ovma İngilizcesi: massage, rub, rub, rub, rub.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

ovma

noun

TR → EN

"ovma" kelimesinin İngilizcesi: massage, rub, rub, rub, rub. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelmassage

Genelrub

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)ovmayı

Yönelme (-e)ovmaya

Bulunma (-de)ovmada

Çıkma (-den)ovmadan

Tamlayan (-in)ovmanın

Çoğul (-ler)ovmalar

Tanım

•isim: Ovmak işi; friksiyon

Diğer Dillerde

Almancaabreiben , aufpolieren , einreiben , Massage , massieren , polieren /ˈʔapʁaɪ̯bm̩/

to rub off, scuff, or abrade · to rub · to grate

çekim: geçmiş rieb ab · ortaç abgerieben · şimdiki reibt ab · ulaç abreibend

eş: abrubbeln, abrubbeln, frottieren, abwetzen, rühren, verdreschen

köken: ab- + reiben

Martha begann zu reiben sie wieder Rost. — Martha onu tekrar rendeleyin ovmak başladı.

1918, Elisabeth von Heyking, Die Orgelpfeifen, in: Zwei Erzählungen, Phillipp Reclam jun. Verlag, page 19

Fransızcafriction , frotter , hic , masser , polir (dişil) /fʁik.sjɔ̃/

friction: the rubbing, the conflict or the physics force

çekim: çoğul frictions

köken: Learned borrowing from Latin frictiō.

Marthe a commencé à frotter sa grille à nouveau. — Martha onu tekrar rendeleyin ovmak başladı.

İspanyolcacolidir (desus.), estregar , fregar , fricar , friccionar , frotación /estɾeˈɡaɾ/

to rub, scrub, scour

çekim: geçmiş estregué · ortaç estregado · şimdiki estriega

köken: Inherited from Vulgar Latin *stricāre or Latin extricāre. Compare Sicilian stricari, Old Italian stricare, strigare; cf. also Romanian strica. Cognate with English extricate.

aile: restregar

Martha empezó a frotar su parrilla de nuevo. — Martha onu tekrar rendeleyin ovmak başladı.

İtalyancafregare , massaggio , strofinamento , strofinare /freˈɡa.re/

to rub · to polish · to cheat

çekim: geçmiş fregàto · ortaç fregàto · şimdiki fréga · ulaç fregànte

eş: frizionare, grattare, raschiare, sfregare, strofinare, abbindolare

köken: From earlier *frecare, from Latin fricāre.

Marta ha iniziato a strofinare la sua griglia di nuovo. — Martha onu tekrar rendeleyin ovmak başladı.

Rusçaде́лать масса́ж, загво́здка, затрудне́ние, масса́ж, масси́ровать, потере́ть

Доктор сказал чтоб не обращали внимания. — Kişiye gözünü ovmaması söylenir.

Arapçaتَدْلِيك, تَمْسِيد, حَكَّ, دَلَّكَ, فَرَكَ, مَسَاج

بدأت مارثا لفرك لها صر مرة أخرى. "أنا موظف السيدة Medlock" ، وقالت : — Martha onu tekrar rendeleyin ovmak başladı. "Bayan Medlock uşağı değilim," dedi yiğitçe.

Farsçaمالیدن /maː.liː.ˈdan/

to rub · to massage · to smear

çekim: geçmiş مالید · ortaç مالیده · şimdiki میمالد · ulaç مالنده

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃merǵ- Proto-Indo-Iranian [Term?] Proto-Iranian *Hmarz- Middle Persian [script needed] (mālīdan /⁠mʾlytn'⁠/) Persian مالیدن Inherited from Middle Persian [script needed] (mālīdan /⁠mʾlytn'⁠/), from Proto-Iranian *Hmarz- (“to wipe; to rub”), from Proto-Indo-Iranian [Term?], from Proto-Indo-European *h₃merǵ- (“to wipe”). Compare Sanskrit मृज् (mṛj, “to wipe, to…

Azericemasaj, ovuşdurmaq, sürtdürmək, sürtmək, sürtülmək

to massage · to rub, to knead

çekim: geçmiş ovuşdurmuş · ortaç ovuşdurmuş · şimdiki ovuşdurur

köken: From ov- + -uş + -dur.

