Bütün, parçaların toplamından daha büyüktür.The whole is greater than the sum of the parts.
Bir parça şeker istiyorum.I want a piece of candy.
Bu projenin bir parçası olmaktan gurur duyuyorum.I am proud to be a part of this project.
Havadaki küçük parçacıklar kansere neden olabilir.Tiny particles in the air can cause cancer.
Ayna parçaları zemin üzerinde dağıldı.Fragments of the mirror were scattered on the floor.
O, yürek parçalayan bir hikaye idi.It was a heartbreaking story.
Her yolcu için iki parça bagaj limiti vardır.There is a limit of two pieces of luggage for each passenger.
Dünyamız evrenin sadece küçük bir parçası.Our world is only one small part of the universe.
Vazo yere düştü ve parçalandı.The vase fell to the floor and shattered.
Çatıdan düşen kiremit parçalandı.The tile which fell from the roof broke into pieces.
O, bir parça tebeşir aldı.He took out a piece of chalk.
Bir parça tebeşir aldı.He took out a piece of chalk.
Sana bir parça tavsiye vereyim.Let me give you a piece of advice.
Aşağıdaki parça iyi bilinen bir fabldan bir alıntıdır.The following passage is a quotation from a well-known fable.
Dünyamız yalnızca evrenin küçük bir parçasıdır.Our world is only a small part of the universe.
Tamir etmek için radyoyu parçalara ayırdım.I took the radio apart to repair it.
Bir parça kek daha alabilir miyim?May I have another piece of cake?
Bir parça daha keke ne dersin?Would you like another piece of cake?
Bir parça daha kek ister misiniz?Would you like another piece of cake?
Bir parça ekmek onun açlığını tatmin edecek kadar yeterli değildi.A piece of bread was not enough to satisfy his hunger.
Bir kazma sert zemin yüzeyleri parçalamak için kullanılan uzun saplı bir araçtır.A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
Bana bir parça jambon dilimler misin?Would you slice me a piece of ham, please?
Sabit disk parçalanmış gibi görünüyor.It looks like your hard disk is fragmented.
Bana bir parça bilgi getirdi.He brought me a piece of information.
Her küçük parça yardım eder.Every little bit helps.
Tom bir parça müzisyen.Tom is something of a musician.
Tony, bize bir parça yararlı tavsiye verdi.Tony gave us a piece of helpful advice.
Paha biçilmez porselen parçalara ayrıldı.The priceless china shattered into fragments.
Lütfen bana bir parça ekmek ver.Please give me a piece of bread.
Masanın üstünde dört parça peynir vardı.There were four pieces of cheese on the table.
Lütfen bana iki parça tebeşir getir.Please bring me two pieces of chalk.
Bana üç parça tebeşir ver.Give me three pieces of chalk.
Bana bir parça tebeşir verin.Give me a piece of chalk.
Bana iki parça tebeşir getir.Bring me two pieces of chalk.
Bana bir parça tebeşir getir.Bring me a piece of chalk.
O, yararlı bir bilgi parçası değil.That's not a useful piece of information.
O faydalı bir bilgi parçası.That's a useful piece of information.
O faydalı bir bilgi parçasıdır.That's a useful piece of information.
O, parçalara ayrıldı.It fell to pieces.
Bu ilginç bir haber parçası.It's an interesting piece of news.
O, bir bakıma, işin parçasıydı.That was, as it were, part of the job.
Adanın her parçası incelendi.Every part of the island has been explored.
Adam parçalanmış elbiseler içindeydi.The man was in rags.
Çocuk radyoyu parçalara ayırdı.The boy took the radio apart.
Tekne yüzen bir buz tarafından parçalandı.The boat was broken by the floating ice.
Çocuk bir parça daha kek için uzandı.The boy reached out for another piece of cake.
O sadece eğlenmek için parçalara ayırdı.He took the clock apart just for fun.
Köpeğin ağzında bir parça et vardı.The dog had a piece of meat in its mouth.
Bina üç yıl önce parçalara ayrıldı.The building crumbled to pieces three years ago.
Parça, piyano ve orkestra için düzenlendi.The piece was arranged for piano and orchestra.
Bu ayin onların dinlerinin bir parçasıdır.This rite is part of their religion.
Makinenin bazı eksik parçaları var.The machine has some of its parts missing.
Kavunu altı eşit parçaya böl.Cut the melon into six equal pieces.
Piyanist iki istek parçası çaldı.The pianist played two encores.
Daha önce size anlattığım gibi, bu da işinizin bir parçası.This is also part of your work, as I told you before.
O konuşamadığı için onu bir parça kağıda yazdı.Unable to speak, he wrote it on a piece of paper.
Bu parçaları elde etmesi oldukça zordur.These items are rather hard to obtain.
Kırılabilir bu parçalar bütün risklere karşı sigortalanmalıdır.These fragile items must be insured against all risks.
Bu ansiklopedi aylık parçalar halinde yayınlanır.This encyclopedia is issued in monthly parts.
Bu doğruyu 20 eşit parçaya bölün.Divide this line into twenty equal parts.