ovuşturma
noun
TR → EN
"ovuşturma" kelimesinin İngilizcesi: massage. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelmassage
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)ovuşturmayı
Yönelme (-e)ovuşturmaya
Bulunma (-de)ovuşturmada
Çıkma (-den)ovuşturmadan
Tamlayan (-in)ovuşturmanın
Çoğul (-ler)ovuşturmalar
Tanım
•Ovuşturmak işi
•Ovma, ovuşturma
Diğer Dillerde
AlmancaMassage, massieren, schönen (dişil) /maˈsaːʒə/
massage
çekim: çoğul Massagen · tamlayan Massagen
eş: Knetkur
köken: 19th century, from French massage. Analysable as massieren + -age.
aile: Akupressurmassage, Ayurveda-Massage, Brillenträgermassage, Fußmassage, Fußreflexzonenmassage, Ganzkörpermassage, Gesichtsmassage, Infrarotmassage, Infrarotmassagekopf, Intimmassage
Es ist schon aufregend, wenn sich jemand die Schläfe reibt. — Biri şakaklarını ovuşturmaya başladığında ortam gerçekten çok dramatik oluyor.
Fransızcamasser /ma.se/
to massage
çekim: geçmiş massé · ortaç massé · şimdiki masse · ulaç massant
köken: Probably borrowed around the end of the 18th century from Arabic مَسَّ (massa, “feel, touch”). An alternative possibility is that it was borrowed from Portuguese amassar.
Je veux dire, le moment le plus dramatique c'est quand quelqu'un commence à se masser les tempes. — Biri şakaklarını ovuşturmaya başladığında ortam gerçekten çok dramatik oluyor.
İspanyolcamasaje, masajear (eril) /maˈsaxe/
massage
çekim: çoğul masajes
eş: frotación, fricción, amasamiento
köken: Borrowed from French massage.
aile: hidromasaje, masajeador, masajear, masajista
Quiero decir, que lo más emocionante que pasa es cuando alguien se masajea la frente. — Biri şakaklarını ovuşturmaya başladığında ortam gerçekten çok dramatik oluyor.
İtalyancamassaggio (eril) /masˈsad.d͡ʒo/
massage
çekim: çoğul massaggi
eş: frizione, manipolazione, massoterapia
köken: Borrowed from French massage, derived from masser (“to massage”), from Arabic مَسَّ (massa, “to feel, touch”).
aile: massaggiare
Voglio dire, la cosa più emozionante che può capitare è qualcuno che inizia a massaggiarsi le tempie. — Biri şakaklarını ovuşturmaya başladığında ortam gerçekten çok dramatik oluyor.
Rusçaде́лать масса́ж, масса́ж, масси́ровать
Самый драматичный момент состязания — когда один из участников начинает массировать свои виски. — Biri şakaklarını ovuşturmaya başladığında ortam gerçekten çok dramatik oluyor.
Arapçaتَدْلِيك, تَمْسِيد, دَلَّكَ, مَسَاج, مَسَّدَ
أعني أنه عندما تصل أعلى حد من الدراما هو عندما يقوم أحدهم بتدليك جسده — Biri şakaklarını ovuşturmaya başladığında ortam gerçekten çok dramatik oluyor.
Azericemasaj
Kazakçaмассаж, уқалау
rubbing · massage
köken: Derived from үгу (ügu, “to rub”), ultimately from Proto-Turkic *ǖk- Cognate with Turkmen uwkalamak, Kyrgyz укалоо (ukaloo), etc.
Özbekçemassaj
Felemenkçemanipuleren, masseren, vervalsen
to manipulate
çekim: geçmiş manipuleerden · ortaç gemanipuleerd · şimdiki manipuleert · ulaç manipulerend
köken: Borrowed from French manipuler.
Het meest dramatische dat er ooit gebeurt, is dat iemand over zijn slapen begint te wrijven. — Biri şakaklarını ovuşturmaya başladığında ortam gerçekten çok dramatik oluyor.
Portekizcemassagear, massagem, massajar /ma.sa.ʒeˈa(ʁ)/
to massage, rub
çekim: geçmiş massageei · ortaç massageado · şimdiki massageia
köken: From massagem + -ear.
aile: massageador
A situação mais dramática é quando alguém começa a massajar as têmporas. — Biri şakaklarını ovuşturmaya başladığında ortam gerçekten çok dramatik oluyor.
το μασάζ, η απαλή πίεση σαν ήπιο ζύμωμα στο μυϊκό σύστημα
eş: μάλαγμα
Θέλω να πω, το πιο δραματικό συμβάν είναι όταν κάποιος αρχίζει να τρίβει τους κροτάφους του. — Biri şakaklarını ovuşturmaya başladığında ortam gerçekten çok dramatik oluyor.
massage (rubbing, kneading, or hitting muscled part of a body)
çekim: geçmiş マッサージした
eş: 痃癖, 指圧, 按摩
köken: From English massage, from French massage, from masser (“to massage”), borrowed around the end of the 18th century from Arabic مَسَّ (massa, “feel, touch”) + French -age.
