Diğer Diller

Eş/Zıt

bocado

/boˈkado/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "bocado" kelimesi Türkçe'de atıştırmak, atıştırmalık, bit, çerez, gem anlamına gelir.

Çeviri

Genelatıştırmak

Genelatıştırmalık

Genelbit

Genelçerez

Genelgem

Genellokma

Genelmeze

Geneloyan

Genelsokum

Çekim Tablosu

çoğulbocados

Tanım

•mouthful · snack · vanilla ice cream

Diğer Dillerde

AlmancaBissen , Bit , Gebiss , Happen , Imbiss , Jause (eril)

inflection of beißen: · first/third-person plural subjunctive II

çekim: tamlayan Bissens

eş: Happen, Mundvoll, Happen, Mahlzeit, Happenpappen

köken: From Middle High German bizze, from Old High German bizzo, from Proto-Germanic *bitô. See the verb *bītaną (“to bite”). Cognate with Old English bita. In Dutch beet, English bit, this word has been merged with Proto-Germanic *bitiz, whence German Biss. (English bite is a new derivation from the verb.)

aile: bisschen, Gabelbissen, Leckerbissen, Notbissen, Restbissen

Fransızcabit , bouchée, casse-croûte m or casse-croute, encas , gorgée , goûter (eril) /bit/

Unité de mesure en informatique désignant la quantité élémentaire d’information représentée par un chiffre binaire, et qui ne peut donc prendre que deux valeurs : 0 ou 1.

çekim: çoğul bits

köken: From English.

aile: bit le moins significatif, bit le plus significatif

İtalyancaboccata , boccone , freno , morso , spuntino (dişil) /bokˈka.ta/

mouthful · puff (of smoke) · breath (of air)

çekim: çoğul boccate

köken: From bocca (“mouth”) + -ata. Compare Vulgar Latin *buccata, French bouchée, Romanian bucată, Portuguese bocado, and Spanish bocado.

Rusçaбит, глото́к, закуси́ть, заку́ска, заку́сывать, кусок /bʲit/

bit (binary digit)

çekim: çoğul би́ты · tamlayan би́та

eş: разряд

köken: Borrowed from English bit.

aile: би́тность, би́тный, би́товый, гигаби́т, зеттаби́т, йоттаби́т, килоби́т, мегаби́т, петаби́т, поби́тно

Arapçaلُقْمة, لُقْمَة, لُمْجَة, وَجْبَة خَفِيفَة

Farsçaدهان پر

Azericeatışdırmalıq, zakuska

snacks

çekim: çoğul atışdırmalıqlar · tamlayan atışdırmalığın

köken: From Turkish atıştırmalık.

Kazakçaжеңіл тағам, жеңіл тамақ

Özbekçegazak, hoplam, tishlam, zakuska

Türkmenceçaý-çörek, nahar

meal, dish

çekim: çoğul naharlar · tamlayan naharyň

köken: From Persian ناهار (nâhâr).

aile: naharhana, naharlamak, naharlanmak, naharlatmak, naharly, naharlyk

Kırgızcaбөлүк, бөлүкчө, кесек, кесим, мүштөк, ооздук

part · department, division, section · partition

köken: From бөлүү (bölüü) + -үк (-ük). Compare to Southern Altai бӧлӱк (bölük), Kazakh бөлік (bölık), Bashkir бүлек (bülek), etc.

Felemenkçebit , hap , mondjevol , mondvol , tussendoortje (nötr) /bɪt/

bit (for a working animal) · bit (rotary cutting tool) · mouthguard

çekim: çoğul bitten

köken: Ablaut of bijten.

Portekizcebit , bocado , bocal , comidinha , freio , lanchar (eril) /ˈbi.t͡ʃi/

bit (binary digit)

çekim: çoğul bits

köken: Unadapted borrowing from English bit.

Yunancaδυφίο , κολατσιό , μπουκιά , στομίδα (nötr)

binary digit, bit

çekim: çoğul δυφία · tamlayan δυφίου

eş: δυαδικό ψηφίο, μπιτ

Japoncaお八つ , スナック , ビット , 軽食 , 間食 , 馬銜 /o̞ja̠t͡sɨ/

in the old timekeeping system, the period of roughly 2:00 until 4:00, both AM and PM · a snack eaten at around 3:00 pm · a snack between meals

köken: Compound of お (o, honorific prefix) + 八 (ya, “eight”) + つ (tsu, nominalizing suffix). Times in the old Japanese timekeeping system were labelled using either the animals of the Chinese zodiac or numbers descending from 9 to 4, once from noon and again from midnight. The time when おやつ (oyatsu) were eaten was labelled using the number 8, as 昼八つ (hiruyatsu, “8 in the daytime”). First cited to a text…

Çince馬銜 /马衔

Korece간단한 식사, 간식 , 경식 , 스낵 , 재갈 /ˈka̠(ː)nɕʰik̚/

snack, refreshments, nosh

köken: Sino-Korean word from 間食, from 間 (“between”) + 食 (“food”)

İsveççebett , bit , fika , mellanmål , munfull , munsbit (nötr)

a bite (wound left behind after having been bitten) · a bite (the act of biting) · a bite (the swelling of one's skin caused by an insect's mouthparts or sting)

çekim: çoğul betts · tamlayan betts

aile: bettskena, hundbett, myggbett, ormbett

Lehçekęs , przekąska , wędzidło (eril) /ˈkɛw̃s/

bite, mouthful, morsel, piece · billet · synonym of odrobina

çekim: çoğul kęsy · tamlayan kęsa

eş: zajad, kłaniec

köken: Inherited from Old Polish kęs, from Proto-Slavic *kǫsъ. Doublet of kuc, kuks, and kusy.

Kęs w ogień za nio nie polece.

Kęs kęs nie pomer.

Kęs się nie zagubi.

Ukraynacaбіт, вуди́ла, заку́ска, за́куска, пере́куска, снек

Hintçeद्वयंक, नाश्ता , निवाला , भाग, स्नैक (eril) /nɑːʃ.t̪ɑː/

breakfast

çekim: çoğul नाश्ते

köken: Borrowed from Classical Persian ناشتا (nāštā, nāšitā). Compare Bengali নাস্তা (nasta), Gujarati નાસ્તો (nāsto), Kannada ನಾಷ್ಟಾ (nāṣṭā), Marathi नाष्टा (nāṣṭā), नाश्ता (nāśtā), Marwari नास्तौ (nāstau).

Fincebitti , kuolaimet , kuolain , pikkupurtava , suullinen , suupala /ˈbitːi/

çekim: çoğul bitit · tamlayan bitin

köken: From English bit.

aile: biteittäin, bittinen, bittiavaruus, bittijono, bittikartta, bittimaski, bittinikkari, bittinopeus, bittiraha, bittisyvyys

Çekçebit , sváča , svačina , udidlo (eril) /ˈbɪt/

nejmenší jednotka informace – 0 nebo 1 (značka b nebo bit)

çekim: çoğul bity · tamlayan bitu

köken: Borrowed from English bit, from binary digit.

aile: bitový, gigabit, kilobit, megabit, osmibitový, šestnáctibitový, terabit