Kazakçaмассаж, уқалау

rubbing · massage

köken: Derived from үгу (ügu, “to rub”), ultimately from Proto-Turkic *ǖk- Cognate with Turkmen uwkalamak, Kyrgyz укалоо (ukaloo), etc.

Özbekçeishqalamoq, massaj

Felemenkçemanipuleren , masseren , vervalsen , wrijven

to manipulate

çekim: geçmiş manipuleerden · ortaç gemanipuleerd · şimdiki manipuleert · ulaç manipulerend

köken: Borrowed from French manipuler.

Martha begon te wrijven haar weer rooster. — Martha onu tekrar rendeleyin ovmak başladı.

Portekizceesfregar , fricção , massagear , massagem , massajar , raspado /is.fɾeˈɡa(ʁ)/

to rub (move one object while maintaining contact with another object over some area) · to clean by rubbing

çekim: geçmiş esfreguei · ortaç esfregado · şimdiki esfrega

köken: Inherited from Vulgar Latin *exfricāre, from Latin ex- + fricō (“to rub”), or from an alteration of effricāre.

Martha começou a esfregar a sua grelha de novo. — Martha onu tekrar rendeleyin ovmak başladı.

Yunancaμάλαξη , μαλάσσω , μασάζ , τρίβω , τρίψιμο

το μασάζ, η απαλή πίεση σαν ήπιο ζύμωμα στο μυϊκό σύστημα

eş: μάλαγμα

Μάρθα άρχισε να τρίβετε την σχάρα και πάλι. — Martha onu tekrar rendeleyin ovmak başladı.

Japoncaマッサージ, マッサージする, 按摩 , 擦る /ma̠sːa̠ːʑi/

massage (rubbing, kneading, or hitting muscled part of a body)

çekim: geçmiş マッサージした

eş: 痃癖, 指圧, 按摩

köken: From English massage, from French massage, from masser (“to massage”), borrowed around the end of the 18th century from Arabic مَسَّ (massa, “feel, touch”) + French -age.

頑強。 — Martha onu tekrar rendeleyin ovmak başladı. "Bayan Medlock uşağı değilim," dedi yiğitçe.

Korece마사지 , 마사지하다 , 비비다 , 안마 /ma̠s͈a̠d͡ʑi/

massage

köken: Borrowed from English massage.

마사는 그녀가 다시 난다 맛사지하기 시작했다. "나는 부인 Medlock의 하인입니다"고 말했다 — Martha onu tekrar rendeleyin ovmak başladı. "Bayan Medlock uşağı değilim," dedi yiğitçe.

İsveççegnida , gno , gnugga , massera

to rub

çekim: geçmiş gned · ortaç gniden · ulaç gnidande

köken: From Old Norse gníða, from Proto-Germanic *gnīdaną. Cognate with Danish gnide and English gnide.

Martha började gnida hennes galler igen. — Martha onu tekrar rendeleyin ovmak başladı.

Lehçemasaż , masować , ocierać , trzeć , wcierać (eril) /ˈma.saʂ/

massage

çekim: çoğul masaże · tamlayan masażu

köken: Etymology tree French masser Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Latin -ātus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -icus Latin -āticus Latin -āticum Old French -age Middle French -age French -age French massagebor. Polish masaż Borrowed from French massage.

aile: automasaż, masażysta, masażystka

Martha zaczął pocierać jej ruszt ponownie. — Martha onu tekrar rendeleyin ovmak başladı.

Ukraynacaмаса́ж, масажува́ти, промасажува́ти, те́рти

Марта стала терти її гратами знову. — Martha onu tekrar rendeleyin ovmak başladı.

Hintçeअंगमर्दन, मसाज, मालिश , रगड़ना (eril) /əŋɡ.məɾ.d̪ən/

massage

çekim: çoğul अंगमर्दनों

köken: Learned borrowing from Sanskrit अङ्गमर्दन (aṅgamardana). By surface analysis, अंग (aṅg, “body”) + मर्दन (mardan, “rubbing, crushing, anointing”), literally “crushing or anointing the body”.

