Platform Menüsü

Örnek

perili

C2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"perili" kelimesinin İngilizcesi: haunt. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelhaunt

Görsel

Perili ev gecesi - sonbahar fırtınası ve sisli ağaçlar

Tanım

•sıfat: Kötü ruhlar bulunduğuna inanılan, tekin olmayan (yer)

Diğer Dillerde

Almancaheimsuchen , herumspuken in , spuken in , Treffpunkt , verfolgen /ˈhaɪ̯mˌzuːχn̩/

to haunt, to afflict, to scourge

çekim: geçmiş suchte heim · ortaç heimgesucht · şimdiki sucht heim · ulaç heimsuchend

köken: From Middle High German heimsuochen. Equivalent to heim- + suchen.

aile: Heimsucher, Heimsuchung

Bei guten Verhältnissen ist mit zehn Stunden Gehzeit (ohne Pausen) zu rechnen. — (Perili evlerden birinde yaşanıyorsa on saatte 15 büyü yapılması koşulu aranır).

Fransızcademeurer , hanter , point de rencontre /də.mœ.ʁe/

to live, stay · to stay, to remain, to stop for a long time · to last, to persist

çekim: geçmiş demeuré · ortaç demeuré · şimdiki demeure · ulaç demeurant

eş: rester

köken: Inherited from Old French, borrowed from Latin dēmorārī.

aile: demeure, demeuré

La Souris se promène en forêt. — Perili ormandan geçer.

İspanyolcadesasosegar , embrujar , espantar , inquietar , penar , rondar /desasoseˈɡaɾ/

to disturb, to distress

çekim: geçmiş desasosegué · ortaç desasosegado · şimdiki desasosiega

aile: desasosegador, desasosegante, desasosiego

Hildie y Beatie - Dos brujas que viven con Tom y Jerry en una casa embrujada. — Hildie ve Beatie - İki cadı bir perili evde Tom ve Jerry ile yaşıyor.

İtalyancainfestare , ritrovo , tormentare /in.fesˈta.re/

to infest

çekim: geçmiş infestàto · ortaç infestàto · şimdiki infèsta · ulaç infestànte

eş: devastare, depredare, imperversare, infierire, incrudelire, invadere

köken: From Latin īnfestāre.

Il Volturino dai boschi di Pierfaone. — Perili ormandan geçer.

Rusçaнавеща́ть , обита́ть , посеща́ть , появля́ться , пресле́довать

У них не было доступа к свободной прессе. — 'Kadınlara bu konular hakkında konuşmaları için ilham periliği yapıyor'

Farsçaپاتوق /pʰɒː.t̪ʰóɢ̥/

hangout, haunt; favorite place one goes regularly

köken: From پا (pâ, “foot”) + توق (toq, “horse-tail standard”, where soldiers historically gathered around).

کافهای که پاتوقمه

Felemenkçeachtervolgen , beklemmen , rondspoken , trefpunt , verblijven , wonen /ɑxtərˈvɔlɣə(n)/

to pursue

çekim: geçmiş achtervolgden · ortaç achtervolgd · şimdiki achtervolgt · ulaç achtervolgend

köken: From Middle Dutch achtervolgen. Equivalent to achter- + volgen.

aile: achtervolging, achtervolger

Hun pseudowetenschap, graancirkels, buitenaardse wezens en spookhuizen zijn rampen. — Hurafeler, hasat çemberleri, uzaylı otopsileri, perili evler, afetler...

Portekizceassombrar , perseguir , poiso , poiso habitual , pouso , pouso habitual /a.sõˈbɾa(ʁ)/

to overshadow · to amaze, astonish · to scare

çekim: geçmiş assombrei · ortaç assombrado · şimdiki assombra

Hildie e Beatie - Duas irmãs bruxas que moram com Tom e Jerry em uma casa assombrada. — Hildie ve Beatie - İki cadı bir perili evde Tom ve Jerry ile yaşıyor.

Yunancaακολουθώ , εντευκτήριο , λημέρι , στέκι , στοιχειώνω , συχνάζω /a.ko.luˈθo/

to follow, pursue · to follow, come next · to go with, escort

çekim: geçmiş ακολούθησα · ortaç έχοντας ακολουθήσει · şimdiki ακολουθεί - ακολουθάει · ulaç ακολουθώντας

eş: παίρνω από πίσω, συνοδεύω, παρακολουθώ, πρεσβεύω

köken: From Ancient Greek ἀκολουθῶ (akolouthô), contracted form of ἀκολουθέω (akolouthéō, “to join, to follow”).

Η περιοχή είναι γνωστή και ως Μεγάλο Πεύκο. — Bina, Perili Köşk olarak da bilinmektedir.

Ακολούθησε τον Οδυσσέα στην αυλή.

Japonca出没する , 取り憑く , 行きつけ

とりつくを参照。

疑似科学だのミステリーサークルだのエイリアンの解剖だの幽霊屋敷だの惨事が扱われますが — Hurafeler, hasat çemberleri, uzaylı otopsileri, perili evler, afetler...

Korece단골 /ta̠nɡo̞ɭ/

the clientele of a shaman, who regularly consult the shaman for ritual purposes · a hereditary village priest from southern Korea who officiates rituals at a fixed shrine · A regular, either a regular customer from a business's perspective or a regularly visited business from a customer's perspective

eş: 단골집

köken: Of native Korean origin.

