Platform Menüsü

Eş/Zıt

μασάζ

/maˈsaz/

nötr

YUNANCA → TR

Yunanca "μασάζ" kelimesi Türkçe'de masaj, masaj yapmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelmasaj

Genelmasaj yapmak

Tanım

•massage

Diğer Dillerde

AlmancaMassage , massieren (dişil) /maˈsaːʒə/

massage

çekim: çoğul Massagen · tamlayan Massagen

eş: Knetkur

köken: 19th century, from French massage. Analysable as massieren + -age.

aile: Akupressurmassage, Ayurveda-Massage, Brillenträgermassage, Fußmassage, Fußreflexzonenmassage, Ganzkörpermassage, Gesichtsmassage, Infrarotmassage, Infrarotmassagekopf, Intimmassage

Fransızcamassage , masser (eril) /ma.saʒ/

physical massage

çekim: çoğul massages

köken: From masser + -age.

aile: massage cardiaque, massage coquin

İspanyolcamasaje , masajear (eril) /maˈsaxe/

massage

çekim: çoğul masajes

eş: frotación, fricción, amasamiento

köken: Borrowed from French massage.

aile: hidromasaje, masajeador, masajear, masajista

İtalyancamassaggio (eril) /masˈsad.d͡ʒo/

massage

çekim: çoğul massaggi

eş: frizione, manipolazione, massoterapia

köken: Borrowed from French massage, derived from masser (“to massage”), from Arabic مَسَّ (massa, “to feel, touch”).

aile: massaggiare

Rusçaде́лать масса́ж , масса́ж , масси́ровать

Arapçaتَدْلِيك , تَمْسِيد , دَلَّكَ , مَسَاج , مَسَّدَ

Azericemasaj

Kazakçaмассаж , уқалау

rubbing · massage

köken: Derived from үгу (ügu, “to rub”), ultimately from Proto-Turkic *ǖk- Cognate with Turkmen uwkalamak, Kyrgyz укалоо (ukaloo), etc.

Özbekçemassaj

Türkmencemassaž

Kırgızcaмассаж

Uygurcaماساژ

Felemenkçemassage , masseren (dişil) /mɑˈsaːʒə/

physical massage

çekim: çoğul massages

köken: From French massage.

Portekizcemassagear , massagem , massajar /ma.sa.ʒeˈa(ʁ)/

to massage, rub

çekim: geçmiş massageei · ortaç massageado · şimdiki massageia

köken: From massagem + -ear.

aile: massageador

Japoncaマッサージ , マッサージする , 按摩 /ma̠sːa̠ːʑi/

massage (rubbing, kneading, or hitting muscled part of a body)

çekim: geçmiş マッサージした

eş: 痃癖, 指圧, 按摩

köken: From English massage, from French massage, from masser (“to massage”), borrowed around the end of the 18th century from Arabic مَسَّ (massa, “feel, touch”) + French -age.

Korece마사지 , 마사지하다 , 안마 /ma̠s͈a̠d͡ʑi/

massage

köken: Borrowed from English massage.

İsveççemassage , massera /maˈsɑːɧ/

massage

çekim: çoğul massager · tamlayan massages

köken: From French massage.

Lehçemasaż , masować (eril) /ˈma.saʂ/

massage

çekim: çoğul masaże · tamlayan masażu

köken: Etymology tree French masser Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Latin -ātus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -icus Latin -āticus Latin -āticum Old French -age Middle French -age French -age French massagebor. Polish masaż Borrowed from French massage.

aile: automasaż, masażysta, masażystka

Ukraynacaмаса́ж , масажува́ти , промасажува́ти

Hintçeअंगमर्दन , मसाज , मालिश (eril) /əŋɡ.məɾ.d̪ən/

massage

çekim: çoğul अंगमर्दनों

köken: Learned borrowing from Sanskrit अङ्गमर्दन (aṅgamardana). By surface analysis, अंग (aṅg, “body”) + मर्दन (mardan, “rubbing, crushing, anointing”), literally “crushing or anointing the body”.

Fincehieroa , hieronta /ˈhie̯roɑˣ/

to rub · to massage · to do intensely

çekim: geçmiş hieronut · şimdiki hieroo · ulaç hierova

köken: From Proto-Finnic *hëërodak.

aile: hiera, hierin, hieroja, hieronta, hierta, hieraista, hieroa kauppaa, hieroskella, hierottaa, hieroutua

hieroa silmiään

hieroa nenäänsä

hieroa kauppaa

Çekçemasáž , masírovat (dişil) /ˈmasaːʃ/

massage

çekim: çoğul masáže · tamlayan masáže

köken: Borrowed from French massage, from Arabic مس.

provést masáž

Rumencea face masaj , masa , masaj , masare

to massage

çekim: geçmiş masat · ortaç masat · şimdiki masează

köken: Borrowed from French masser.

Macarcamasszázs , masszíroz /ˈmɒsːaːʒ/

massage

çekim: çoğul masszázsok

köken: Borrowed from German Massage, from French massage. With -ázs ending.

İbraniceעיסה , עיסוי , עסה , עִסוּי (dişil)

to massage

çekim: geçmiş עיסית

aile: עִסַּת נְיָר

Latincefrīcō , frictio (dişil)

friction · massage

çekim: çoğul frictiōnēs · tamlayan frictiōnis

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰreyH- Proto-Indo-European *bʰriH-o-s Proto-Italic *frios Proto-Italic *friāō Latin friō Latin fricō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin frictiō From fricō (“rub”) + -tiō.

Dancamassage (nötr)

massage · a prostitute's services

çekim: çoğul massager · tamlayan massages

köken: From French massage.

Norveççemassasje