Fincehangata , hankaus , hieroa , hieronta , hiertää , hinkata /ˈhɑŋːɑtɑˣ/

to rub · to scrub

çekim: geçmiş hangannut · şimdiki hankaa · ulaç hankaava

köken: Possibly hanka + -ta.

aile: hangata vastaan, hankaaja, hankaaminen, hankaantua, hankailla, hankaus, hankautua, hinkata

Martha alkoi hieroa hänen arina uudelleen. — Martha onu tekrar rendeleyin ovmak başladı.

Çekçemasáž , masírovat , mnout , třít (dişil) /ˈmasaːʃ/

massage

çekim: çoğul masáže · tamlayan masáže

köken: Borrowed from French massage, from Arabic مس.

Martha se začal drbat si rošt znovu. — Martha onu tekrar rendeleyin ovmak başladı.

provést masáž

Rumencea face masaj, freca , manipula , masa , masare /freˈka/

to rub · to rub against · to beat

çekim: geçmiş frecat · ortaç frecat · şimdiki freacă

köken: Inherited from Latin fricāre.

aile: freca la cap, freca la melodie, freca menta, freca ridichea, frecare, frecătoare, frecător, frecătură, frecuș, îl freca grija

Martha a inceput sa freca ei grătar din nou. — Martha onu tekrar rendeleyin ovmak başladı.

a își freca mâinile

se freca la ochi

Hainele îmi sunt pătate cu var fiindcă m-am frecat de zid.

Macarcadörgöl, dörzsöl, dörzsölés, dörzsölődés, kozmetikáz , masszázs /ˈdørʒøl/

to rub (upon or against something, with -hoz/-hez/-höz)

çekim: geçmiş dörzsöltek

köken: Probably from tör (to pulverize) + -zsöl (frequentative suffix).

aile: dörzsölés, dörzsölget, dörzsölődik, dörzsölt, átdörzsöl, bedörzsöl, beledörzsöl, eldörzsöl, feldörzsöl, hozzádörzsöl

Martha kezdte dörzsölni vele lereszeljük újra. — Martha onu tekrar rendeleyin ovmak başladı.

İbraniceעיסה, עיסוי, עסה, עִסוּי, שפשף (dişil)

to massage

çekim: geçmiş עיסית

aile: עִסַּת נְיָר

מרתה והחל לשפשף אותה באח שוב. "אני משרת של גברת Medlock", אמרה — Martha onu tekrar rendeleyin ovmak başladı. "Bayan Medlock uşağı değilim," dedi yiğitçe.

Latincefricō, frīcō, frictio (dişil)

friction · massage

çekim: çoğul frictiōnēs · tamlayan frictiōnis

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰreyH- Proto-Indo-European *bʰriH-o-s Proto-Italic *frios Proto-Italic *friāō Latin friō Latin fricō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin frictiō From fricō (“rub”) + -tiō.

Dancagnave , gnide, gnugge, massage , polere , pudse

to gnaw · to scratch, rub, or scrape (against something) so that it wears out · to nag, gnaw

çekim: geçmiş gnavede · ortaç gnavet · ulaç gnavende

köken: From Old Norse gnaga. Cognate with Norwegian Bokmål gnage, Norwegian Nynorsk gnaga, Swedish gnaga, German nagen, Dutch knagen. Probably from Proto-Indo-European *gʰnēgʰ- (“to gnaw, scratch”).

aile: afgnave, en orm gnaver, gnav, gnave nogen i kraniet, gnave sig, gnave sig gennem, gnave sig ind, gnaveben, gnaven, gnavenhed

Martha begyndte at gnide hendes rist igen. — Martha onu tekrar rendeleyin ovmak başladı.

Norveççemassasje

Endonezcegosok , pijat , urut /ˈɡo.sok/

to brush, to scour, to rub · to iron · to instigate (someone)

köken: Inherited from Malay gosok, from Proto-Malayic *kusuk.

aile: bergosok, bergosok-gosokan, bergosokan, gelosok, gosok-gosokan, gosokan, mempergosok, mempergosokkan, menggelosok, menggosok

Martha mulai menggosok grate nya lagi. — Martha onu tekrar rendeleyin ovmak başladı.