제공하는 데 주저하는 언론이 있었습니다. — Hurafeler, hasat çemberleri, uzaylı otopsileri, perili evler, afetler...

İsveççeanfäkta , bo , förfölja , gömsle , hemsöka , mötesplats

to beset, to haunt (trouble or torment someone) · to attack

çekim: geçmiş anfäktade · ortaç anfäktad · ulaç anfäktande

anfäktas av tvivel

Lehçenawiedzać , nawiedzić , straszyć /naˈvjɛ.d͡zat͡ɕ/

to haunt (of spirits, thoughts, or people)

çekim: geçmiş nawiedzano · şimdiki nawiedza

eş: dotykać, nękać, ogarniać, chwytać, nękać, ogarniać

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Proto-Slavic *věditi Polish nawiedzić Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish nawiedzać From nawiedzić + -ać.

Pseudo-nauka, kręgi w zbożu, sekcje kosmitów, nawiedzone domy, katastrofy. — Hurafeler, hasat çemberleri, uzaylı otopsileri, perili evler, afetler...

Duch kochanka nawiedzał ją przez całe życie.

Ukraynacaбувати , відвідувати , вчащати , мешкати , мучити , навідувати /bʊˈʋate/

to occur, to happen (of situations, circumstances) · to be (often with a focus on multiple instances or examples that could be found) · clipping of бува́ти здоро́в (buváty zdoróv)

çekim: geçmiş бува́вши · şimdiki бува́є

köken: From Proto-Slavic *byvati. For the change from y to u, see бути (buty). Compare Russian быва́ть (byvátʹ).

aile: бува́ти здоро́в, бува́йте, забува́ти, перебува́ти, побува́ти

Довго блукав дорогами, бував у селах і містах, але ніде не знайшов роботи.

Finceasustella , kantapaikka , kummitella , majailla , olla , ruokintapaikka /ˈɑsustelːɑˣ/

to live (to inhabit or reside - impermanently and/or in a reclusive manner)

çekim: geçmiş asustellut · şimdiki asustelee · ulaç asusteleva

köken: asustaa + -ella.

aile: asustelu

Mies asusteli yksin mökissään.

Çekçeobcházet , pronásledovat , strašit , sužovat , tížit /ˈopxaːzɛt/

imperfective of obejít

çekim: geçmiş obcházela · ortaç obcházela · şimdiki obchází

Protéká přes bažinaté lesy. — Perili ormandan geçer.

Rumencebântui

to haunt

çekim: geçmiş bântuit · ortaç bântuit · şimdiki bântuie

köken: Borrowed from Hungarian bántani, infinitive of bánt (“to be bothered by”).

Există o pseudo-știință, culturile de cercuri, autopsia străină, casele bântuite, sau dezastrele. — Hurafeler, hasat çemberleri, uzaylı otopsileri, perili evler, afetler...

Macarcakísért , követ , lakik /ˈkiʃeːrt/

to tempt (e.g. fate/fortune or someone to do wrong) · to haunt (of a ghost or an outdated idea)

çekim: geçmiş kísértettek

köken: kísér (“to accompany”, [obsolete] “to follow, track, pursue”) + -t (causative or instantaneous suffix). Its meaning probably developed from the obsolete meaning of kísér by narrowing its meaning “to lead, guide”, then “to misguide, seduce, tempt”.

aile: kísértet, kísértés, kísértget, megkísért

İbraniceרָדַף

הם עוסקים בפסאודו-מדע, מעגלי תבואה, נתיחות חייזרים, בתים רדופי רוחות, — Hurafeler, hasat çemberleri, uzaylı otopsileri, perili evler, afetler...

Latinceambitō , assum , frequentō , lustrum /ˈas.sũː/

alternative form of adsum

çekim: şimdiki adest

Bulgarcaобитавам , посещавам , преследвам , свърталище /posɛʃˈtavɐm/

to visit, to call on (to go and meet a person or see a place) · (only for the imperfective form) to attend (to go regularly to a place), to frequent, to patronize · to visit a website

çekim: geçmiş none · ortaç посеща́ван · şimdiki посеща́ва · ulaç посеща́ващ

Има псевдо-наука, житни кръгове, аутопсия на извънземни, къщи обитавани от духове или катаклизми. — Hurafeler, hasat çemberleri, uzaylı otopsileri, perili evler, afetler...

Наи́стина тря́бва по-че́сто да посеща́вам ле́ля си.

Деца́та ни́ посеща́ват едн́о и съ́що учи́лище.

Katalancafreqüentar /fɾə.kwənˈta/

to frequent

çekim: geçmiş freqüentí · ortaç freqüentat · şimdiki freqüenta

köken: Borrowed from Latin frequentāre.

Galcebro , mynychu (dişil) /broː/

region, country, land, neighbourhood, native haunt · border, limit, boundary, march · vale, lowland, champaign

çekim: çoğul bröydd

köken: From Middle Welsh bro, from Proto-Brythonic *broɣ, from Proto-Celtic *mrogis. Cognate with Old Irish mruig.

İrlandacagnáthaigh

Esperantohanti /ˈhanti/