massieren
/maˈsiːrən/
ALMANCA → TR
Almanca "massieren" kelimesi Türkçe'de masaj, masaj yapmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelmasaj
Genelmasaj yapmak
Çekim Tablosu
geçmişmassierte
ortaçmassiert
şimdikimassiert
ulaçmassierend
Tanım
•to massage
Diğer Dillerde
physical massage
çekim: çoğul massages
köken: From masser + -age.
aile: massage cardiaque, massage coquin
İspanyolcamasaje, masajear (eril) /maˈsaxe/
massage
çekim: çoğul masajes
eş: frotación, fricción, amasamiento
köken: Borrowed from French massage.
aile: hidromasaje, masajeador, masajear, masajista
İtalyancamassaggio (eril) /masˈsad.d͡ʒo/
massage
çekim: çoğul massaggi
eş: frizione, manipolazione, massoterapia
köken: Borrowed from French massage, derived from masser (“to massage”), from Arabic مَسَّ (massa, “to feel, touch”).
aile: massaggiare
Rusçaде́лать масса́ж, масса́ж, масси́ровать
Arapçaتَدْلِيك, تَمْسِيد, دَلَّكَ, مَسَاج, مَسَّدَ
Azericemasaj
Kazakçaмассаж, уқалау
rubbing · massage
köken: Derived from үгу (ügu, “to rub”), ultimately from Proto-Turkic *ǖk- Cognate with Turkmen uwkalamak, Kyrgyz укалоо (ukaloo), etc.
Özbekçemassaj
Türkmencemassaž
Kırgızcaмассаж
Uygurcaماساژ
Felemenkçemassage, masseren (dişil) /mɑˈsaːʒə/
physical massage
çekim: çoğul massages
köken: From French massage.
Portekizcemassagear, massagem, massajar /ma.sa.ʒeˈa(ʁ)/
to massage, rub
çekim: geçmiş massageei · ortaç massageado · şimdiki massageia
köken: From massagem + -ear.
aile: massageador
massage (rubbing, kneading, or hitting muscled part of a body)
çekim: geçmiş マッサージした
eş: 痃癖, 指圧, 按摩
köken: From English massage, from French massage, from masser (“to massage”), borrowed around the end of the 18th century from Arabic مَسَّ (massa, “feel, touch”) + French -age.
massage
çekim: çoğul massager · tamlayan massages
köken: From French massage.
massage
çekim: çoğul masaże · tamlayan masażu
köken: Etymology tree French masser Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Latin -ātus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -icus Latin -āticus Latin -āticum Old French -age Middle French -age French -age French massagebor. Polish masaż Borrowed from French massage.
aile: automasaż, masażysta, masażystka
Ukraynacaмаса́ж, масажува́ти, промасажува́ти
massage
çekim: çoğul अंगमर्दनों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अङ्गमर्दन (aṅgamardana). By surface analysis, अंग (aṅg, “body”) + मर्दन (mardan, “rubbing, crushing, anointing”), literally “crushing or anointing the body”.
Fincehieroa, hieronta /ˈhie̯roɑˣ/
to rub · to massage · to do intensely
çekim: geçmiş hieronut · şimdiki hieroo · ulaç hierova
köken: From Proto-Finnic *hëërodak.
aile: hiera, hierin, hieroja, hieronta, hierta, hieraista, hieroa kauppaa, hieroskella, hierottaa, hieroutua
hieroa silmiään
hieroa nenäänsä
hieroa kauppaa
Çekçemasáž, masírovat (dişil) /ˈmasaːʃ/
massage
çekim: çoğul masáže · tamlayan masáže
köken: Borrowed from French massage, from Arabic مس.
provést masáž
to massage
çekim: geçmiş masat · ortaç masat · şimdiki masează
köken: Borrowed from French masser.
Macarcamasszázs, masszíroz /ˈmɒsːaːʒ/
massage
çekim: çoğul masszázsok
köken: Borrowed from German Massage, from French massage. With -ázs ending.
Latincefrīcō, frictio (dişil)
friction · massage
çekim: çoğul frictiōnēs · tamlayan frictiōnis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰreyH- Proto-Indo-European *bʰriH-o-s Proto-Italic *frios Proto-Italic *friāō Latin friō Latin fricō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin frictiō From fricō (“rub”) + -tiō.
Dancamassage (nötr)
massage · a prostitute's services
çekim: çoğul massager · tamlayan massages
köken: From French massage.
Norveççemassasje
Etimoloji
Borrowed from French masser, probably from Arabic مَسَّ (massa, “to touch”), or from Portuguese amassar. The Arabic verb was, in French, associated with and perhaps reinforced by unrelated Ancient Greek μάσσειν (mássein, “to knead”), but direct derivation from this latter is now considered unlikely.