Ana içeriğe geç
Sözlük

frâu

/frɨw/
nötr
RUMENCE → TR
Rumence "frâu" kelimesi Türkçe'de bit, çetgen, dizgin, gem, gemlemek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbit
Genelçetgen
Geneldizgin
Genelgem
Genelgemlemek
Geneloyan
Geneloyanlamak
Genelyular

Çekim Tablosu

çoğulfrâie
tamlayanfrâului

Tanım

•bridle, curb, check · reins · restraint

Diğer Dillerde

einem Pferd Zaumzeug anlegen
Fransızcabit, bride, brider, mors, rêne (eril) /bit/
Unité de mesure en informatique désignant la quantité élémentaire d’information représentée par un chiffre binaire, et qui ne peut donc prendre que deux valeurs : 0 ou 1.
çekim: çoğul bits
köken: From English.
aile: bit le moins significatif, bit le plus significatif
İspanyolcabinio, bocado, brida, embridar, rienda (eril) /boˈkado/
mouthful · snack · vanilla ice cream
çekim: çoğul bocados
eş: mordedura, mordida, mordisco, brida, freno
köken: From boca + -ado. Compare French bouchée, Italian boccata, Romanian bucată.
aile: bocado de Adán, bocado del león, probar bocado, sacabocados
İtalyancabriglia, freno, imbrigliare, morso, redine (dişil) /ˈbriʎ.ʎa/
rein · bridle
çekim: çoğul briglie
eş: redine, finimenti, bretelle, serra, diga, argine
köken: Probably from Frankish *brigdil, from Proto-Germanic *brigdilaz. Compare Sicilian brigghia.
aile: a briglia sciolta, imbrigliare
Rusçaбит, бразды́, взнузда́ть, взну́здывать, вожжа́, во́жжи /bʲit/
bit (binary digit)
çekim: çoğul би́ты · tamlayan би́та
eş: разряд
köken: Borrowed from English bit.
aile: би́тность, би́тный, би́товый, гигаби́т, зеттаби́т, йоттаби́т, килоби́т, мегаби́т, петаби́т, поби́тно
Arapçaزِمَام, صُرْع, عِنَان, لِجَام
Farsçaافسار, پالهنگ, دوال, عنان, لجام, لگام /ʔa.ˈfsaːr/
curb chain; (loosely) bridle, harness, headstall, curb, rein · curb, restraint, check · reins, discipline
köken: From Middle Persian *afsār, whence borrowed Classical Syriac ܐܲܦܣܵܪܵܐ (ʾap̄sārā), Jewish Literary Aramaic אַפִסָרָא (ʾap̄isārā) and Jewish Babylonian Aramaic אַפְסָרָא (ʾap̄sārā), אַפְסִירָא (ʾap̄sīrā). Cognate to Mazanderani اسار (osâr), Central Kurdish هەوسار (hewsar) and Northern Kurdish hevser. Apparently Ancient Greek ψάλιον (psálion, “curb chain”), ψαλόν (psalón, “a kind of bridle”), ψέλιον…
rein, bridle, bridle-rein
çekim: çoğul cilovlar · tamlayan cilovun
köken: From Classical Persian جلو (jilav). Cognate to Turkmen jylaw.
aile: cilovlamaq
Kazakçaделбе, жүген, тізгін
bridle
çekim: çoğul жүгендер · tamlayan жүгеннің
köken: From Proto-Turkic *yügen (“bridle”). Cognate with Tatar йөгән (yögän), Bashkir йүгән (yügən), Kyrgyz жүгөн (jügön), Uzbek yugan, Yakut үүн (üün, “bridle”), etc.
aile: жүгендеу, жүгендеулі, жүгендеусіз, жүгенді, жүгендік, жүгенсіз, жүгенсіздік
Özbekçejugan, tizgin, yugan
Tatarcaдилбегә, йөгән
Türkmencejylaw
Kırgızcaбөлүк, жүгөн, кесек, кесим, мүштөк, ооздук
