estrada , etap , faza , inscenizować , okres (dişil) /ˈdrɔ.ɡa starˈtɔ.va/

runway, airstrip (section of land, usually paved, for airplanes to land on or take off from)

çekim: çoğul drogi startowe · tamlayan drogi startowej

köken: Literally, “starting way”

Wyjście z więzienia. — Hapisten çıkar.

Ukraynacaестра́да , ета́п , злі́тна сму́га , злі́тно-посадко́ва сму́га , злі́тно-поса́дочна сму́га , ЗПС

Закритий затвор — Hapisten kaçış

Hintçeउड़ानपट्टी , चबूतरा , चरण , मंच (dişil) /ʊ.ɽɑːn.pəʈ.ʈiː/

runway (a section of land, usually paved, for airplanes to land on or take off from)

çekim: çoğul उड़ानपट्टियाँ

köken: Compound of उड़ान (uṛān, “flight”) + पट्टी (paṭṭī, “strip”).

Fincecatwalk , esittää , etappi , järjestää , joenpohja , jokiuoma /ˈesitːæːˣ/

to express, offer, set/put forth, state · to show, present · to produce (to make available to a person, an authority, etc.)

çekim: geçmiş esittänyt · şimdiki esittäisi · ulaç esittävä

köken: esi- (“front, fore-”) + -ittää. First attested in 1853 in Daniel Europaeus's dictionary; esitys is attested two years earlier in 1851 in Agathon Meurman's dictionary, which Elias Lönnrot also contributed to, and esitellä was coined already in 1848. The exact coiner is thus difficult to determine.

aile: esite, esittäjä, esittäminen, esitys, esitellä, esittäytyä, esityttää, ensiesittää, kantaesittää

Ulos häkeistä! — Hapisten çıkar.

esittää mielipiteensä

esittää kysymys

esittää pyyntö

Çekçeetapa , jeviště , molo , ranvej , runway , stádium (dişil) /ˈɛtapa/

stage, phase · zone behind a front, Communications Zone

çekim: çoğul etapy · tamlayan etapy

eş: fáze, stádium

köken: Borrowed from French étape.

Sešity z vězení. — Hapisten çıkar.

Rumenceetapă , fază , pistă , scenă (dişil)

stage

çekim: çoğul etape · tamlayan etape

köken: Borrowed from French étape.

Adriani este ofjail! — Adriani hapisten çıktı!

Macarcacsapás , fel- és leszállópálya , folyamágy , folyómeder , folyosó , futópálya /ˈt͡ʃɒpaːʃ/

stroke, blow, hit · disaster, calamity, misfortune, blow (of fortune) · track, trail (of animals)

çekim: çoğul csapások

köken: csap (“to strike”) + -ás

aile: légicsapás, villámcsapás

Megszökött a börtönből. — Ama hapisten kaçar.

İbraniceבָּמָה , מַסלוּל הַמרָאָה , שְׁלָב , שָׁלָב

מניעת בריחה מהכלא. — Hapisten kaçış

Latincescaena , suggestus /ˈskae̯.na/

stage · scene · theatre

çekim: çoğul scaenae · tamlayan scaenae

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ḱeh₃-der. Ancient Greek σκηνή (skēnḗ)bor. Latin scaena From Ancient Greek σκηνή (skēnḗ). Seemingly with a hypercorrective /ae̯/ < /eː/ in reaction to an opposite trend (cf. haedus, saeta > ēdus, sēta).

aile: postscaenium

… aut Agamemnonius scēnīs agitātus Orestēs

“Obscaenum” dictum ab “scaena”; eam, ut Graeci, Accius scribit “scena”.

… tum silvīs scēna coruscīs

Dancaetape , iscenesætte , landingsbane , opføre , scene , skueplads (nötr)

stage

çekim: çoğul etaper · tamlayan etapes

köken: From French étape.

Uviss skjebne for Tryvannstårnet. — Pist yüzeyi asfalttır.

Norveççefremføre , iscenesette , oppføre , rullebane , skueplass

Finnes leg. — Bir tane pisti vardır.