その理由は、目が見えなくなっていることを患者が教えてくれないからだけではない。 — Bu nedenle cerrahi sonrasında hastaların gözlerini ovuşturmamaları istenir.
massage
köken: Borrowed from English massage.
가장 극적인 순간은 사람들이 기억력으로 지어진 성전을 어루만질 때입니다. — Biri şakaklarını ovuşturmaya başladığında ortam gerçekten çok dramatik oluyor.
massage
çekim: çoğul masaże · tamlayan masażu
köken: Etymology tree French masser Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Latin -ātus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -icus Latin -āticus Latin -āticum Old French -age Middle French -age French -age French massagebor. Polish masaż Borrowed from French massage.
aile: automasaż, masażysta, masażystka
Emocje sięgają szczytu, gdy ktoś masuje sobie skronie. — Biri şakaklarını ovuşturmaya başladığında ortam gerçekten çok dramatik oluyor.
Ukraynacaмаса́ж, масажува́ти, промасажува́ти
massage
çekim: çoğul अंगमर्दनों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अङ्गमर्दन (aṅgamardana). By surface analysis, अंग (aṅg, “body”) + मर्दन (mardan, “rubbing, crushing, anointing”), literally “crushing or anointing the body”.
Fincehieroa, hieronta /ˈhie̯roɑˣ/
to rub · to massage · to do intensely
çekim: geçmiş hieronut · şimdiki hieroo · ulaç hierova
köken: From Proto-Finnic *hëërodak.
aile: hiera, hierin, hieroja, hieronta, hierta, hieraista, hieroa kauppaa, hieroskella, hierottaa, hieroutua
hieroa silmiään
hieroa nenäänsä
hieroa kauppaa
Çekçemasáž, masírovat (dişil) /ˈmasaːʃ/
massage
çekim: çoğul masáže · tamlayan masáže
köken: Borrowed from French massage, from Arabic مس.
Nejdramatičtější chvilkou je, když si někdo začne masírovat hlavu. — Biri şakaklarını ovuşturmaya başladığında ortam gerçekten çok dramatik oluyor.
provést masáž
Rumencea face masaj, manipula, masa, masare
to manipulate
çekim: geçmiş manipulat · ortaç manipulat · şimdiki manipulează
köken: Borrowed from French manipuler.
Cel mai dramatic devine când cineva îşi masează tâmplele. — Biri şakaklarını ovuşturmaya başladığında ortam gerçekten çok dramatik oluyor.
Macarcakozmetikáz, masszázs, masszíroz /ˈkozmɛtikaːz/
to employ/use cosmetics · to massage, cook the books
çekim: geçmiş kozmetikáztak
köken: kozmetika + -z
aile: kozmetikázás, kozmetikáztat, agyonkozmetikáz, átkozmetikáz, kikozmetikáz, megkozmetikáz, túlkozmetikáz
Úgy értem a legdrámaibb dolog, ami történik az, amikor valaki elkezdi masszírozni a halántékát. — Biri şakaklarını ovuşturmaya başladığında ortam gerçekten çok dramatik oluyor.
İbraniceעיסה, עיסוי, עסה, עִסוּי (dişil)
to massage
çekim: geçmiş עיסית
aile: עִסַּת נְיָר
זאת אומרת, הרגע הכי דרמטי שם זה כשמישהו מתחיל לעסות את הרקות שלו — Biri şakaklarını ovuşturmaya başladığında ortam gerçekten çok dramatik oluyor.
Latincefrīcō, frictio (dişil)
friction · massage
çekim: çoğul frictiōnēs · tamlayan frictiōnis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰreyH- Proto-Indo-European *bʰriH-o-s Proto-Italic *frios Proto-Italic *friāō Latin friō Latin fricō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin frictiō From fricō (“rub”) + -tiō.
Dancamassage (nötr)
massage · a prostitute's services
çekim: çoğul massager · tamlayan massages
köken: From French massage.
Auditoren beder patienten om at lukke øjnene. — Bu nedenle cerrahi sonrasında hastaların gözlerini ovuşturmamaları istenir.
Norveççemassasje
massage
çekim: çoğul pijat-pijat
köken: Inherited from Malay pijat, from Javanese pijet (ꦥꦶꦗꦼꦠ꧀, “massage”).
aile: memijat, pemijat, pemijatan, pijatan
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Biri şakaklarını ovuşturmaya başladığında ortam gerçekten çok dramatik oluyor.
I mean, the most dramatic it gets is when somebody starts massaging their temples.