part · department, division, section · partition
köken: From бөлүү (bölüü) + -үк (-ük). Compare to Southern Altai бӧлӱк (bölük), Kazakh бөлік (bölık), Bashkir бүлек (bülek), etc.
Uygurcaتىزگىن, يۈگەن /tizɡin/
rein · bridle
çekim: çoğul تىزگىنلار
köken: From Chagatai تیزگین (tizgin), from Proto-Turkic *tizgin. Cognates with Turkish dizgin and Uzbek tizgin.
Başkurtçaдилбегә, йүгән /dʲil.bɪ̞.ˈɡæ/
rein, a strap or rope attached to the bridle to control a horse
çekim: çoğul дилбегәләр · tamlayan дилбегәнең
köken: Cognate with Kazakh делбе (delbe, “rein”).
Çuvaşçaйӗвен
bridle (headgear for horse)
çekim: çoğul йӗвенсем
köken: From Proto-Turkic *yügen.
to steer · to operate · to drive (e.g. a car or vehicle)
çekim: geçmiş bestuurden · ortaç bestuurd · şimdiki bestuurt · ulaç besturend
eş: sturen
köken: From be- + sturen. Arose as a Northern Dutch variant of bestieren.
aile: besturing, bestuur, bestuurder, bestuurster
Hij bestuurt het schip met precisie door de smalle grachten.
De monteur bestuurt de machines in de fabriek.
Ze bestuurt al jarenlang vrachtwagens over lange afstanden.
Portekizcebit, bocado, bocal, brida, freio, morso (eril) /ˈbi.t͡ʃi/
bit (binary digit)
çekim: çoğul bits
köken: Unadapted borrowing from English bit.
binary digit, bit
çekim: çoğul δυφία · tamlayan δυφίου
eş: δυαδικό ψηφίο, μπιτ
Japoncaビット, 手綱, 馬銜 /bʲit̚to̞/
工具のドライバーやドリルの刃先。
köken: Borrowed from English bit.
aile: 量子ビット, キロビット, メガビット, ギガビット, テラビット, ペタビット, エクサビット, ゼタビット, ヨタビット, キビビット
Çince馬銜 /马衔
Korece고삐, 굴레, 재갈 /ko̞p͈i/
rein, bridle
köken: First attested in the Chungsindo (忠臣圖 / 충신도) in Dongguk sinsok samgang haengsildo (東國新續三綱行實圖 / 동국신속삼강행실도), 1617, as Early Modern Korean 곳비 (Yale: kwospi).
a bridle (horse headgear)
çekim: çoğul betsels · tamlayan betsels
köken: From Old Swedish bezl, Old Swedish besl.
Aldrig har det varit någon sadel uppå dem, ej heller betsel uti munnen.
reins (part of horse tack used to steer)
çekim: çoğul cugle · tamlayan cugla
eş: lejc, wodza
köken: Etymology tree German Zügelbor. Polish cugiel Borrowed from German Zügel.
Ukraynacaбіт, ві́жка, вуди́ла, вузде́чка, по́від
Hintçeद्वयंक, लगाम (dişil) /lə.ɡɑːm/
bridle
çekim: çoğul लगामें
köken: Borrowed from Classical Persian لگام (lagām).
çekim: çoğul bitit · tamlayan bitin
köken: From English bit.
aile: biteittäin, bittinen, bittiavaruus, bittijono, bittikartta, bittimaski, bittinikkari, bittinopeus, bittiraha, bittisyvyys
Çekçebit, nauzdit, otěž, udidlo, uzda (eril) /ˈbɪt/
nejmenší jednotka informace – 0 nebo 1 (značka b nebo bit)
çekim: çoğul bity · tamlayan bitu
köken: Borrowed from English bit, from binary digit.
aile: bitový, gigabit, kilobit, megabit, osmibitový, šestnáctibitový, terabit

Etimoloji

Inherited from Latin frēnum (“bridle”)

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod